2011«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä11´Á)

¤jÂN´Á²Ä¤@¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤@¡]¥Á100¡^¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ªL¥Ã¦N§Ì¥S
¥qµ^¡G ÁéÝõ©y©n©f Ū¸g¡G ¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G ¦ó©M§Ì¥S Ämªá¡G ¯Î¹Åº³©n©f
¥qÄm¡G ½²¥»·½§Ì¥S¡B³¢¨qÄÖ©n©f Äm¥Z¡G ·¨»F®®©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B·¨»F®®©n©f¡B
¶À¤_®x©n©f
²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G ³¯Åï¦Ñ®v¡B±ö©ú¼z¦Ñ®v ²À\±f°È¡G ½Ã®a¹Î«´
½ü­È¦P¤u¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S
¡@
   


µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ§Ù»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥¡C


***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

Gabriel Faure ¦ò·ç (1845-1924)

Agnus Dei ¯Ì¦ÏÆg 5:17

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¥L­Ì¨D§i§Ú¡A§Ú­n¦^µª¡F¥L­Ì¦b±wÃø¤¤¡A§Ú­n»P¥L­Ì¦P¦b¡C

§Ú­n¬@±Ï¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì±o¥úºa¡C§Ú­n¨Ï¥L­Ì¨Éªø¹Ø¡F§Ú­n¬@±Ï¥L­Ì¡C

¡]¸Ö½g91:15-16¡^

¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|340­º¡u°í©T«O»Ù¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|233¡u©_§®¤Q¬[¡v  ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ³Ð¥@°O 2:15-17; 3:1-7     (¬ù2­¶)
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö32:1-11

±Ò¡G±o³j§K¨ä¹L¡B¾B»\¨ä¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡I
À³¡G¤Z¤ß¸Ì¨S¦³¸Þ¶B¡B­C©MµØ¤£ºâ¬°¦³¸oªº¡A³o¤H¬O¦³ºÖªº¡I

±Ò¡G§Ú³¬¤f¤£»{¸oªº®É­Ô¡A¦]²×¤é­ü­ó¦Ó°©ÀY¬\°®¡C
À³¡G¶Â©]¥Õ¤é¡A§Aªº¤â¦b§Ú¨­¤W¨I­«¡F§Úªººë²G¯ÓºÉ¡A¦p¦P®L¤Ñªº°®§ò¡C

±Ò¡G§Ú¦V§A³¯©ú§Úªº¸o¡A¤£Áô¿f§Úªº´c¡C§Ú»¡¡G§Ú­n¦V­C©MµØ©Ó»{§Úªº¹L¥Ç¡A
         §A´N³j§K§Úªº¸o´c¡C
À³¡G¬°¦¹¡A¤Z°@¸Û¤H³£·í¶X§A¥i´M§äªº®É­Ôë§i§A¡F¤j¤ôªx·¸ªº®É­Ô¡A¥²¤£¯à¨ì¥L¨º¸Ì¡C

±Ò¡G§A¬O§ÚÂè­¤§³B¡F§A¥²«O¦ö§Ú²æÂ÷­WÃø¡A¥H±o±Ïªº¼Öºq¥|­±Àô¶§Ú¡C
À³¡G§Ú­n±Ð¾É§A¡A«ü¥Ü§A·í¦æªº¸ô¡F§Ú­n©w·ú¦b§A¨­¤WÄU§Ù§A¡C

±Ò¡G§A¤£¥i¹³¨ºµLª¾ªºÅ[°¨¡A¥²¥ÎÄZÀôůÀY°Ç¦í¨e¡F¤£µM¡A´N¤£¯à¹¥ªA¡C
À³¡G´c¤H¥²¦h¨ü­W·¡¡F±©¿W­Ê¾a­C©MµØªº¥²¦³·O·R¥|­±Àô¶¥L¡C

¦X¡G§A­Ì¸q¤HÀ³·í¾a­C©MµØÅw³ß§Ö¼Ö¡F§A­Ì¤ß¸Ì¥¿ª½ªº¤H³£·íÅw©I¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
ù°¨®Ñ 5:12-19     (·s¬ù214­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
Äm¸Ö
Tosti: Preghiera

¦«´µ©³¡G¬èë

¡@
³¯Åï¦Ñ®v
¦ñ«µ¡G±ö©ú¼z¦Ñ®v
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ 4¡G1-11¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ 4¡G1-11 ¡]·s¬ù4­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¸Õ±´ Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|728­º¡u¦p¤µ§ó·R¥D¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@




¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ


1.Åwªï¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡CÁÂÁ³¯Åï¦Ñ®v©M±ö©ú¼z¦Ñ®vªºÄm¸Ö¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

»Ý­n¤jÂN´Á²Ä¤@¶gªº¨C¤éŪ¸gªº·|¤Í¡A½Ð·|«á¦V©Û«Ý¯Á¨ú¡C

¤jÂN´Á¨C¶g¥|ªºÆF­×½Òµ{¡A­Y¦³·N°Ñ¥[ªÌ¡A½Ð¦V©Û«Ý¯Á¨ú²Ä¤@¶g(3/17)ªº¸ê®Æ¡C½Òµ{¤º®e½Ð°Ñ²Ä7­¶

¤jÂN´Á¬¡°Ê¡Gªª°Ï±N¦b¤jÂN´Á¶¡4/10(¤é)9:00-21:00Á|¦æ¡u°§¾j®É¤Q¤GÅéÅçÀç¡v¡C¹ï¶H¬°°ª¤¤¥H¤W·|¤Í¡A½Ð´Á«Ý¶i¤@¨B®ø®§¡C

°ò·þ¤Æ®a®x©e­û·|¡G¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é(¤G)¤U¤È¨âÂI©óµJ?§Ì¥S©²¤WÁ|¦æ®a®x§«ô¡AÅwªï§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡C

ªª°Ï°õ¨Æ·|¡Gų©óªª°Ï¦³¶V¨Ó¶V¦h¥®µ£¬¡°Ê¡A¬¡°ÊªÅ¶¡µy¶û¤£¨¬¡A¥[¤W®x¶é¤º¦a­±¥­¾ã¦Ò¶q¡Aªª°Ï®x¶é¤º±N¤£¶}©ñ°±¨®¡A¹ê¬I¤é´Á¬°¥|¤ë¤@¤é¡C½Ð¾r¾pªº·|¤Í­Ì¯d·N¡A¥t³V°±¨®³B¡C

ªª°Ï¿ì¤½«Ç¡G¦³·N¦b¤µ¦~´_¬¡¸`»â¬~ªº·|¤Í¡B©Î¥[¤J·|Äy¡F¤S©Î·Q¶i¤@¨B¤F¸Ñ«H¥õ¡A±ý°Ñ¥[¼}¹D¯ZªºªB¤Í½Ð»Pªª®v³sô¡C

3.¥_¤@±Ð°Ï·|¤Í®ø®§¡G

¤T¤ë¤Q¤E¤é¥_¤@±Ð°Ï±NÁ|¦æ¬K©u¤@¤é¹C¡A¦aÂI¥]¬A¬Ó¦ZÂí´ËªL¡B¤T®l¦Ñµó¡B¤Î¤ûªî¿}³Õª«À]µ¥¡C±ý°Ñ¥[ªÌ½Ð¦V¿ì¤½«Ç³ø¦W¡C

4. Á`·|®ø®§¡G


½Ð¦U°ó·|±ý¥Ó½Ð¥­«H®{¼ú§U¾Çª÷ªÌ¡A©ó3¤ë31¤é«e¶ñ§´99¾Ç¦~²Ä1¾Ç´Á¥­«H®{¯«¾Ç¼ú§U¾Çª÷¥Ó½Ðªí¡B¦¨ÁZ³æ¤Î¾Ç¤À¶O¦¬¾Ú¡A±H¦ÜÁ`·|¡u±Ð¨|©e­û·|¡v­t³d¦P¤u³¯¬ü²ú©n©f¦¬¡C

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¤é¥»ªº¤j¦a¾_©M®ü¼S¨a«áªº­««Ø¤u§@¥Në¡C¬°¯Ã¦èÄõ°ò·þ«°¨a«áªº­««Ø¤u§@¥Në¡C

2.¬°®J¤Î¡B§Q¤ñ¨È¡B¤ÚªL¡B¬ð¥§¦è¨Èµ¥¥_«D°ê®a³Ìªñ«ùÄòªº¥Á¥D¹B°Ê»PªÀ·|°Ê¶Ãªº¥Në¡A¬ß¯à¦­¤é¬Ý¨ì©M¥­ªºÀÆ¥ú¡C

3.¬°¦b¥xÆW¬y·Pªº¬Ì±¡¡A¨ü·P¬Vªº¤H¤h¡AÂå½Ã¤H­ûµ¥¥Në¡C

4.¬°´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¥Në¡C

5.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¥»·|ªº¯«¾Ç°|¥Në¡A¯à³y´N§ó¦hÄm¨­ªª¾iªº¦P¤u¤Î±Ð·|»â³S¡C

¡·¬°¥_¤@±Ð°Ï©ú¦~ªº¬¡°Ê¡G±Ð°Ï°h­×·|¡B¬¡°Ê¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï·|¤ÍªºÅª¸g»PÆF­×¡A¶g¥|¤È¡B±ß¯Zªº¬d¸g¥Në¡AÄ@¤W¥Dªº¸Ü¦¨¬°·|¤Í­Ì¦¨ªøªº¤O¶q¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤u¡GºØ¬ó¨àµ£±Ð«Ç·sªº¬¡°Ê¶}©l¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


5. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@

¡@

 

¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@ ¡@


¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
3¤ë3¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë4¤é(¤­)
19:30pm
«°¤¤¤H
­µ¼Ö¨FÀs
ºÖº¸¼¯¨F¦X°Û¹Î­µ¼Ö·|
¶}©ñ
·|°ó
3¤ë5¤é(¤»)
08:00-17:00
¥_¤@±Ð°Ï
·|¤Í»â³S°ö°V
°õ¨Æ¡B¦P¤uµ¥
¥x¥_½Ã²z°ó
3¤ë13¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¯S§O¤À¨É¡GªªªÌ®É¶¡
¤jÂN´Áªº¹ê½î
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë13¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
ÆF­×¤À¨É
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë17¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë17¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁÆF­×±MÃD
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë19¤é(¤»)
08:00-1600
¥_¤@±Ð°Ï
¬K©u¤@¤é¹C
2011¦~¤j¤â©Ô¤p¤â
¬Ó¦ZÂí´ËªL¡B¤T®l¦Ñµó
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó¶°¦X
3¤ë20¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë20¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë22¤é(¤G)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
´Óª«¶é¤@¤é¹C
¼ÖÄÖªøªÌ
´Óª«¶é
3¤ë24¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë24¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁÆF­×±MÃD
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë27¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¤jÂN´Áªº¹ê½î¡GÃö¹qµø¹B°Ê
vs.ÅήѦnŪ
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç

 
¡@

¡@

¤jÂN´ÁÆF­×½Òµ{

¬°¨ó§U·|¤Í¡A¦b¤jÂN´Á¶¡ªºÆF©Ê¦¨ªøªº»Ý­n¡A¤µ¦~¤jÂN´Á§«ô¥|±ßªº§Ú­Ì§@¤F¯S§Oªº¦w±Æ¡G

¤µ¦~ªºÆF­×±Ä¥Î¬ü°ê½Ã²z¤½·|upper roomªº§÷®Æ¡m °ò·þùتº¨}¦ñ¡nCompanions in Christ¡A
³o¤@¦¸·sªº¹Á¸Õ¡A§Æ±æ·|¤Í­Ì¦³¤@¦¸²`«×ªºÆF©ÊÅéÅç¡C©Ò¥H¤jÂN´Á¶¡§Ú­Ì±Ä¥Î
§÷®Æªº²Ä¤@³æ¤¸ ¡u ®i¶}·s¸ô®|¡G°ò·þªº¹D¸ô¡v¡A¸Ô²Ó¤º®e¦p¤U¡G

3/17 °ò·þ®{ªº¥Í¬¡µS¦p®È³~
3/24 °ò·þ®{ÆF©Ê¥Í¬¡ªº¥»½è
3/31 ®¦¨åªº¬yÅS»P³~®|
4/07 «H¤ß®Èµ{ªº¤À¨É ¡]¡¯4/10(¤é)°§¾j¤Q¤GÅéÅçÀç¡^
4/14 ¬¡¦b¥ß¬ùªº¹Î«´¸Ì
4/22 ¨üÃø¤é±ß±R«ô Service of Tenebrae

³o¬O¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡]¦b¥xÆW³o§÷®Æ¬O­º¦¸¨Ï¥Î¡^¡A¬Û«H¯àÀ°§U±z³þ©w¤é«áÆF­×ªº¬ö«ß¡C¦¹¥~¡A¦pªG±N¨Ó±z­nÀ°§U§O¤H¸g¾úÆF©Êªº¦¨ªø¡A¨º»ò±z¥ý¦b¨«¹L¤@½ë¦¨ªø¤§¸ô¡C©Ò¥H´Á«Ý±z¤U©w¨M¤ß¡A¹w¯d¥X®É¶¡¡A¤@®ð¨þ¦¨ªº°Ñ»P¡A¬Û«H±z·|¦³¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¸`´Á¡C


¡@

¡@
¡@ ½Ã´¼¥x¥_´Óª«¶é¶é¹C

2011¦~3¤ë22¤é±á10:00¥¿

¶°¦X¦aÂI¤Î¥æ³q¸ê°T¦p«á­z

´H¥V¸}¨B¤w»·¡A·x¬K±aµÛ¶éªLªº»AÃý¡A¦bÁcµØ¦p¹Úªº³£·|¤¤¤ß©I§lµÛ¡AªL¶¡ÂÛ¥Xªºªá¦·¡A¤­±mÄ}¯É¡A¦b¨ß¦~ªY³ß¸õÅD¡A»PªL¶¡¤p¾ô¡B¬y¤ô¡A½s´¥X¤j¦aªºÃý«ß¡A©ïÀY¥õ±æ¡AÂŤѥն³¡A¦b½Ñ¤Ñ¶D»¡µÛ¤W«Ò
ªººaÄ£¡A¥B±N¤Ñ¡B¦a¡B¤H¥æ«µ¦¨¤ÑÃýªº¸Ö½g¡AÅý§Ú­Ì®û¼í¦bÍ¢ªº®¦¨å¤¤¡A»ôÁnÅw°Û¡C¥b¤Ñªº¶é¹C¡A¥²¥þµM¬~²b§Ú­Ì¤ßÆF¡AÅý§Ú­Ì¼g·NºZ§Ö¡C

¥x¥_´Óª«¶é¦ì©ó¥«¤¤¤ßªº³Õ·R°Ï¡A³Ð³]©ó1921¦~¡A¥e¦a15¤½³¼¡A®âºØ­±¿n¤]¹F¤Q¤@¤½³¼¡A¦Ü¤µ¤w®â´Ó¹F2000¾lºØ¨È¼ö±a´Óª«¡A¨Ì»®ªY¤ó´Óª«¨t²Î¤ÀÃþ¦¨¤Q¤C°Ï¡A°£¨Ñ¾Ç³N¬ã¨s¥~¡A¶é¤º©_ªá²§¤ì¡B¦À¶í¥j«F¡B¤p¾ô¬y¤ô¡B¸Ö·N¯sµM¡A§ó¬O¥Á²³¥ð¶¢ªº¦n¥h³B¡C¤×¥Hªñ¦~³Wµeªº¡u¤å¾Ç¤¤ªº´Óª«¥@¬É¡v¡A§â¸Ö¸g¡B·¡Ãã¡B¦è¹C°OªºªQ¦Ë¡B®Û¡B¯ù¡B²ü¡B¦Ë¡B±ö¡B®ç¡BÄõµ¥¤@¨ÖÅó¤J¡A´£¤É¤H¤å®ð®§¡A¨Ã¥H¡uµøı¥H
¥~ªº¥tÃþÅéÅç¡vÅý³y³XªÌ¥i¥H¦bµøı¥H¥~¥h·P¨ü´Óª«¥@¬Éªº©_§®¡C

¶°¦X¦aÂI¡G©M¥­¦è¸ôªù¤f¡C ¥æ³q¸ô½u¤Î¥D­n¤J¤f¡G

1. ©M¥­¦è¸ôªù¡G¥i·f¤½¨®1¡B242¡B624¡B907¡B©M¥­·F½u¨ì´Óª«¶é¯¸¡Aªu©M¥­¦è¸ô¶i¤J¡C

2. ¾ú¥v³Õª«À]«á°¼ªù¡G¥i·f­¼¤½¨®204¡B630¨ì°ê»y¹ê¤p¯¸¡A±q«n®ü¾Ç¶é¤¤¤§¥xÆWÃÀ³NÀ]«á¤è¶i¤J¡C¥Ñ¤¤©M¥Ã©M¤è¦V¨Ó¥i·f­¼¤½¨®262¡B304¡B706¦Ü¥Á²³¬¡°Ê¤¤¤ß¯¸¤U¨®¡A±q¥x¥_¨®¯¸¤è¦V¨Ó¥i·f­¼¤½¨®0ªF¡B3¸¹¦Ü¥Á²³¬¡°Ê¤¤¤ß¯¸¤U¨®¡A¥kÂàªu«n®ü¸ô¦Ü«n®ü¾Ç¶é¤¤¤§¥xÆWÃÀ³NÀ]«á¤è¶i¤J¡C

3. ³Õ·R¸ôªù¡G¥i·f­¼¤½¨®0«n¥k½u¡B38¡B238¡B239¨ì¥x¥_ªk°|«á¯¸¡A©Î·f±¶¹B¦Ü¤p«nªù¯¸¤U¨®¡Aªu³Õ·R¸ô¶i¤J¡C

4. ©µ¥­«n¸ôªù¡G¥i·f­¼¤½¨®12¡B52¡B202¡B212¡B246¡B249¥ª½u¡B250¡B253¡B260¡B307¨ì¤p«nªù¯¸¡Aªu¼s¦{µó¨B¦æ¦Ü©µ¥­«n¸ô¥kÂà¡A¦A¨B¦æ¬ù¤­¤ÀÄÁ§Y¥i©è¹F¡C
¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@ «°¤¤ÃÀ´Y
¡@ ·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð      
¡@
Gabriel Faure ¦ò·ç (1845-1924)

Agnus Dei ¯Ì¦ÏÆg 5:17


Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona eis requiem
§K°£¥@¸oªº¤W«Ò¯Ì¦Ï¡A¨D½ç¥L­Ì¥­¦w

Agnus Dei, qui tollis peccata munci, dona eis sempiternam requiem
§K°£¥@¸oªº¤W«Ò¯Ì¦Ï¡A¨D½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¥­¦w

Lux aeterna luccat eis, Domine
¥@¤H±Ï¥D¡A¨D½ç¥L­Ì¥Ã»·¦w®§

Cum sanctis tuis in aeternum, quia piuses
³j¸oªº¯«¸t¯Ì¦Ï

Requiem aeternam dona eis Domine et lux perpetus luceat eis
¯«¸tªº¤W¥D¡A§K°£¸o¹Lªº¡A¨D½ç¥L­Ì¥Ã»·ªº¥­¦w

¦ò·çÁö¦b®öº©®É¥N¡A«o¯àÂ\²æ¸Ó®É´Áªº°¾¦nªí²{¥DÆ[¡A±¡ºü©Êªº³³¾K¡B´d·Tµ¥µ¥¡C¥»¦±¤¤¥L¹ï©MÁn·¥¬°¿W¯Sªº³B²z¡A¹ï¦ìÄYÂÔªº¨Ï¥Î¡A¥H¤Î¹ïºqµü»P­µ¼Ö²Ó­Pªº°t¦X¡AÆC³y¥X¥­ÀR²¢¬üªº©MÁn¡A¦V¯Ì¦Ï©I¨D¡A¨D½ç¥Ã»·ªº¥­¦w¡C

¥»¦±¤£³æ¬O·P°Ê¤F±Ð·|¬É¡A¤]²`²`·P°Ê¤F¥@¤Hªº¤ßÆF¡A¤½»{¬O¥@¬É¦W¦±¡A°£¤F¸t¨Æ¥H¥~¡A¤]¬O¹ï­µ¼Ö¬Éªº¤@¤j°^Äm¡C¥»¦w»î¦±¦±ÃЬݦü²³æ¡A«o·¥Ãø§¹¥þªí¹F§@ªÌªº­ì·N¡AªY½àªÌ¥ç¤£¥²§âºë¯«¤Ó¶°¤¤¦bºqµü¡A¦Ó¨Ó¤£¤ÎªY½à³o¬ü¦nªº¸t¼Ö¡C²Ä¤­¼Ö³¹¬O¥Nªí©Êªº¤@­Ó¼Ö³¹¡C

¡@
¡@ «°¤¤ÃÀ´Y     ¼¶¤å¡G­J­^©v
¡@
¡@Ãm³¥ªº¸Õ±´


 
«Â¥§´µ¡E¤B¦h¦C¦«§@¡E1579-81¦~¡Eªo±m¡Bµe¥¬¡E539x330cm¡E«Â¥§´µ¡E´µ®w¶ø©Ô°¨¥i¤½·|ÂÃ

¤Ó4:1-11

­C¿q¨ü¬~«á¡A¤Ñ¤W¦³Án­µ»¡¡A¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡v¡C¸tÆFÀH§Y¤Þ¾É­C¿q¨ìÃm³¥¥h¨ü¸Õ±´¡A³o¬O¤W«Òªº¦w±Æ¡A«DÅ]°­ªº­p¿Ñ¡A¥ç«D°¸µMªº¨Æ¡A¦bÃm³¥¤¤­C¿q¥i¥HÅ¥¨ì¤W«ÒªºÁn­µ¡A»P¤W«Ò¯S§O¿Ëªñ¡A¥L«ä¦ÒµÛ¦p¦óºÉÀ±ÁɨȪºÂ¾°È¡A·Ç³Æ§´·í°µ¤W«Òªº©¾¹²¡C

Å]°­ªº¤T¦¸¸Õ±´¤Î­C¿qªº¦^µª¡G

1. §A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H§h©J³o¨Ç¥ÛÀYÅܦ¨­¹ª«¡C

    ¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C

2. §A­Y¬O¤W«Òªº¨à¤l¡A¥i¥H¸õ¤U¥h¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A¥D­n¬°§A§h©J¥Lªº¨ÏªÌ¡A¥Î¤â¦«µÛ§A¡A§K±o§Aªº¸}¸I¦b¥ÛÀY¤W¡C

    ¤£¥i¸Õ±´¥D§Aªº¤W«Ò¡C

3. §A­Y­Á¥ñ«ô§Ú¡A§Ú´N§â¸U°ê¤Î¥¦ªººaµØ½çµ¹§A¡C

    ¼»¥¹°h¥h§a¡A¦]¬°¸g¤W°OµÛ»¡¡A·í«ô¥D§Aªº ¤W«Ò¡A³æ­n¨Æ©^¥L¡C

¸t¸g±q¬ù¥H¦â¦C¥Á¹C¨«¦è¤DÃm³¥¥|¤Q¦~¡A´N¦³¦h³B°O¸ü¨ü¸Õ±´¤Î³Q±Ð¾Éªº¸gÅç¡A¥Ó©R°O´N¦³¦h³Bªº±Ð¾É¡A¦p¥Ó8:3, 6:13, ÁÉ7:12¡A¦b§AªºÆF­×¤¤¥i°Ñ¦Ò¥»µe§@´y­z­C¿q¦bÃm³¥¸T­¹¥|¤Q±Þ©]¡A¦b¤å¦rªº±Ô­z¤WÁöµM²²³æ³æ¡A¥i¬O±À´ú¹ê»Úª¬ªp¡A¥¦¤w¸g¬O¤@­Ó¤Hªº§Ô­@·¥­­¡A¤]¬O¦M«æ¥Í©R³Ì«áªº¤@¨è¡C

¤B¦h¦C¦«´yø¥X¼»¥¹¨â¤â®³µÛ¥¨¤jªºÄÑ¥]¡A­»¼Q¼Qªº¡A¦V­C¿q±i´­µÛ¡A¤HÃþªº¥Í²zª¬ªp¡A¥|¤Q±Þ©]¸T­¹¡A°£¤F°§¸zñFñF¡A¤w¸g¨ì¤F¥Í©R¤£¯à©µÄò¤F¡C¤@¯ë¤H¥²¶É¥þ¤O¼³¤W¥h¡A¸Ñ±Ï¦Û¤vªº¥Í©R¡A¦Ó­C¿q²¦³º¬O¤W«Òªº¨à¤l¡Aµe®a¦b¥LÀY¤W¿E¥X¸t¥ú¡A¯«¶¢®ð©wªº¦^´_¼»¥¹¡A¤H¬¡µÛ¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¦Ó¬O¾a¤W«Ò¤f¸Ì©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C²³æªº¤@¥y¸Ü¡A«oÄ­²[µÛªÖ©wªº±Ð¾É¡AÅý§Ú­Ì°µ²`«×ªº¬Ù«ä¡A§@¹Ð¥@¶¡ÁcµØ¦p¹Úªº»¤´bÁ{¨ì®ÉªºÄµ§Ù¡C

¤åÃÀ´_¿³Ã¸µe¦b±Òµo¤HÃþ¼ç¯à¡A¹F¨ìÃÀ³N°ª®p¥H«á¡A¦b¤Q¤»¥@¬ö«á¥b¡A¥Ñ­·¥ú©ú´A¡A¶§¥úÆAÄRªº«Â¥§´µ±a»â­·ÄÌ¡A¶}µo¥XºöÄR¦Óµo¥úªºµÛ¦â¡A·¥«×ÁB¹¢ªº°Ê§@¤Î¤ñ¨Ò(¦ù±i©Î¦¬ÁY)¡A³zµø¥ßÅé¤Q¨¬¡AµM¦Ó¨äÃÀ³N¤º²[¡A«o³Q±a¤J¥t¤@ºØ»ø¤Æªº¦º­J¦P¡A¥Ñ¤B¦h¦C¦«¦N¨ä®v§Ìºûù¤ºÁɱNøµeªº¤åÃÀ´_¿³µe¤W¥yÂI¡A¥Ñ¤Ú¬¥§J­·¨ú¥N¡A¯u¬OÁcµØ¸¨ºÉ¬Ý¤i¶§¡C


¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¤jÂN´Á²Ä¤G¥D¤é   20110320

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G³¯ÃL½¬©n©f
¥qµ^¡G³¯ªÛ­^©n©f

Ū¸g¡G¾G¼y¿³§Ì¥S
·|«e»â°Û¡G­J­^©v§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ¶¾è°©É©n©f   ¦¶ÀAº÷©n©f

¥qÄm¡G¾G¾ð¯è§Ì¥S   ¾G§õ¨q»ñ©n©f
Ämªá¡GÅU©s¯u©n©f
Äm¥Z¡G³¯®¶¿³§Ì¥S

Äm¸Ö¡Gµ£·Q§ø¥Á¦X°Û¹Î
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G­J瑠¬ü©n©f
©Û«Ý¡G³¯­»§ö©n©f

   
¡@
¡@ ¡@

¡@ ¡@