| 崇拜程序 |
|
| 序 曲 |
|
司 琴 |
| 安靜頌 |
新普頌784「主在聖殿中」
主在聖殿中，主在聖殿中，普天下的人，在主面前，都應當肅靜，
肅靜，肅靜，應當肅靜。阿們。
|
眾（坐）肅靜 |
| 宣 召 |
上主已叫基督復活了，我們就是為這事作見證！
(使徒行傳2:32）
|
司會 |
| 頌 讚 |
新普頌19首「我靈歡呼」
歌詞 |
領唱╱眾立同頌 |
| 祈 禱 |
以主禱文結束禱告
|
司 會 |
| 詩 歌 |
新普頌639「仰望羔羊」
歌詞
|
領唱╱眾坐同 |
| 讀 經 |
使徒行傳 2:14a, 22-32
(新約164頁)
|
王小玲姊妹 |
| 啟應文 |
詩16:1-11
啟：上帝啊，求你保佑我，因為我投靠你。
應：我的心哪，你曾對耶和華說：你是我的主；我的好處不在你以外。
啟： 論到世上的聖民，他們又美又善，是我最喜悅的。
應： 以別神代替耶和華的，他們的愁苦必加增；他們所澆奠的血我不獻上；
我嘴唇也不提別神的名號。
啟： 耶和華是我的產業，是我杯中的分；我所得的，你為我持守。
應： 用繩量給我的地界，坐落在佳美之處；我的產業實在美好。
啟： 我必稱頌那指教我的耶和華；我的心腸在夜間也警戒我。
應： 我將耶和華常擺在我面前，因他在我右邊，我便不致搖動。
啟： 因此，我的心歡喜，我的靈快樂；我的肉身也要安然居住。
應： 因為你必不將我的靈魂撇在陰間，也不叫你的聖者見朽壞。
合： 你必將生命的道路指示我。在你面前有滿足的喜樂；在你右手中有永遠的福樂。
|
眾坐同應 |
| 榮耀頌 |
「但願榮耀，歸於父、子、聖靈，父、子、聖靈。
起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們
阿們！」
|
眾立頌讚 |
| 經課二 |
彼得前書 1:3-9
(新約335頁）
啟：這是上主的道
應：感謝上主
|
王小玲姊妹 |
| 獻詩 |
堅固保障
1. 上主是我堅固保障，莊嚴雄峻永堅強；
上主使我安穩前航， 助我乘風破駭浪。
惡魔盤踞世上，仍謀興波作浪，
猖狂狡猾異常，猙獰殘暴非常，陰險絕世惡無雙。
2. 我若但憑自已力量，自知斷難相對抗，
幸有一人挺身先登， 率領著我往前方。
如問此人為誰？乃是基督我王，
統管宇宙萬方，自古萬民共仰，定能將群魔掃蕩！
3. 群魔雖然環繞我身，向我盡量施侵凌，
我不懼怕，因神有旨， 真理必使我得勝。
幽暗之君雖猛，不足令我心驚，
他怒我能容忍，日後勝負必分，主言必使他敗奔。
4. 主言權力偉大非常，遠勝世上眾君王，
聖靈恩典為我所有， 因主耶穌在我方。
親戚,貨財可捨，渺小浮生可喪，
人或殘殺我身，主道依然興旺，上主國度永久長。
|
城中牧區詩班 |
| 福音書 |
司會（啟）：主耶穌基督的福音是記載在約翰福音20：19-31。
會眾（應）：願榮耀歸於主基督
約翰福音 20：19-31 （新約159頁）
司會（啟）：這是上主的福音。
會眾（應）：願讚美歸與主基督。 |
司會/會眾立 |
| 證道 |
復活節後的新群體 |
龐君華牧師 |
| 回應詩 |
新普頌683首「求賜智勇」 歌詞
|
領唱/眾立同頌 |
| 信仰告白 |
使徒信經 （新普頌詩集封面） |
眾立同頌 |
| 聖 餐 禮 |
|
龐君華牧師 |
| 獻 樂 |
Carl Nielsen: The fog is lifting
尼爾生：雲霧升起
|
安德石老師
伴奏：鍾歆宜姊妹 |
| 奉獻 |
「向主獻呈」
凡我向主所呈，都是主賜的恩，凡我所有，都屬於主，是主託付僕人。 |
眾樂意 |
| 報告 |
|
執事會 |
| 牧禱 |
|
龐君華牧師 |
| 三 一 頌 |
普天之下萬國萬民，齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體，
同榮同尊，萬有之源，萬福之本。阿們。
|
眾立同頌 |
| 祝福 |
願我主耶穌基督的恩惠，天父上主的慈愛，聖靈的團契，常與你們同在，直到永遠。
阿們！
|
龐君華牧師 |
| 阿們頌 |
（新普天頌讚884首）
|
眾立同頌 |
禮成/
默禱 |
|
司 琴 |
| |
禮成後請仍保持默禱，待殿樂結束後才開始活動*** |
|
| |
Caravaggio
|
|
|
|
會前音樂介紹
|
Dimitris
Bortnyansky 波尼安斯基 (1751-1825)
Hymn of the Cherubim 天使之詩歌 4:03
|
歌詞:
We who are a mystical image of the Cherubim and
sing the thrice-holy song of praise to the life-giving Trinity,
let us now lay aside all earthly cares.’
As the gifts are carried to the altar in the central
section of the liturgy, the faithful are reminded
that they shall become as angels (cherubim)
when they stand round about the ‘King of all things’ and
that they shall lead the way into the Holy of Holies
that is synonymous with the Kingdom of God.
我們一群神祕的天使，唱這三一神聖之歌，
讚美賜予生命的三一真神，現在讓我們將塵世俗務擱置一邊。
俄羅斯作曲家波尼安斯基生在古典音樂時代，其聖樂作品深具斯拉夫民族的磁性厚實合音，本曲在進堂儀式中提醒會眾我們都如天使，那萬王之王就在我們周圍。
本曲亦有英文翻譯為 Lo A Voice To Heaven「聲達天庭」，為教會詩班所選唱。
|
社關活動消息
衛理公會城中教會2011/05/21（星期六）
拜訪財團法人宜蘭縣私立神愛兒童之家行程規劃
09:30-10:00 衛理公會城中教會行前報到集合上車
10:00-11:30 台北到宜蘭縣羅東鎮（五號高速公路46KM交流道下）
11:30-13:00 遊宜蘭縣羅東鎮並用餐
13:00-14:30 抵宜蘭縣冬山鄉梅花湖參觀
14:30-15:00 拜訪宜蘭縣私立神愛兒童之家
15:00-16:00 遊宜蘭縣宜蘭市
16:00-17:30 返回台北城中教會互道再見 |
|
報告事項 |
|
1.歡迎今天第一次與我們一起崇拜的朋友。
2. 牧區消息：
城中人音樂沙龍：5/6(五)晚上7:30將於大堂舉行「陳麗安小提琴獨奏會」，歡迎弟兄姊妹參加。
社關委員會決定於2011/5/7（星期六）15:00到達宜蘭縣冬山鄉的神愛兒童之家，表達教會的關心，目前尚有名額，請向林盈君
姊妹登記。
3. 總會消息：
總會呼籲為日本震災的救援及重建工作代禱，並呼籲各堂會推動募捐，收集後透過總會轉贈至日本的教會。本堂代收奉獻至5/31日止。
衛理神學研究正招生中，校友或有意事奉及裝備者，請參公佈欄資訊。此外，另於5/15在台中衛理堂，5/29在高雄衛理堂各有
中南區的說明會及校友會，歡迎會友介紹有意者參加。
|
|
代禱關懷 (詳細代禱事項)
|
|
|
1.為我們社會中受顧者及勞工朋友代禱，讓他們能有公平、和諧、尊嚴以及安全的工作環境。
2.繼續為東日本的大地震後的重建工作代禱，為核災的救援工作代禱。
3.為北非的局勢，及利比亞境內受戰禍影響的百姓代禱。
4.為北美的龍捲風引造成的災變，受難的人們及他們的家園代禱。
5.為國際社會能合作共同減輕能源的負擔，共同保育生態的生機。
6.為普世教會的合一代禱。為普世教會在近來生態神學上的反思祈禱。
7.為總會、教區及牧區的事工代禱：
◎為年議會的籌備工作代禱。
◎為本會的神學院代禱，能造就更多獻身牧養的同工及教會領袖。
◎為北一教區明年的活動：教區退修會、活動代禱。
◎為牧區會友的讀經與靈修，週四午、晚班的查經代禱，願上主的話成為會友們成長的力量。
◎為牧區外展事工：種籽兒童教室新的活動開始代禱。
◎為以馬忤斯靈修旅程的跟進工作代禱。
◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告（牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等）。
6. 請會友彼此代禱
◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告（參考紙本週報）
|
|
| |
|
| |
| 近期活動消息 |
| |
|
|
本月活動消息
活動消息
時間
聚會名稱
負責人/講員或內容
參與者
地點 |
5月1日(日)
14:00pm
MYF青年團契
讀書會：跟隨祂的腳蹤行
青年契友
二樓副堂 |
5月5日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月5日(四)
19:30pm
復活期的禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月6日(五)
17:30pm
陳麗安小提琴獨奏會
林盈君姊妹
開放
大堂 |
5月8日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂 |
5月12日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月12日(四)
19:30pm
復活期的禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月14日(六)
8:00am
團契活動
東勢林場一日遊
城中牧區詩班
姊妹會
衛智團契
東勢林場 |
5月14日(六)
10:00am
衛家團契
親子木工DIY趣味體驗日
伉儷們
幼稚園教室 |
5月15日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
青年契友
二樓副堂 |
5月19日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月19日(四)
19:30pm
復活期的禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月20日(五)
08:30am
第48屆年議會
林長贈會督
年議會代表
福音園 |
5月21日(六)
09:30am
社會關注委員會
神愛兒童之家探訪
會友
宜蘭 |
5月22日(日)
14:00pm
MYF青年團契
契友分享
青年契友
二樓副堂 |
5月26日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月26日(四)
19:30pm
復活期的禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
5月28日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會：莎拉
陳美珍姊妹
姊妹
二樓副堂 |
5月29日(日)
12:30pm
衛家團契
保健座談
我們必須要了解的癌症
伉儷們
幼稚園教室 |
5月29日(日)
14:00pm
MYF青年團契
同工會
青年契友
二樓副堂 |
|
|
|
|
|
| |
團契專欄 城中姐妹會
弟兄姐妹們, 平安 !
籌劃已久的 " 五月旅遊 " 就要登場了 ! 經過何和弟兄精心籌劃, 實際勘查地點後, 我們選定了{ 台中東勢林場 } 為此次旅遊的地點.
希望和大家共渡一個輕鬆愉快的一整天.
日期: 5月14日 (六) 上午8:00 由教會出發, 約下午8:00 回到教會.
活動行程包含:
- 石崗水壩
- 土牛客家館
- 中餐 (東勢軟碑坑休閒農場)
- 東勢林場
- 晚餐 (龍潭大楊梅鵝莊)
費用每人600元, 包含車資, 門票, 保險費, 中餐和晚餐.
這次旅遊, 我們將結合姐妹會, 詩班和衛智團契所有成員一起出遊,
行程絕對精彩, 請不要觀望, 快向姐妹會陳香杏姊妹報名 !
城中姐妹會 敬啟
|
|
|
|
每日經課 |
| |
建議會友可於早晨（或午前）、下午（或黃昏）以及睡前，分別預留出讀經及默想的時間，能養成作筆記的習慣則更佳；福音書可於上午（或午前）或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間，亦可三段經文一次閱讀及默想。此外，請以祈禱作為開始與結束，有些默想的問題可以存在心裡，在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修，使我們的心靈習於聆聽上主的心意，生活依循上主的方向。
除了聖經的閱讀外，請每天撥出一段代禱的時間，請參考週報所記的代禱事項欄，為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱，代禱前請先閱讀代禱事項，用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況，按著你的感動為這些事代禱，自問可以作些什麼？日後也留心這些事情的發展，留心上主的工作。
經過兩輪四年來的每日讀經表（Daily
office），已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議，今後若仍需要使用「每日讀經」的會友，可自行上網瀏覽。
每日經課(2008年)
每日經課(2007年)
每日經課(2006年)
|
| |
|
| |
城中藝廊 撰文：胡英宗 |
|
義大利中世紀古城席耶納
一位國寶級的書法家曾旅遊義大利各名勝古蹟，託旅行社好友詢問如何再神遊古國，於是肯定的答覆─席耶納。
席耶納座落於義大利中部的杜斯卡尼省，由羅馬北上約兩小時三十分，由佛羅倫斯南下約四十分鐘。四周栽植了翠綠的葡萄園，簇擁著這個中世紀的瑰寶古城。
席耶納所有的名勝，集中在市政廳前的扇形廣場，周圍則是幅射四處的窄巷迷陣，散步其間，彷彿隔著時空，又回到文藝復興的中世紀，兩旁的古老建築，巧妙的將炙烈太陽及凡塵喧囂篩離這片淨土。
市政廳是一個歌德式建築，落成於1342年，外觀簡樸，一腳踏入，頓成室室花俏雕飾，而陳列的文藝復興繪畫則在五彩繽紛的中世紀，展示出其有別於佛羅倫斯畫派的格調，無論構圖、著色、人物比例及透視立體，都足以跟佛羅倫斯一別苗頭。然而卻擺不脫漫長時光長河中文人畫評的審查，硬是被植入佛羅倫斯畫派。命也！不過，這座古城每年都主辦了兩次賽馬盛典，展示昔日雄風，騎在廣場中急速衝刺的騎士，不但強烈競爭，也同時揮拳打鬥，看誰先奪冠，叫鬧聲加上喧天的鑼鼓，十足的激出其中的野趣，也向佛羅倫斯展示了意氣非凡的雄風。
隔鄰西街，坐落著1136-1382年的主座教堂，將喧囂格鬥平靜下來，主座教堂由黑白條紋大理石柱所支撐，頂上雕飾著前朝諸多教皇，而聖經故事則鋪陳了整座教堂，有如一本石雕聖經，予信徒諄諄教導。不讓佛羅倫斯專美於前，踏入大門，講壇上細緻的耶穌生平栩栩如生，道出福音書真諦，大理石地板，以紅白灰黑石材，鑲嵌出屠殺無辜嬰兒的驚悚場景。
皮柯米尼圖書館內則由賓度立基歐(1509年)描繪出教皇庇護二世生平的濕壁畫，畫中貴族婚禮儀式，道出了文藝復興人文綻放出的花朵。整座教堂，綜合了三個世紀以來，席耶納人民嘔心瀝血的建築及藝術創作，匯集在主座教堂內，成為傳世經典的瑰寶，向上獻呈，供俸所依歸的三位一體真神。
時至今日主座教堂仍撫慰著廣大的民眾，亦展示其巧奪神工的絕世藝術才華。
80公尺高的鐘樓(1313年)，不讓聖母百花大教堂的喬拖鐘樓專美於前，每層樓都比下一層多一扇窗戶，黑白相間的大理石橫條紋則沖淡了聳高尖拔的突兀，難怪本堂好友說，她第一天到義大利，一腳踏入這座耶和華的永恆殿堂，即刻被這大群的經典鉅作醉倒，也由衷的激出對祂的景仰。聖水盆的一滴聖水，在額頭上又點出永恆生命的重生。
登上圓頂的燈籠亭，腳底下是一大片的紅瓦屋頂，如波盪漾，八卦陣式的小巷，穿梭其間，編織成大地的旋律及節奏，氤氳在心中。郊外有許多中世紀的莊園(Manor)，今已改成飯店，而其建築架構、古傳家具及經典畫作、雕飾，加上精心設計的庭園樹木花草等，令人在綠意盎然的庭園中墜入昔日黃金歲月的迷思。
莊園美酒應屬古典奇安提Chianti Classico，產自本區各葡萄園，果香中帶著陳年的古典濃郁，價格公道。冷盤中的野豬肉燻腸，熟火腿及巴爾瑪燻火腿(吃起司水及乾淨飼料長大的生豬肉)在口中的咬勁，加上一口奇安提，頓成香味撲鼻。炭烤的沙丁包在鹽巴裡，肉嫩肥美，香甜度令人胃口大開，直盼隨後的主菜。佛羅倫斯牛排在火架上烤成，香味包在肉裡，大塊而柔嫩，伴以香草料和油調味，並飾以新鮮檸檬，令人讚不絕口，不知不覺中又以大口的奇安提佐食，成為難忘的席耶納美食。
這片中世紀的古城席耶納，綻放了文藝復興的花朵，小鎮風光的神韻，基督信仰的展示，莊園美景，貴族宅第及美酒佳餚，全烙印在人們心中，讓造訪者歡欣帶回家，作永久的懷念及無限的遐思，席耶納，我會再來。 |
|
|
|
| 下週服事人員表 |
|
|
復活期第三主日 20110508
早堂服事人員表
證道：胡瑠美傳道
司會：黃玲媛姊妹
司琴：應修直弟兄
讀經：鄭慶興弟兄
會前領唱：林盈君姊妹
兒童主日學：李幸真姊妹 楊肇悅姊妹
司獻：鄭樹航弟兄 鄭李秀鳳姊妹
獻花：王小玲姊妹
獻刊：王小玲姊妹
獻詩：城中牧區詩班
司數：趙華君姊妹 陳香杏姊妹 李幸真姊妹
簡餐：辦公室
聚餐庶務：城中牧區詩班
輪值同工：林永吉弟兄
招待：王小玲姊妹
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
2011城中牧區週報(第18期)