2011«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä15´Á)

¤jÂN´Á²Ä¤­¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤@¡]¥Á100¡^¦~¥|¤ë¤Q¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ³¯ªÛ­^©n©f Ū¸g¡G ¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ·¨¨q´f©n©f
¥qÄm¡G ­J­^©v§Ì¥S¡BÃQ¶ê¬À©n©f Äm¥Z¡G ¼ï«äºû§Ì¥S
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ½²©s®x©n©f¡B¶¾è°©É©n©f ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G ³¯­»§ö©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ªL¬Õ§g©n©f    


µµ¦â¶H¼xÄb®¬¡Bĵ§Ù»P¸T§Ù¡A¥Î©óÄb®¬»Pµ¥­Ôªº¸`´Á¡A¦p±NÁ{´Á¡B¤jÂN´Áµ¥¡C


***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

¦ò·çGabriel Faure(1845-1924)

¸t«v¹|Sanctus¦w»î¦±²Ä¤C¼Ö³¹   2:05
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W«Ò°Ú¡A¨D§A«Å§P§ÚµL¸o¡A¬°§Ú¦V¤£°@ªº¤H¥ÁÅGÅ@¡F¨D§A±Ï§Ú

²æÂ÷¸Þ¶B¨¸´cªº¤H¡C§A¬O§ÈÅ@§Úªº¤W«Ò¡F§A¬°¬Æ»ò¿ò±ó§Ú©O¡H

§Ú¬°¬Æ»ò±o¾D¨ü¤³¼Äªº­¢®`¡H¬°¬Æ»ò¤£Â_¨ü­W¡H

¡]¸Ö½g43:1-2¡^

¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|12­º¡u¯«¦b¸t·µ¤¤¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|705¡u­C¿q»â§Ú¡v  ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¥H¦èµ²®Ñ 37:1-14     (¬ù1017­¶)
¡@
¶À¬Â´D©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö130:1-8

±Ò¡G­C©MµØ°Ú¡A§Ú±q²`³B¦V§A¨D§i¡I
À³¡G¥D°Ú¡A¨D§AÅ¥§ÚªºÁn­µ¡IÄ@§A°¼¦ÕÅ¥§ÚÀµ¨DªºÁn­µ¡I

±Ò¡G ¥D¢w­C©MµØ°Ú¡A§A­Y¨s¹î¸oÄ^¡A½Ö¯à¯¸±o¦í©O¡H
À³¡G ¦ý¦b§A¦³³j§K¤§®¦¡A­n¥s¤H·q¬È§A¡C

±Ò¡G §Úµ¥­Ô­C©MµØ¡A§Úªº¤ßµ¥­Ô¡F§Ú¤]¥õ±æ¥Lªº¸Ü¡C
À³¡G §Úªº¤ßµ¥­Ô¥D¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡A³Ó©ó¦u©]ªº¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¡C

±Ò¡G ¥H¦â¦C°Ú¡A§A·í¥õ±æ­C©MµØ¡I¦]¥L¦³·O·R¡A¦³Âײ±ªº±Ï®¦¡C
¦X¡G ¥L¥²±ÏÅ«¥H¦â¦C²æÂ÷¤@¤Áªº¸oÄ^¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
ù°¨®Ñ 8:6-11     (·s¬ù217­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¶À¬Â´D©n©f
Äm¸Ö
©_²§ªº·R

1.«ç¯à¦p¦¹¡G¹³§Ú³o¼Ë¸o¤H¡A¤]»XÄ_¦å±ÏÅ«¤j®¦¡H¥D¬°§Ú¨üµh­W
   Ã@¶Ë¡A¤]¬°§Ú¦º¦b¤Q¬[¤W¡H©_²§ªº·R¡A«ç¯à¦p¦¹¡G§Ú¥D§Ú¯«¬°
   §Ú¨ü¦º¡H©_²§ªº·R¡A«ç¯à¦p¦¹¡G§Ú¥D§Ú¯«¡A³º¬°§Ú¦º¡I

2.¦óµ¥©_§®¡I¥Ã¥Í¥D³º¨ü¦º¡I¦³½Ö¯à¸ÑÄÀ³o¶ø¯µ¡H¯«¸t¤§·R¡A¼s
   Áï²`ªø¡A³Ì°ª¤Ñ¨Ï¤]Ãø´ú¶q¡A¤W¥D¼¦¼§¡A¶W¹L²q·Q¡A¥@¤H³£·í
   ·q«ô´º¥õ¡C©_²§ªº·R¡A«ç¯à¦p¦¹¡G§Ú¥D§Ú¯«¡A³º¬°§Ú¦º¡I

3.¤£¦A©w¸o¡A¤ß¤¤°£ºÉ¼~·T¡A§Ú¾Ö¦³¥D¨ÃÍ¢©Ò¦³¡C¥D¤º¥Í¬¡ÅýÍ¢
   ©~­º¡A¬ï°_¸q³T¸t¼äµL«¯¡F©ZµMµLÄߨìÄ_®y«e¡AÂÇ¥D±ÏÅ«¡AÀò
   ±o«a°Ã¡C©_²§ªº·R¡A«ç¯à¦p¦¹¡G§Ú¥D§Ú¯«¡A³º¬°§Ú¦º¡I
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b¬ù¿«ºÖ­µ11¡G1-45¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

¬ù¿«ºÖ­µ 11¡G1-45 ¡]·s¬ù143­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ¥Í©R¤§¥ú Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|718­º¡u­C¿q§Ú´¿À³³\¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@


·|«e­µ¼Ö¤¶²Ð

¦ò·çGabriel Faure(1845-1924)

¸t«v¹|Sanctus¦w»î¦±²Ä¤C¼Ö³¹2:05
¡@

¦ò·ç¦b¥»¼Ö³¹¤¤¡A¥H½á®æªº¤è¦¡¡AÅý¤kÁn³¡»P¨kÁn³¡½üµÛ°Û¸t«v¸t«v¡A¸U§g¤§¤W«Ò¡A©M´²¨º¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¦UÁn³¡®³®º·Ç½T¡A¥Ñ·L·Lªº©IÁn¡Aº¥±j¦Ó¦Ü¨kÁn¡A´ý«p¦a°Û¥X©M¼»¨º¦b¦Ü°ª¤§³B¡A¤kÁn©IÀ³¡A³Ì«á¨k¤k©MÁn¥H»´·Lªº¸t«v¸t«v¦Óµe¤W¥yÂI¡C¾ã¦±¦b¥­ÀR¤¤¡A¿E¥X¤º¤ß©M¼»¨ºªºÅw©IÁn¡Aª@µØ¨ì´ý«p°ª­µªº©ùµM¡A¦ý¤£³ÙÄÛ¡A¦b¥­ÀRªº¨B¤J¦±¤¤¡C

ÁöµM³o¬O¤@¦±«Üµuªº¼Ö³¹¡A¤å¦r¤]´N¨º»ò´X¥y¡A¥i¬O¥¦«o±Ç¤J¤H­Ì¤º¤ßªº²`³B¡A¿E°_¤H­Ì¤º¤ß²`¨Iªº·P°Ê»P¦@»ï¡A§¹¦¨§Î¦Ó¤WªºÃÀ³Nªí²{¡A¨ÃÄ~Äò¥õ±æ¤W«Ò³Ì°ªªººaÄ£¡C

°O±o¥h¦~¸Ö¯Z°Û§¹³o­º¸Öºq®É¡AMr. Ulman(ªø²Ã¤âRanaªº¤÷¿Ë)¯S¦aÁÍ«eºò´¤§Ú¤â»¡Most Touching¡Cµª¥HGloria in excelsis Deo¡A§Ú­Ì¦Û¤v¤]·P°Ê¦Ü²´²µªx¬õ¤F¡C¦h»ò¬ü¦nªººqÁn¡A¤µ¤Ñ¤]¦P®É§Ú­Ì±Nªï±µ¥D­C¿qÃMÆj¶i«°¡C

ºqµü

Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus Sabaoth ¸t«v ¸t«v ¸t«v ¤W¥D ¸U­xªº¥D

Pleni sunt caeli et terra Gloria tua §AªººaÄ£¥Rº¡¤Ñ»P¦a

Hosana in excelsis ©M¼»¨º¦b¦Ü°ª¤§³B

Gloria in excelsis ºaÄ£¦b¦Ü°ª¤§³B
¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ


1.Åwªï¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡C

2. ªª°Ï®ø®§¡G

ªÀÃö©e­û·|ªì¨B¨M©w©ó2011/04/30¡]¬P´Á¤»¡^15:00¨ì¹F©yÄõ¿¤¥V¤s¶mªº¯«·R¨àµ£¤§®a¡Aªí¹F±Ð·|ªºÃö¤ß¡A¦³·P°Ê­n¤@°_«e©¹ªÌ¡A¥i¥H©ó04/17«e¥ý¦VªL¬Õ§g©n©fµn°O¡C

¤jÂN´Á¬¡°Ê¡Gªª°Ï±N¦b¤µ¤ÑÁ|¦æ¡u°§¾j¤Q¤GÅéÅçÀç¡v¡A½Ð¬°°Ñ¥[°§¾jÅéÅ窺Àç¤Í­Ì¥[ªo¥´®ð¡C

3. Á`·|®ø®§¡G

Á`·|©IÆ~¬°¤é¥»¾_¨aªº±Ï´©¤Î­««Ø¤u§@¥Në¡A¨Ã©IÆ~¦U°ó·|±À°Ê¶Ò®½¡A¦¬¶°«á³z¹LÁ`·|ÂàÃئܤ饻ªº±Ð·|¡C

½Ã²z¯«¾Ç°|¸Û¼xÁ`°È³B¦P¤u¤@¦W¡A»Ý¼ô²ß¾¹§÷ªººû­×¤ÎºÞ²z¡A°ò¥»¹q¸£¾Þ§@¡A¤Î¤@¯ëÁ`°È¤u§@¡C¼i¾ú¡B¦Û¶Ç¡B·Ó¤ù¡B±ÀÂ˨ç¡A½Ð±H¡u½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|11688¥x¥_¥«¥P©¥¸ô22«Ñ31¸¹1¼Ó©Î¹q¶l mgst@ms19.hinet.net¡A¬d¸ß¹q¸Ü02-86633488 #214¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¥¬§iÄæ¡C

½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s±N©ó4/16¤é¦b¥x¥_®Õ¥»³¡Á|¦æ©Û¥Í»¡©ú·|¤Î®Õ¤Í®y½Í·|¡A®Õ¤Í©Î¦³·N¯«¾Ç¶i­×ªÌ¡A½Ð°Ñ¤½§GÄæ¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¥t©ó5/15¦b¥x¤¤½Ã²z°ó¡A5/29¦b°ª¶¯½Ã²z°ó¦U¦³¤¤«n°Ïªº»¡©ú·|¤Î®Õ¤Í·|¡C


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.Ä~Äò¬°ªF¤é¥»ªº¤j¦a¾_«áªº­««Ø¤u§@¥Në¡A¬°®Ö¨aªº±Ï´©¤u§@¥Në¡C

2.¬°°ê»ÚªÀ·|¯à¦X§@¦@¦P´î»´¯à·½ªº­t¾á¡A¦@¦P«O¨|¥ÍºAªº¥Í¾÷¡C

3.¬°¥_«Dªº§½¶Õ¡A¤Î§Q¤ñ¨È¹Ò¤º¨ü¾Ôº×¼vÅTªº¦Ê©m¥Në¡C

4.¬°´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¥Në¡C¬°´¶¥@±Ð·|¦bªñ¨Ó¥ÍºA¯«¾Ç¤Wªº¤Ï«ä¬èë¡C

5.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¦~ij·|ªºÄw³Æ¤u§@¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº¯«¾Ç°|¥Në¡A¯à³y´N§ó¦hÄm¨­ªª¾iªº¦P¤u¤Î±Ð·|»â³S¡C

¡·¬°¥_¤@±Ð°Ï©ú¦~ªº¬¡°Ê¡G±Ð°Ï°h­×·|¡B¬¡°Ê¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï·|¤ÍªºÅª¸g»PÆF­×¡A¶g¥|¤È¡B±ß¯Zªº¬d¸g¥Në¡AÄ@¤W¥Dªº¸Ü¦¨¬°·|¤Í­Ì¦¨ªøªº¤O¶q¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤u¡GºØ¬ó¨àµ£±Ð«Ç·sªº¬¡°Ê¶}©l¥Në¡C

¡·¬°¥H°¨ÊÞ´µÆF­×®Èµ{ªº¸ò¶i¤u§@¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


6. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@

¡@

 

¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@ ¡@


¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§
¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
3¤ë27¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¤jÂN´Áªº¹ê½î¡GÃö¹qµø¹B°Ê
vs.ÅήѦnŪ
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
3¤ë31¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
3¤ë31¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁªºÆF­×
°ò·þùتº¨}¦ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë3¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
±MÃD¤À¨É
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë7¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë7¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁªºÆF­×
°ò·þùتº¨}¦ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë9¤é(¤»)
10:00am
½Ã®a¹Î«´
®a®x±´³X
¥êÄ×­Ì
«Ý©w
4¤ë9¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
ÆF­×±MÃD
­J瑠¬ü©n©f
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë10¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
°§¾j12ÅéÅçÀç
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë14¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë14¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁªºÆF­×
°ò·þùتº¨}¦ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë17¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
ë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
4¤ë17¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë21¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë21¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤jÂN´ÁªºÆF­×
°ò·þùتº¨}¦ñ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë23¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
Ū®Ñ·|¡G¸ô±o
¤ý¤p¬Â©n©f
©n©f­Ì
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë24¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|¡G¸òÀHÍ¢ªº¸}Âܦæ
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë27¤é(¤T)
10:00am
½Ã´¼¹Î«´
ºÖ¤s´Óª«¶é¤@¤é¹C
¼ÖÄÖªøªÌ
ºÖ¤s´Óª«¶é
4¤ë28¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¤È¶¡¬d¸g¯Z
¬ù¿«ºÖ­µ
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
4¤ë28¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
´_¬¡´ÁªºÆF­×
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@

 
¡@

¡@

¤jÂN´ÁÆF­×½Òµ{

¬°¨ó§U·|¤Í¡A¦b¤jÂN´Á¶¡ªºÆF©Ê¦¨ªøªº»Ý­n¡A¤µ¦~¤jÂN´Á§«ô¥|±ßªº§Ú­Ì§@¤F¯S§Oªº¦w±Æ¡G

¤µ¦~ªºÆF­×±Ä¥Î¬ü°ê½Ã²z¤½·|upper roomªº§÷®Æ¡m °ò·þùتº¨}¦ñ¡nCompanions in Christ¡A
³o¤@¦¸·sªº¹Á¸Õ¡A§Æ±æ·|¤Í­Ì¦³¤@¦¸²`«×ªºÆF©ÊÅéÅç¡C©Ò¥H¤jÂN´Á¶¡§Ú­Ì±Ä¥Î
§÷®Æªº²Ä¤@³æ¤¸ ¡u ®i¶}·s¸ô®|¡G°ò·þªº¹D¸ô¡v¡A¸Ô²Ó¤º®e¦p¤U¡G

3/17 °ò·þ®{ªº¥Í¬¡µS¦p®È³~
3/24 °ò·þ®{ÆF©Ê¥Í¬¡ªº¥»½è
3/31 ®¦¨åªº¬yÅS»P³~®|
4/07 «H¤ß®Èµ{ªº¤À¨É ¡]¡¯4/10(¤é)°§¾j¤Q¤GÅéÅçÀç¡^
4/14 ¬¡¦b¥ß¬ùªº¹Î«´¸Ì
4/22 ¨üÃø¤é±ß±R«ô Service of Tenebrae

³o¬O¤@¦¸Ãø±oªº¾÷·|¡]¦b¥xÆW³o§÷®Æ¬O­º¦¸¨Ï¥Î¡^¡A¬Û«H¯àÀ°§U±z³þ©w¤é«áÆF­×ªº¬ö«ß¡C¦¹¥~¡A¦pªG±N¨Ó±z­nÀ°§U§O¤H¸g¾úÆF©Êªº¦¨ªø¡A¨º»ò±z¥ý¦b¨«¹L¤@½ë¦¨ªø¤§¸ô¡C©Ò¥H´Á«Ý±z¤U©w¨M¤ß¡A¹w¯d¥X®É¶¡¡A¤@®ð¨þ¦¨ªº°Ñ»P¡A¬Û«H±z·|¦³¤@­Ó¤£¤@¼Ëªº¸`´Á¡C


¡@

¡@
¡@

¤jÂN´Á¶¡ªº¬Ù«ä

¤W¥D»|©Rªº¤Ï¬Ù

»|   ©R

¤Ï   ¬Ù

¤£¥i¦³§Oªº¯«

§Ú¬O§_ºÉ¤ß¡BºÉ©Ê¡BºÉ·N·R¤W¥D¡H

¤£¥i»s³y°¸¹³

§Ú±N©Ò¾Ö¦³ªºª«·~¡B¾·~¡B®a®x¡B¦WÁn©Î°·±dªº­«­n©Ê¡A¸m©ó¤W¥D«e­±¡H§Ú±Nª÷¿ú¡B©Ê©ÎÅv¤Oµø¬°®¦½ç¡HÁÙ¬Oµø¬°¤W«Ò¡H

¤£¦kºÙ¤W¥Dªº¦W

§Úªº¨¥»y¦æ¬°³£ºaÄ£¤W¥D»ò¡H

·í¦u¦w®§¤é

§Úªº¥Í¬¡¬O§_³Q¤u§@¦ûº¡¡H§Ú¹ï¦Û§ÚªºªÖ©w¬O¨Ó¦Û§Ú¤u§@¤Wªº¦¨´N¡H©Î¬O¨Ó¦Û§Ú¬O¤W¥Dªº¨à¤k¡H

·í§µ·q¤÷¥À

§Úªº¤÷¥Àª¾¹D¥L­Ì¹ï§Úªº­«­n¡A¥H¤Î§Ú¹ï¥L­Ìªº´L·q¡H§Úªº¨à¤k¬O§_¤]ª¾¹D§Ú¹ï§Ú¤÷¥ÀªººA«×¡H

´L­«¥Í©R

·í§Ú¨ü¨ì©}°d©Î­ÞªP®É¡A§Ú·|«Ü§Öªº¼e®¤¡HÁÙ¬O¥ô¥Ñ¿n«è©Î¼««ã¨Ó¥D¾É§Ú­Ìªº¦^À³¡H§Ú¬O§_¯à¦³®Ä¦a±±¨î¦Û¤vªº±¡ºü¡A¦p¼««ã¡H

´L­«±B«Ã

§Úªº¥Í¬¡¬O§_­s¼ä¡H¹ï·P±¡©Î±B«ÃºA«×¬O§_²ø­«¡H§Ú¬O§_±N©Êµø¬°¯«¸tªºÂ§ª«¡H§Ú¬O§_±N¤ÍªB©Î¥ô¦ó¥L¤Hµø¬°±¡¼¤ªº¹ï¶H¡A¨ä§@¥Î¥u¬O¬°º¡¨¬¦Û¤v¡H§Ú¬O§_¤ä«ù©Î¨ó§U¥L¤H´£¤É¦³±B«Ã¥Í¬¡ªº«~½è¡H

´L­«²£Åv

§Ú¬O§_·|³g°ý¥L¤H©Ò¾Ö¦³ªºªF¦è¡H§Ú¹ïµ|ª÷¡B¤ä¥X¶O¥Î©Î¸ê²£­t¶Åªº¥Ó³ø¬O§_¸Û¹ê¡H§Ú¬O§_¼Ö©ó¬°¥L¤H°^Äm¦Û¤v©Ò¾Ö¦³¡H

´L­«¯u²z

§Ú¬O§_¸Ø¤j¦Û¤vªº·P¨ü¡H§Ú¬O§_¹ï¥L¤Hªº¤K¨ö·P¿³½ì¡A¤]³ßÅw¶Ç¼½¡H§Ú¬O§_ÂÔ¦u§Ú¥ß¤Uªº©Ó¿Õ¡H§Ú¬O§_Ä@·N­±¹ï¯u¹êªº¦Û¤v¡H§Ú¬O§_±`¥H¯u­±¥Ø¥Ü¤H¡H

¸`¨î¼¤±æ

§Ú¬O§_®e©ö§ª§Ò¡H§Ú¬O§_±`·P®¦¡H§Úº¡·N¤W¥D¤w¸gµ¹§Úªº¦U¼Ë®¦½ç¡H§Ú¬O§_±`·Pı§O¤Hªº±`¨ü¨ìªº®¦«Ý¤ñ§Ú¦h¡H§Ú¬O§_¤w¸g²ßºD·Q¦Û¤v¬O»P²³¤£¦Pªº¤H¡A©Ò¥H­n¨ü¯S§Oªº«Ý¹J¡H

¡@

¡@

¤º´MÆF©Ê²`«×  ¥~®i¥Í¬¡ªA°È

¤jÂN´Áªº¥Í¬¡¾Þ½m­pµe

 

§Ú¹w³Æ¦b¤jÂN¸`´Á¶¡¤º¦³¨º¨Ç¦Û§Ú½Õ¾ãªº­pµe¢w¢w

¡¼½Õ¾ã¹L¥h¤@¡B¨â¶µ¤@ª½·Q§ïªº²ßºD¡A¦p                      ¡C

¡¼°ö¾iÆF­×ªº¬ö«ß¡A¨C¤Ñ¤À§O¤@­Ó®É¶¡¥Î¨Ó¬èë¡BŪ¸g¤ÎÀq·Q¡]¥i¦Ò¼{°Ñ»P§«ô¥|±ß¤W19:30ªº¹ê½î¹Î¬èë½Òµ{¡^¡C

¡¼¨C¶g¥|±ßÀ\«á¤£¶i­¹©TÅé­¹ª«¡A¨ì§«ô¤­¤U¤È¤TÂI¡A¸T­¹´Á¶¡¬°ºÖ­µ¼s¶Ç¡Aë§i¡C

¡¼¨C¤é¼·¥X¤@¬q®É¶¡¨Ó¬°¥@¬Éªº©M¥­¡B§Ú­ÌªºªÀ·|¡B±Ð·|ªººÖ­µ¤u§@¥Në¡C¨C¶g¥Î¤ßÃöÃh¤@¡B¨â¦ì·|¤Í¡]¥i±q¹q¸ÜÃöÃh§A©ÒÄݹΫ´ªº«´¤Í©Î³\¤[¥¼»E·|ªº·|¤Í¶}©l¡^¡A¨Ã¬°¥L­Ìë§i¡C

¡¼­Y±zÁÙ¨S¦³©T©wªºÅª¸g§÷®Æ¡A½Ð«öÀHªþŪ¸gªíªº¤é´ÁŪ¸g¤ÎÀq·Q¡C

¡¼¾i¦¨¹B°Êªº²ßºD¡A­Y±zÁÙ¨S¦³©T©wªº¹B°Ê¡A½Ð¥ý±q¨C¤Ñ¨«¸ô©Î°·¨«¶}©l¡C

¡¼½Ð¦b¸`´Á¤º§ä­Ó®É¶¡¡A²âÅ¥§Aªº®a¤H¹ï®a¤HªºÃö«Y¡B«H¥õµ¥ªº·Qªk¡A¨Ãªí¹F§A¹ï¥L­ÌªºÃöÃh¡C

¡¼¸`´Á¤º¾¨¥i¯à¹L²¾ëªº¥Í¬¡¡A¸ÕµÛ­°§C¦U¤è­±¥Í¬¡ªº¤ô¥­¡]¦p¥H²³æ¶¼­¹¥N´À¤WÀ]¤l¡A¥H·f­¼¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¥N´À¨p¤Hªº¥æ³q¤u¨ã¡A¤Z¨Æ¦h¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤Ö­Ê¾a¥L¤Hªº³Ò¤O¡^

¡¼ºÉ¶qÁקK¤@¨Ç¥u¬°¤F©Ù±þ®É¶¡ªº®T¼Ö¡]¦p¬Ý¹qµø¡B¤Wºô¡BPSP¡BWii¹qª±µ¥¡^¡A´£¨¾¥H®T¼Ö¥N´À«ä¦Ò¡AÀ³¦h§Q¥Î®É¶¡¦wÀR§Aªº¤ß¡Aµ¥­Ô¤W¥D¦b¥Í¬¡¤Wªº«ü¤Þ¡C

¡¼¸`´Á¤ººÉ¶q¦hÅ¥¡A¦hÆ[¹î¡A¶V¤ÖÁ¿¸Ü©Î¶V¿ð°µ¥X½×Â_¶V¦n¡C

¡¼½Ð¸ÕÀÀ¤@­Ó¾\Ū­p¹º¡A¦b¤jÂN´Á¤º¾\Ū¤@¡ã¤G¥»ÆF­×©Î«H¥õªº®ÑÄy¡]®Ñ¥Ø¥i»Pªª®v°Ó¶q¡^

¡¼¦b¸`´Á¤º¦Ü¤Ö¦V¨â¦ì¼}¹DªºªB¤Í¤À¨É§Aªº«H¥õ¡A¨Ã²âÅ¥¥L¤Hªº»Ý­n¡C

¡¼½Ð»Pªª®v°Ó½Í±z¦b¸`´Á¶¡ªºÆF©Ê¥Í¬¡¾Þ½mªº­p¹º¡C

 

¶ñ¼g«á½Ð§ä¤@¦ì¥N몺¦P¦ñ¬Û¬ù¦b¸`´Á¤¤¬°©¼¦¹ªº¾Þ½m¥Në

 

 

­pµe°Ñ»PªÌ¡G_____________¥Në¦P¤u¡G____________


¡@

¡@

¡@ ¤jÂN´Áªº¾\Ū



¥»®Ñ§@ªÌ §J¨½´µ¦h¤Ò¡E³Ç¦Ì´Ë Abbot Christopher Jamison¡A¬°­^°êSussex°p¸t¥»¿w·|´ì´µÁô­×°|ªº°|ªø¡C¥»®Ñ¥H¦è¤èÆF­×¤¤¶Ç²Î¤¤¹ï¤H©Ê¤K¶µ­t­±ªº«ä·Q¡]¤K©v¸o¡^¬°ÂÅ¥»¡A±´°Q¦p¦ó®ø°£³o¨Ç­t­±ªº³±¼v¡A¥ÑÀqÆ[ªº¾Þ½m¹F¨ì²b¤ßªºª¬ºA¡A¶i¤J¥Í©Rªº©¯ºÖ¡]happiness §Y fertile Âײ±¡^¡C

¥»®Ñ¤£°ø½ÍÆF­×ªº·P¨ü¡A¦ý±q¥»¿w·|ÆF­×ªº¨¤«×¡A´£¥X¹ê»Ú¤ßÆF»P¥Í¬¡ªº¾Þ½m¡A«D±`¾A¦X¥Î©ó¤jÂN´ÁªºÆF­×¾Þ½m®Èµ{¡C

®ÑÄy¸ê®Æ¡G

§J¨½´µ¦h¤Ò¡E³Ç¦Ì´Ë ¡]Abbot Christopher Jamison¡^µÛ¡C¾G¹Å珷Ķ¡C¡m²b¤ß¡G¦p¦ó®ø°£¤KºØ¤£§Ö¼Öªº­t­±«ä·Q¡nFinding Happiness: Monastic Steps for a Fulfilling Life. Soul¨t¦C016¡A¥x¥_¡G°Ó©P¡]±Ò¥Ü¡^¥Xª©¡A2009¡C
¡@
¡@

¤jÂN´Á¯S§O¬¡°Ê ²Ä22©¡°§¾j¤T¤Q ´ª¹Î°§¾jÅo

¡@

¥xÆW¥@¬É®i±æ·|©M7-ELEVENÁp¦X¥D¿ìªº°§¾j¤T¤Q¡A¨C¦~¸¹¥l¥þ¥x¼ö¦å«C¦~»P·R¤ß¥Á²³¡B¥ø·~¡B¾Ç®Õ¡B±Ð·|¡A¦@¦P³z¹L¹ê»ÚÅéÅç°§¾j¤Î®½´ÚÅTÀ³¡A¬°µL¼Æ³B¦b°§¾j¡BµL§Uªº¨àµ£©M®a®x±a¨Ó¯¬ºÖ»P§Æ±æ¡I±zª¾¹D¶Ü¡H2010¦~¦³¶W¹L¤­¸U¤HÅTÀ³°§¾jÅéÅç¡I

²{¦b¡A²Ä22©¡°§¾j¤T¤Q°§¾jÅéÅçDIY¥¿¦¡¶}¶]¡I¥u­n±zÄ@·N¥I¥X¦Ü¤Ö12¤p®É©Î30¤p®É¡A¬D¿ï¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ¡A¿ï¾Ü¦X¾A³õ¦a¡AÁܽбzªº®a¤H¡B¿Ë¤Í¡B¦P¨Æ¡B¦P¾Ç¡B±Ð·|§Ì¥S©n©f°Ñ¥[¡AÅý§Ú­Ì¤@°_³Ð·s¤µ¦~ªº°§¾jÅéÅç¤H¼Æ§a¡I

¬°ÅTÀ³¤jÂN´Á¬ö©À­C¿q°ò·þ¨üÃøµh­Wªº¾úµ{,¤]¬°¥H¹ê»Ú¦æ°Ê¦^À³­C¿q§¹¥þªº·R.4/10(¤é)9:00-21:00±N°t¦X¥@¬É®i±æ·|Á|¿ì¡u°§¾j12ÅéÅçÀç¡v,¤@¤è­±ÅéÅç°§¾j,»P­C¿q¦P¨«Ãm³¥¸T­¹¸ôµ{,¤@¤è­±³z¹Lºë¤ß³]­pªºÅéÅ笡°Ê©M¥@¬É®i±æ·|©Ò´£¨Ñªº±Ï´©µu¤ù¤F¸Ñ¥@¬É²{ª¬,¨Ã¦bÀRÀq¤¤Äm¤W¬èë.ÁܽЪª°Ï§Ì¥S©n©f¦@¦PÅTÀ³¤H¹DÃöÃh,¬D¾Ô12¤p®É¤£¶i­¹©TÅé­¹ª«.

¬¡°Ê¦WºÙ¡G°§¾j¤Q¤GÅéÅçÀç ³ø¦W¤èªk¡G½Ð¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨ú³ø¦Wªí

¬¡°Ê®É¶¡¡G 4/10(¤é)9:00-21:00 ¬¡°Ê¦aÂI¡G½Ã²z¤½·|«°¤¤±Ð·|

¬¡°Ê¤º®e¡G¤W¤È°Ñ»P¥D¤é±R«ô,±q¤¤¤È¶}©l¶i¦æ

¡u¦P¤ß¶êªºÃöÃh¡v¡B ¡u¤ß©M¤âªº¬èë¡v¡B ¡u¥|¤jijÃDÃöÃh:°§¾j¡B¾Ôª§¡B¤Ñ¨a¡B·R´þ¡vµ¥
¡§¿W®a¡¨ºë±m¬¡°Ê,¾A¦X°ª¤¤¥H¤W§Ì¥S©n©f°Ñ¥[.

¸T­¹¤èªk¡G¨C¤H¦³¤T±i³²¼,¥i¦b¬¡°Ê´Á¶¡¾Ì²¼§I´«¥Í©R³(¬y½è¶¼«~),º¡¤Q¤G¤p®É±N¥þÅé¤@°_¨É¥Î¸Ñ°§µ°.

¬¡°Ê¶O¥Î¡G200¤¸(100¤¸©^Äm¦Ü¥@¬É®i±æ·|,100¤¸¬°¬¡°ÊÄw³Æ¶O)


¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@ ¡@
¡@ «°¤¤ÃÀ´Y     ¼¶¤å¡G­J­^©v


¡@


©Ô¼»¸ô´_¬¡



±ë¨¦§@¡E1890¦~¡Eªo±m¡Eµe¥¬¡E50x65cm

³o«h¸g½Ò¬ù11:1-45¦b§«ô¤¤¦³¾ÉŪ¡A¬G¬Ù²¤½g´Tª½±µ¶i¤Jµe§@½àªR¡C

©Ô¼»¸ô±q´_¬¡¤¤µd¿ô¤F¡A³vº¥«ì´_¤¸®ð¡Aºu¶}ªº¥ÛªO¡A¶¢¸m¤s¥Û¤W¡A°¨¤j¥HÃö·Rªº²´¯«¡A±N©Ô¼»¸ô¾BÁyªº¤â¤y©Ô¶}¡A±j¯P°Ê§@¡A³y¦¨¸È¤l«æ³t®Ì°Êªº½u±ø¡C¬Ý¨ì©Ô¼»¸ô´_¬¡¡AÅý°¨¤jÂà´d¬°³ß¡A¥ª¤â¸òµÛ°ª´­¡A¹s´²ªºÀY¾v¤]Ÿ°ÊµÛ¡A¦Üª@µØªº¹Ò¬É¡A¨IÀq¹è¨¥ªº°¨§Q¨È¦b¥kÃä­I¥ú³Bªþ©MµÛ¡AªY³ßªº½u±ø¸òµÛ¤W´­¡A¶¶µÛ¤s±V¦@»Rª@µØ¡C

¯P¤é¦p¤@¤j¹Î¤õ²y¡A¦Û°ªªÅÅF³»®g¥X¡A¿ç®g¥þ³õ¡AÀHÃþ½á±m¡Aµ¹»P¥ú·ÓµÛ¦â¡AÆC³y¥Í°Êªº®ðÃý¡AÂI«G©Ô¼»¸ô´_¬¡ªº³õ´º¡A¤Ñ¤H¦X¤@¡A¬¡¥Í¥Íªº§e²{¥X¨Ó¡C±ë¨¦§â°ª±¾¤ÑªÅªºª¥¯P¤Ó¶§¤ñ³ë§@¤W«Ò¡A¥Lªº¥ú¤£¦ý·Ó«G¤F¥þ´º¡A¤]ÂI«G¤F¦t©z¡A¹M¦aª÷¶À¡C¸tÆF¦p¤õ¡A¦Û°ª³B¬y¬ª¦Ó¤U¡A¼åÄéµÛ©Ô¼»¸ô¡A¨Ï¥L³vº¥«ì´_¤¸®ð¡C

½u±ø¥D®_µÛ¾ã´Tµe§@ªº°Ê·P¤Î±Û«ß¡A©Ô¼»¸ô­è±q¦º¸Ì´_¬¡¡A©|¯Ê¤¸®ð¡A·L®zªºµ§Ä²¡A½w½w¤Ä°Ç¡A¸tÆF¦p¤õ¡A¥H­è±jªºµuµ§Ä²¼åÄé¦Ó¤U¡A°¨¤j©M°¨§Q¨È¿Ë¨£¥S§Ì´_¬¡¡AªY³ß¹ª»R½u±ø¥T¥T¦Ó¤W¡AÁöµM¹M¥¬½u±ø¡A«o¤´«O«ù¦L¶Hµe§@ªº¦â±m¤Î°Ê·P¯S¦â¡C

¥þ´º¥Hª÷¶À¦â¬°¥DÅé¡A·w¬V¤F¾ã´Tµe§@¡A»Aºñ¡Bµµ¡B¬õ¡B¾í¡BÂÅ¡B¶Â¥æ¬Û»Pª÷¶À¤ñ¦â¤¬°Ê¡A¦b¤­±mÄ}¯Éªº¥@¬É¤¤±C®P¦@»R¡A½s´¦¨¤Ñ¦a¤Hªº¯«Ãý¡A¥æÅT¥X´_¬¡ªº¤ÑÅ£¼Ö³¹¡C

±ë¨¦¤w¸g¦b³o´Tµe§@¤¤´§Åx¥X¤@­Ó¥Í©RÅé¡A¦bÀð¤W±¾¤F¤@¦Ê¦h¦~¡A¦Ü¤µ¤´¦b¤¬°Ê¡BÅw¼y¡B¦@»R¡B¥æÅT¡BÅw°Û¡A¦b¨£ÃÒ­C¿qªº¤@®u¸Ü¡u´_¬¡¦b§Ú¡A¥Í©R¤]¦b§Ú¡A«H§Úªº¤HÁöµM¦º¤F¡A¤]¥²´_¬¡¡C¡v

¡@

¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
´Ä¾ð¥D¤é    20110417

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G¤ý©É¤å©n©f

Ū¸g¡G³¯ÃL½¬©n©f
·|«e»â°Û¡G­J瑠¬ü©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G­ð¤DµØ©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ¦¶ÀAº÷©n©f

¥qÄm¡G½²¥»·½§Ì¥S   ³¢¨qÄÖ©n©f
Ämªá¡GµJ瑬§Ì¥S
Äm¥Z¡GµJ瑬§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f    ³¯­»§ö©n©f    §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G¹ù¬ü¬z©n©f
©Û«Ý¡G§õ©¯¯u©n©f

   
¡@
¡@ ¡@

¡@ ¡@