 2011城中牧區週報(第9期) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
顯現節後第八主日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 會前音樂 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
巴勒斯替那 Giovani Pierluigi da Palestrina(1525-1594) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 崇拜程序 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1.歡迎今天第一次與我們一起崇拜的朋友。 2. 牧區消息： 牧區執事會：鑒於牧區有越來越多幼童活動，活動空間稍嫌不足，加上庭園內地面平整考量，牧區庭園內將不開放停車，實施日期為四月一日。請駕駛的會友們留意，另覓停車處。 城中人藝術工作坊：童想樂團將於周三(3/2)晚間7:00於牧區舉行童想2011台北之春音樂會，歡迎弟兄姊妹踴躍參加。 城中人音樂沙龍：本周五(3/4)晚間7:30有福爾摩沙合唱團音樂會，歡迎弟兄姊妹邀請朋友參加。 牧區辦公室：有意在今年復活節領洗的會友、或加入會籍；又或想進一步了解信仰，欲參加慕道班的朋友請與牧師連繫。 3.北一教區會友消息： 三月五日北一教區將假台北衛理堂舉行今年度「會友領袖培訓」，歡迎各堂會執事、同工、小組長等參與，報名辦法請參第9頁。 三月十九日北一教區將舉行春季一日遊，地點包括皇后鎮森林、三峽老街、及牛軋糖博物館等。詳細請看第8頁。 4. 總會消息： 請各堂會欲申請平信徒獎助學金者，於3月31日前填妥99學年第1學期平信徒神學獎助學金申請表、成績單及學分費收據，寄至總會「教育委員會」負責同工陳美莉姊妹收。 5. 會友消息： 郭秀齡姊妹因公出差到越南下月初返台，請為其工作及行程代禱。 聖樂幹事周瑩珊姊妹將於明(28)日在台中與陳建廷弟兄舉行文定禮。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
團契專欄：姊妹會 弟兄姊妹們平安 ! 又到了我們聚會的時間了 ! 這次將在 3月12日 (六) 下午 2:00 二樓副堂，和大家見面。 三月份的主題是：「詩歌的感動和分享」 ◎ 哪一首詩歌 是你最喜愛的 ? ◎ 哪一首詩歌 對你有特殊的意義 ? ◎ 哪一首詩歌 你每次唱都會掉淚 ? ◎ 哪一首詩歌 改變了你的生命 ? ◎ 哪一首詩歌 是你最想和大家分享的 ? 快來告訴我們，期待傾聽和分享你的感動和精彩的生命故事。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 近期活動消息 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本月活動消息
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
北一教區活動 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
每日經課 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。 除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。 經過兩輪四年來的每日讀經表（Daily office），已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議，今後若仍需要使用「每日讀經」的會友，可自行上網瀏覽。 每日經課(2008年) 每日經課(2007年) 每日經課(2006年) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 城中藝廊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
會前音樂介紹
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
巴勒斯替那 Giovani Pierluigi da Palestrina(1525-1594) 小彌撒曲第二樂章榮耀頌 Gloria from Missa Brevis 3:07 歌詞 Gloria in excelsis Deo 在至高之處，榮耀歸與上帝 Et in terra pax hominibus bonae voluntatis 在地上平安歸與祂所喜悅的人 Laudamuste 我們讚美祢Benedicimus te 稱頌祢Adoramus te 朝拜祢Glorificamus te 顯揚祢 Gratias agimus tibi, propter magnam gloriam tuam 感謝祢，為了祢無上的光榮 Domine, Deus, Rex caelestis, Deus Pater 主、上主、天上的君王、全能的上主聖父 Domine, Fili unigenite, Iesu Christe 主、耶穌基督、獨生子 Domine, Deus, Agnus Dei, Filius Patris 主、上主、上主的羔羊、聖父之子 Qui tollis peccata mundi, Miserere nobis 除免世罪者，求祢垂憐我們 Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostrum 除免世罪者，求祢俯聽我們的祈禱 Qui sedes ad dexteram Patris, Miserere nobis 坐在聖父之右者，求祢垂憐我們 Quonian tu solus Sanctus 因為只有祢是聖的Tu solus Dominus 只有祢是主 Tu solus Altissimus 只有祢是至高無上的 Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in Gloria Dei Patris. Amen. 耶穌基督，祢和聖靈，同享上主聖父的光榮。阿們。 巴勒斯替那生於羅馬東南方約四十公里的巴勒斯替那鎮，以該鎮做為自己的姓氏，自幼參加羅馬聖馬利亞大教堂詩班，得到栽培，一生大部分時間都在羅馬的各教堂裡工作，擔任管風琴師、唱詩班指揮和作曲家，是一位對位大師，作有甚多的聖樂作品，尤以無伴奏清唱(a cappella)為最大特色。教廷因巴勒斯替那曲風的精確對位，與甜美和聲而解除了彌撒曲對複音音樂(Polyphony)的禁令，造就對位複音音樂的黃金時代。 巴勒斯替那在聖樂方面曾經服務了九位不同時代的教宗，如教宗朱利烏斯三世、瑪琦洛二世、保祿四世等，深得好評，被譽為音樂王子。他對文字的精美處理，主峰、副峰的巧妙安排，歌詞內在情感的高度發揮，由歌詞的頌唱中挖掘出音樂的精隨，掏入人的內心深處，與上帝交談，交織成一個優美的和音建築。 小彌撒曲Missa Brevis顧名思義是比正常彌撒曲較短或省略某一樂章的彌撒曲，一般說，其觀念是簡化曲子，但若是教皇指定而作的，要達到小而美的境界可不是一件容易的事。 本樂章─榮耀頌Gloria能與眾天使天軍唱合，激出歡然的呼聲，充滿大堂，但華麗而不喧，隨後的呼父、呼子、請求、宣示及聖三頌都能掏入會眾的心。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 城中藝廊 撰文：胡英宗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
蒙特福構的池塘  印象畫•畢沙羅作•1874年•油彩•畫布•53.5x65.5cm•瑞士私人收藏 太6:31-33 「所以，不要憂慮說：吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？這都是外邦人所求的，你們需用的這一切東西，你們的天父是知道的。你們要先求祂的國和祂的義，這些東西都要加給你們了。」 繁忙的你，俗務纏身，偷得浮生半日閒，何不輕鬆一下，到池塘邊，綠林中向上帝傾訴你的心聲，祂已知道你的需要。 林前4:1, 5 「人應當以我們為基督的執事，為上帝奧祕事的管家。所以，時候未到，甚麼都不要論斷，只等主來，祂要照出暗中的隱情，顯明人心的意念。那時，各人要從上帝那裡得著稱讚。」 所謂山水無是非，到了小徑上，安靜的水邊，傍著翠綠的樹林，在藍天白雲的穹蒼下，悠然享受著上帝的恩光，將各物種的顏色激發出來，浸浴在五彩繽紛的世界裡，享受祂的恩典，自然不會想到什麼論斷是非之類的喧囂俗務啦！ 詩131:1-2 「耶和華啊，我的心不狂傲，我的眼不高大；重大和測不透的事，我也不敢行。我的心平穩安靜，好像斷過奶的孩子在他母親的懷中；我的心在我裡面真像斷過奶的孩子。」 賽49:8-16 「耶和華引領我們到水泉旁邊，諸天哪應當歡呼，大地阿，應當快樂，眾山啊，應當發聲歌唱，因為耶和華已經安慰他的百姓。」 在這幅印象畫中，畢沙羅巧妙的將悠然小徑以S形把大地分隔，左邊是水塘，藍天白雲及翠綠大樹倒映水面，光在幻影中晃動著，激出天地合一的旋律。嬰孩伸出右手，依向母親，偕神如偕母，摯誠親愛。右邊樹林在翠韻中比色互動，藍天白雲互補互動，與大地交奏出一曲詩篇，共舞出諸天之下創造奇工的神韻，讓這幅畫作成為一個生命體，雖然是瞬間之象，卻深具生命力，繼續舞動著，也將當時紛紛嚷嚷的古典學院派、浪漫派、寫實派的排斥責難遠遠的拋下了。 筆者藉此畫作勸君莫惜金縷衣，勸君惜取寸光陰，人生樂齡百歲，在時光長河中甚為短暫。在世寄居，多到野外，在田園詩篇的神韻中敞開心靈，與上帝對話，學習祂的聖經教導，浸浴在祂的奇妙恩典中，祈求上帝，深深祝福！ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
