2011«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä15´Á) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¤jÂN´Á²Ä¤¥D¤é | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
·|«eµ¼Ö | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¦ò·çGabriel Faure(1845-1924) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
±R«ôµ{§Ç | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¦ò·ç¦b¥»¼Ö³¹¤¤¡A¥H½á®æªº¤è¦¡¡AÅý¤kÁn³¡»P¨kÁn³¡½üµÛ°Û¸t«v¸t«v¡A¸U§g¤§¤W«Ò¡A©M´²¨º¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦UÁn³¡®³®º·Ç½T¡A¥Ñ·L·Lªº©IÁn¡Aº¥±j¦Ó¦Ü¨kÁn¡A´ý«p¦a°Û¥X©M¼»¨º¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¤kÁn©IÀ³¡A³Ì«á¨k¤k©MÁn¥H»´·Lªº¸t«v¸t«v¦Óµe¤W¥yÂI¡C¾ã¦±¦b¥ÀR¤¤¡A¿E¥X¤º¤ß©M¼»¨ºªºÅw©IÁn¡Aª@µØ¨ì´ý«p°ªµªº©ùµM¡A¦ý¤£³ÙÄÛ¡A¦b¥ÀRªº¨B¤J¦±¤¤¡C ÁöµM³o¬O¤@¦±«Üµuªº¼Ö³¹¡A¤å¦r¤]´N¨º»ò´X¥y¡A¥i¬O¥¦«o±Ç¤J¤H̤º¤ßªº²`³B¡A¿E°_¤H̤º¤ß²`¨Iªº·P°Ê»P¦@»ï¡A§¹¦¨§Î¦Ó¤WªºÃÀ³Nªí²{¡A¨ÃÄ~Äò¥õ±æ¤W«Ò³Ì°ªªººaÄ£¡C °O±o¥h¦~¸Ö¯Z°Û§¹³oº¸Öºq®É¡AMr. Ulman(ªø²Ã¤âRanaªº¤÷¿Ë)¯S¦aÁÍ«eºò´¤§Ú¤â»¡Most Touching¡Cµª¥HGloria in excelsis Deo¡A§Ú̦ۤv¤]·P°Ê¦Ü²´²µªx¬õ¤F¡C¦h»ò¬ü¦nªººqÁn¡A¤µ¤Ñ¤]¦P®É§Ú̱Nªï±µ¥DC¿qÃMÆj¶i«°¡C ºqµü Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth ¸t«v ¸t«v ¸t«v ¤W¥D ¸Uxªº¥D Pleni sunt caeli et terra Gloria tua §AªººaÄ£¥Rº¡¤Ñ»P¦a Hosana in excelsis ©M¼»¨º¦b¦Ü°ª¤§³B Gloria in excelsis ºaÄ£¦b¦Ü°ª¤§³B ¡@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1.Åwªï¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P§Ṳ́@°_±R«ôªºªB¤Í¡C 2. ªª°Ï®ø®§¡G ªÀÃö©eû·|ªì¨B¨M©w©ó2011/04/30¡]¬P´Á¤»¡^15:00¨ì¹F©yÄõ¿¤¥V¤s¶mªº¯«·R¨àµ£¤§®a¡Aªí¹F±Ð·|ªºÃö¤ß¡A¦³·P°Ên¤@°_«e©¹ªÌ¡A¥i¥H©ó04/17«e¥ý¦VªL¬Õ§g©n©fµn°O¡C ¤jÂN´Á¬¡°Ê¡Gªª°Ï±N¦b¤µ¤ÑÁ|¦æ¡u°§¾j¤Q¤GÅéÅçÀç¡v¡A½Ð¬°°Ñ¥[°§¾jÅéÅ窺Àç¤ÍÌ¥[ªo¥´®ð¡C 3. Á`·|®ø®§¡G Á`·|©IÆ~¬°¤é¥»¾_¨aªº±Ï´©¤Î««Ø¤u§@¥Në¡A¨Ã©IÆ~¦U°ó·|±À°Ê¶Ò®½¡A¦¬¶°«á³z¹LÁ`·|ÂàÃئܤ饻ªº±Ð·|¡C ½Ã²z¯«¾Ç°|¸Û¼xÁ`°È³B¦P¤u¤@¦W¡A»Ý¼ô²ß¾¹§÷ªººûפκ޲z¡A°ò¥»¹q¸£¾Þ§@¡A¤Î¤@¯ëÁ`°È¤u§@¡C¼i¾ú¡B¦Û¶Ç¡B·Ó¤ù¡B±ÀÂ˨ç¡A½Ð±H¡u½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|11688¥x¥_¥«¥P©¥¸ô22«Ñ31¸¹1¼Ó©Î¹q¶l mgst@ms19.hinet.net¡A¬d¸ß¹q¸Ü02-86633488 #214¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¥¬§iÄæ¡C ½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s±N©ó4/16¤é¦b¥x¥_®Õ¥»³¡Á|¦æ©Û¥Í»¡©ú·|¤Î®Õ¤Í®y½Í·|¡A®Õ¤Í©Î¦³·N¯«¾Ç¶iת̡A½Ð°Ñ¤½§GÄæ¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¥t©ó5/15¦b¥x¤¤½Ã²z°ó¡A5/29¦b°ª¶¯½Ã²z°ó¦U¦³¤¤«n°Ïªº»¡©ú·|¤Î®Õ¤Í·|¡C | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
¤jÂN´ÁÆF×½Òµ{ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
¤jÂN´Á¶¡ªº¬Ù«ä
¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
¤º´MÆF©Ê²`«× ¥~®i¥Í¬¡ªA°È
¤jÂN´Áªº¥Í¬¡¾Þ½mpµe
§Ú¹w³Æ¦b¤jÂN¸`´Á¶¡¤º¦³¨º¨Ç¦Û§Ú½Õ¾ãªºpµe¢w¢w ¡¼½Õ¾ã¹L¥h¤@¡B¨â¶µ¤@ª½·Q§ïªº²ßºD¡A¦p ¡C ¡¼°ö¾iÆFתº¬ö«ß¡A¨C¤Ñ¤À§O¤@Ӯɶ¡¥Î¨Ó¬èë¡BŪ¸g¤ÎÀq·Q¡]¥i¦Ò¼{°Ñ»P§«ô¥|±ß¤W19:30ªº¹ê½î¹Î¬èë½Òµ{¡^¡C ¡¼¨C¶g¥|±ßÀ\«á¤£¶i¹©TÅ鹪«¡A¨ì§«ô¤¤U¤È¤TÂI¡A¸T¹´Á¶¡¬°ºÖµ¼s¶Ç¡Aë§i¡C ¡¼¨C¤é¼·¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¬°¥@¬Éªº©M¥¡B§Ú̪ºªÀ·|¡B±Ð·|ªººÖµ¤u§@¥Në¡C¨C¶g¥Î¤ßÃöÃh¤@¡B¨â¦ì·|¤Í¡]¥i±q¹q¸ÜÃöÃh§A©ÒÄݹΫ´ªº«´¤Í©Î³\¤[¥¼»E·|ªº·|¤Í¶}©l¡^¡A¨Ã¬°¥LÌë§i¡C ¡¼Y±zÁÙ¨S¦³©T©wªºÅª¸g§÷®Æ¡A½Ð«öÀHªþŪ¸gªíªº¤é´ÁŪ¸g¤ÎÀq·Q¡C ¡¼¾i¦¨¹B°Êªº²ßºD¡AY±zÁÙ¨S¦³©T©wªº¹B°Ê¡A½Ð¥ý±q¨C¤Ñ¨«¸ô©Î°·¨«¶}©l¡C ¡¼½Ð¦b¸`´Á¤º§äӮɶ¡¡A²âÅ¥§Aªº®a¤H¹ï®a¤HªºÃö«Y¡B«H¥õµ¥ªº·Qªk¡A¨Ãªí¹F§A¹ï¥L̪ºÃöÃh¡C ¡¼¸`´Á¤º¾¨¥i¯à¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¸ÕµÛ°§C¦U¤è±¥Í¬¡ªº¤ô¥¡]¦p¥H²³æ¶¼¹¥N´À¤WÀ]¤l¡A¥H·f¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥N´À¨p¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Z¨Æ¦h¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤Öʾa¥L¤Hªº³Ò¤O¡^ ¡¼ºÉ¶qÁקK¤@¨Ç¥u¬°¤F©Ù±þ®É¶¡ªº®T¼Ö¡]¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô¡BPSP¡BWii¹qª±µ¥¡^¡A´£¨¾¥H®T¼Ö¥N´À«ä¦Ò¡AÀ³¦h§Q¥Î®É¶¡¦wÀR§Aªº¤ß¡Aµ¥Ô¤W¥D¦b¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡C ¡¼¸`´Á¤ººÉ¶q¦hÅ¥¡A¦hÆ[¹î¡A¶V¤ÖÁ¿¸Ü©Î¶V¿ð°µ¥X½×Â_¶V¦n¡C ¡¼½Ð¸ÕÀÀ¤@Ó¾\Ūp¹º¡A¦b¤jÂN´Á¤º¾\Ū¤@¡ã¤G¥»ÆFשΫH¥õªº®ÑÄy¡]®Ñ¥Ø¥i»Pªª®v°Ó¶q¡^ ¡¼¦b¸`´Á¤º¦Ü¤Ö¦V¨â¦ì¼}¹DªºªB¤Í¤À¨É§Aªº«H¥õ¡A¨Ã²âÅ¥¥L¤Hªº»Ýn¡C ¡¼½Ð»Pªª®v°Ó½Í±z¦b¸`´Á¶¡ªºÆF©Ê¥Í¬¡¾Þ½mªºp¹º¡C
¶ñ¼g«á½Ð§ä¤@¦ì¥N몺¦P¦ñ¬Û¬ù¦b¸`´Á¤¤¬°©¼¦¹ªº¾Þ½m¥Në
pµe°Ñ»PªÌ¡G_____________¥Në¦P¤u¡G____________ ¡@ ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
¤jÂN´Áªº¾\Ū ¥»®Ñ§@ªÌ §J¨½´µ¦h¤Ò¡E³Ç¦Ì´Ë Abbot Christopher Jamison¡A¬°^°êSussex°p¸t¥»¿w·|´ì´µÁô×°|ªº°|ªø¡C¥»®Ñ¥H¦è¤èÆFפ¤¶Ç²Î¤¤¹ï¤H©Ê¤K¶µt±ªº«ä·Q¡]¤K©v¸o¡^¬°ÂÅ¥»¡A±´°Q¦p¦ó®ø°£³o¨Çt±ªº³±¼v¡A¥ÑÀqÆ[ªº¾Þ½m¹F¨ì²b¤ßªºª¬ºA¡A¶i¤J¥Í©Rªº©¯ºÖ¡]happiness §Y fertile Âײ±¡^¡C ¥»®Ñ¤£°ø½ÍÆFתº·P¨ü¡A¦ý±q¥»¿w·|ÆFתº¨¤«×¡A´£¥X¹ê»Ú¤ßÆF»P¥Í¬¡ªº¾Þ½m¡A«D±`¾A¦X¥Î©ó¤jÂN´ÁªºÆF×¾Þ½m®Èµ{¡C ®ÑÄy¸ê®Æ¡G §J¨½´µ¦h¤Ò¡E³Ç¦Ì´Ë ¡]Abbot Christopher Jamison¡^µÛ¡C¾G¹Å珷Ķ¡C¡m²b¤ß¡G¦p¦ó®ø°£¤KºØ¤£§Ö¼Öªºt±«ä·Q¡nFinding Happiness: Monastic Steps for a Fulfilling Life. Soul¨t¦C016¡A¥x¥_¡G°Ó©P¡]±Ò¥Ü¡^¥Xª©¡A2009¡C ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
¤jÂN´Á¯S§O¬¡°Ê
²Ä22©¡°§¾j¤T¤Q ´ª¹Î°§¾jÅo ¥xÆW¥@¬É®i±æ·|©M7-ELEVENÁp¦X¥D¿ìªº°§¾j¤T¤Q¡A¨C¦~¸¹¥l¥þ¥x¼ö¦å«C¦~»P·R¤ß¥Á²³¡B¥ø·~¡B¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡A¦@¦P³z¹L¹ê»ÚÅéÅç°§¾j¤Î®½´ÚÅTÀ³¡A¬°µL¼Æ³B¦b°§¾j¡BµL§Uªº¨àµ£©M®a®x±a¨Ó¯¬ºÖ»P§Æ±æ¡I±zª¾¹D¶Ü¡H2010¦~¦³¶W¹L¤¸U¤HÅTÀ³°§¾jÅéÅç¡I ²{¦b¡A²Ä22©¡°§¾j¤T¤Q°§¾jÅéÅçDIY¥¿¦¡¶}¶]¡I¥un±zÄ@·N¥I¥X¦Ü¤Ö12¤p®É©Î30¤p®É¡A¬D¿ï¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ¡A¿ï¾Ü¦X¾A³õ¦a¡AÁܽбzªº®a¤H¡B¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡B±Ð·|§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡AÅý§Ṳ́@°_³Ð·s¤µ¦~ªº°§¾jÅéÅç¤H¼Æ§a¡I
¬°ÅTÀ³¤jÂN´Á¬ö©ÀC¿q°ò·þ¨üÃøµhWªº¾úµ{,¤]¬°¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦^À³C¿q§¹¥þªº·R.4/10(¤é)9:00-21:00±N°t¦X¥@¬É®i±æ·|Á|¿ì¡u°§¾j12ÅéÅçÀç¡v,¤@¤è±ÅéÅç°§¾j,»PC¿q¦P¨«Ãm³¥¸T¹¸ôµ{,¤@¤è±³z¹Lºë¤ß³]pªºÅéÅ笡°Ê©M¥@¬É®i±æ·|©Ò´£¨Ñªº±Ï´©µu¤ù¤F¸Ñ¥@¬É²{ª¬,¨Ã¦bÀRÀq¤¤Äm¤W¬èë.ÁܽЪª°Ï§Ì¥S©n©f¦@¦PÅTÀ³¤H¹DÃöÃh,¬D¾Ô12¤p®É¤£¶i¹©TÅ鹪«. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¨C¤é¸g½Ò | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | «Øij·|¤Í¥i©ó¦±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖµ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆFסA¨Ï§Ú̪º¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§ÚÌ©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C ¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF׫Øij¡A¤µ«áY¤´»Ýn¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C ¨C¤é¸g½Ò(2008¦~) ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~) ¨C¤é¸g½Ò(2006¦~) ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | «°¤¤ÃÀ´Y ¼¶¤å¡GJ^©v | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ |
©Ô¼»¸ô´_¬¡ ±ë¨¦§@¡E1890¦~¡Eªo±m¡Eµe¥¬¡E50x65cm ³o«h¸g½Ò¬ù11:1-45¦b§«ô¤¤¦³¾ÉŪ¡A¬G¬Ù²¤½g´Tª½±µ¶i¤Jµe§@½àªR¡C ©Ô¼»¸ô±q´_¬¡¤¤µd¿ô¤F¡A³vº¥«ì´_¤¸®ð¡Aºu¶}ªº¥ÛªO¡A¶¢¸m¤s¥Û¤W¡A°¨¤j¥HÃö·Rªº²´¯«¡A±N©Ô¼»¸ô¾BÁyªº¤â¤y©Ô¶}¡A±j¯P°Ê§@¡A³y¦¨¸È¤l«æ³t®Ì°Êªº½u±ø¡C¬Ý¨ì©Ô¼»¸ô´_¬¡¡AÅý°¨¤jÂà´d¬°³ß¡A¥ª¤â¸òµÛ°ª´¡A¹s´²ªºÀY¾v¤]Ÿ°ÊµÛ¡A¦Üª@µØªº¹Ò¬É¡A¨IÀq¹è¨¥ªº°¨§Q¨È¦b¥kÃäI¥ú³Bªþ©MµÛ¡AªY³ßªº½u±ø¸òµÛ¤W´¡A¶¶µÛ¤s±V¦@»Rª@µØ¡C ¯P¤é¦p¤@¤j¹Î¤õ²y¡A¦Û°ªªÅÅF³»®g¥X¡A¿ç®g¥þ³õ¡AÀHÃþ½á±m¡Aµ¹»P¥ú·ÓµÛ¦â¡AÆC³y¥Í°Êªº®ðÃý¡AÂI«G©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº³õ´º¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬¡¥Í¥Íªº§e²{¥X¨Ó¡C±ë¨¦§â°ª±¾¤ÑªÅªºª¥¯P¤Ó¶§¤ñ³ë§@¤W«Ò¡A¥Lªº¥ú¤£¦ý·Ó«G¤F¥þ´º¡A¤]ÂI«G¤F¦t©z¡A¹M¦aª÷¶À¡C¸tÆF¦p¤õ¡A¦Û°ª³B¬y¬ª¦Ó¤U¡A¼åÄéµÛ©Ô¼»¸ô¡A¨Ï¥L³vº¥«ì´_¤¸®ð¡C ½u±ø¥D®_µÛ¾ã´Tµe§@ªº°Ê·P¤Î±Û«ß¡A©Ô¼»¸ôè±q¦º¸Ì´_¬¡¡A©|¯Ê¤¸®ð¡A·L®zªºµ§Ä²¡A½w½w¤Ä°Ç¡A¸tÆF¦p¤õ¡A¥Hè±jªºµuµ§Ä²¼åÄé¦Ó¤U¡A°¨¤j©M°¨§Q¨È¿Ë¨£¥S§Ì´_¬¡¡AªY³ß¹ª»R½u±ø¥T¥T¦Ó¤W¡AÁöµM¹M¥¬½u±ø¡A«o¤´«O«ù¦L¶Hµe§@ªº¦â±m¤Î°Ê·P¯S¦â¡C ¥þ´º¥Hª÷¶À¦â¬°¥DÅé¡A·w¬V¤F¾ã´Tµe§@¡A»Aºñ¡Bµµ¡B¬õ¡B¾í¡BÂÅ¡B¶Â¥æ¬Û»Pª÷¶À¤ñ¦â¤¬°Ê¡A¦b¤±mÄ}¯Éªº¥@¬É¤¤±C®P¦@»R¡A½s´¦¨¤Ñ¦a¤Hªº¯«Ãý¡A¥æÅT¥X´_¬¡ªº¤ÑÅ£¼Ö³¹¡C ±ë¨¦¤w¸g¦b³o´Tµe§@¤¤´§Åx¥X¤@ӥͩRÅé¡A¦bÀð¤W±¾¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´¦b¤¬°Ê¡BÅw¼y¡B¦@»R¡B¥æÅT¡BÅw°Û¡A¦b¨£ÃÒC¿qªº¤@®u¸Ü¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@¡@
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
¡@ | ¡@ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||