崇拜程序 |
|
序 曲 |
|
司 琴 |
安靜頌 |
新普頌784「主在聖殿中」
主在聖殿中,主在聖殿中,普天下的人,在主面前,都應當肅靜, 肅靜,肅靜,應當肅靜。阿們。
|
眾(坐)肅靜 |
宣 召 |
地上萬民都敬拜祂;他們頌讚祂,歌頌祂的尊名。
(詩66:4現代中文譯本) |
司會 |
頌 讚 |
新普頌30首「讚美上主」 歌詞 |
領唱╱眾立同頌 |
祈 禱 |
以主禱文結束禱告 |
司 會 |
詩 歌 |
新普頌232「奇妙十架」 歌詞 |
領唱╱眾坐同 |
讀 經 |
創世記 22:1-14 (舊約23頁) |
黃玲媛姊妹 |
啟應文 |
詩13:1-6
啟:耶和華啊,你忘記我要到幾時呢?要到永遠嗎?你掩面不顧我要到幾時呢?
應:我心裡籌算,終日愁苦,要到幾時呢?我的仇敵升高壓制我,要到幾時呢?
啟:耶和華─我的上帝啊,求你看顧我,應允我!使我眼目光明,免得我沉睡至死;
應:免得我的仇敵說:我勝了他;免得我的敵人在我搖動的時候喜樂。
啟:但我倚靠你的慈愛;我的心因你的救恩快樂。
合:我要向耶和華歌唱,因他用厚恩待我。 |
眾坐同應 |
榮耀頌 |
「但願榮耀,歸於父、子、聖靈,父、子、聖靈。 起初這樣,現在這樣,以後也這樣,永無窮盡。阿們 阿們!」
|
眾立頌讚 |
經課二 |
羅馬書 6:12-23
(新約215頁)
啟:這是上主的道 應:感謝上主 |
黃玲媛姊妹 |
獻詩 |
是愛
天,為甚麼藍?草,為甚麼綠?甚麼使月亮放光?甚麼使太陽溫暖?
花,為甚麼香?鳥,為甚麼唱?甚麼使人活著有希望?
愛,使天藍,愛,使草綠,神的愛使太陽溫暖,月亮放光,
祂的愛,使花香,鳥唱;因為愛,使人活著有希望。
如果有一天,宇宙都變樣,
我們只求愛永在世上。我們只求愛永在世上。 |
衛理城中幼稚園教師 |
福音書 |
司會(啟):主耶穌基督的福音是記載在馬太福音 10:40-42。 會眾(應):願榮耀歸於主基督
馬太福音10:40-42 (新約14頁)
司會(啟):這是上主的福音。 會眾(應):願讚美歸與主基督。 |
司會/會眾立 |
獻詩 |
上帝愛世人
God so loved the world, God so loved the world that
He gave His only begotten
Son, that who so believeth, believeth in Him should not perish,
should not perish,
but have everlasting life. For God sent not His Son into the world
to condemn
the world, God sent not His Son into the world to condemn the world;
but that the
world thro’ Him might he saved. God so loved the world, God so loved
the
world that He gave His only begotten Son, that who so believeth,
believeth in Him
should not perish, should not perish, but have everlasting life,
everlasting life,
everlasting, everlasting life. God so loved the world x 3
上帝愛世人,上帝愛世人,甚至將獨生子賜給萬民,叫凡相信祂的,
相信祂的人,不致滅亡,反能得永遠生命。上帝差遣祂兒子降世來,
不是定人罪,祂差遣祂兒子降世來,不是定人罪,要叫世人都因祂而
能得救。上帝愛世人,上帝愛世人,甚至將獨生子賜給萬民,
叫凡相信祂的,相信祂的人,不致滅亡,反能得永遠生命。
|
城中小詩班 |
證道 |
我們都有一座祭壇 |
龐君華牧師 |
回應詩 |
新普頌676首「求作遠象」 歌詞 |
領唱/眾立同頌 |
信仰告白 |
使徒信經
(新普頌詩集封面) |
眾立同頌 |
奉獻 |
「向主獻呈」
凡我向主所呈,都是主賜的恩,凡我所有,都屬於主,是主託付僕人。 |
眾樂意 |
報告 |
|
執事會 |
牧禱 |
|
龐君華牧師 |
三 一 頌 |
普天之下萬國萬民,齊聲讚美父、子、聖靈。三位一體, 同榮同尊,萬有之源,萬福之本。阿們。
|
眾立同頌 |
祝福 |
願我主耶穌基督的恩惠,天父上主的慈愛,聖靈的團契,常與你們同在,直到永遠。
阿們! |
龐君華牧師 |
阿們頌 |
(新普天頌讚884首) |
眾立同頌 |
禮成/ 默禱 |
|
司 琴 |
|
禮成後請仍保持默禱,待殿樂結束後才開始活動*** |
|
|
亞伯拉罕獻以撒•卡拉瓦喬作 |
|
|
|
報告事項 |
|
1.歡迎今天第一次與我們一起崇拜的朋友。下週為聖餐主日。
2. 牧區消息:
本年度牧區共有四位畢業生:黃郁晴(小學),洪宥、龐亮軒(高中),陳孟皓(大學)。
就是為了禱告:為開展祈禱的生活,為守望所在的土地,為學習彼此的扶持的真實情誼,敬請會友們預留時間參加禮拜四晚的禱告會。
3. 總會消息:
全國姊妹會:第三十九屆夏令營將於八月十九至二十日在金山青年活動中心舉行,詳情請參布告欄,報名請洽趙華君姊妹。
總會徵聘以下同工:1.聖工幹事一名 (敬虔、熱心服事的基督徒,大專畢,神學院更佳。2.會督秘書一名(大專畢,中、英文
俱佳,具相關業務經驗之基督徒),工作地點:總會辦公室。有意者必備三份推薦信包括學校老師、教會牧長及前任主管等。並
請備歷照、自傳、推薦信寄106台北市大安區光復南路438號12樓或電:(02)2705-8500分機228
黃寬裕牧師E-mail: jjjoseph@methodist.org.tw。
|
代禱關懷 (詳細代禱事項)
|
|
|
1.為畢業後的社會新鮮人代禱,面對社會的挑戰能不失理想,能找到自身貢獻社會的位置。
2.普世教協(WCC)與拉丁美洲教會協會(CLAI)七月份在尼加拉瓜舉行研討會,探討教會如何協助消弭區內種族主義及暴力行為的滋長,並尋求在當前的情勢下開展上帝的國度。
3.為總會、教區及牧區的事工代禱:
◎為年議會後八月份前需要交接的堂會代禱,一切交接順利。
◎為本會的神學院代禱,能造就更多獻身牧養的同工及教會領袖。
◎為北一教區明年的活動:教區退修會、活動代禱。
◎為牧區會友的讀經與靈修,週四午、晚班的查經代禱,願上主的話成為會友們成長的力量。
◎為牧區外展事工:城中人生活沙龍的策劃與進行代禱。
◎為牧區辦公室工作的團隊守望禱告(牧師、師母、行政同工、幼稚園園長及教職員等)。
5. 請會友彼此代禱
◎為病痛中的會友或會友親屬守望禱告(參考紙本週報)
|
|
|
|
|
近期活動消息 |
|
|
|
本月活動消息
活動消息 時間 聚會名稱 負責人/講員或內容 參與者 地點 |
6月26日(日)
12:30pm
衛家團契
財經專題:貨幣戰爭
伉儷們
幼稚園教室 |
6月26日(日)
14:00pm
MYF青年團契
聚餐
青年契友
二樓副堂 |
6月30日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
6月30日(四)
19:30pm
復活期的禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂
|
7月3日(日)
14:00pm
MYF青年團契
讀書會
青年契友
二樓副堂 |
7月7日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
7月7日(四)
19:30pm
禱告會
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
7月9日(六)
14:00pm
姊妹會
往事只能回味
舊照片分享
姊妹
二樓副堂 |
7月10日(日)
14:00pm
MYF青年團契
電影欣賞
青年契友
二樓副堂 |
7月14日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
杜聿菁姊妹
會友
二樓副堂 |
7月14日(四)
19:30pm
禱告會
馮靚怡姊妹
會友
二樓副堂 |
7月17日(日)
13:00pm
衛家團契
禱告會
伉儷們
幼稚園教室 |
7月17日(日)
14:00pm
MYF青年團契
查經
青年契友
二樓副堂 |
7月21日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
7月21日(四)
19:30pm
禱告會
馮靚怡姊妹
會友
二樓副堂 |
7月23日(六)
14:00pm
姊妹會
讀書會─亞當
胡瑠美姊妹
姊妹
二樓副堂 |
7月24日(日)
14:00pm
MYF青年團契
聚餐
青年契友
二樓副堂 |
7月28日(四)
13:30pm
堂會學校
午間查經班
約翰福音
龐君華牧師
會友
二樓副堂 |
7月28日(四)
19:30pm
禱告會
馮靚怡姊妹
會友
二樓副堂 |
7月31日(日)
12:30pm
衛家團契
財經專題:貨幣戰爭
伉儷們
幼稚園教室 |
7月31日(日)
14:00pm
MYF青年團契
同工會
青年契友
二樓副堂 |
|
|
|
|
|
|
|
每日經課 |
|
建議會友可於早晨(或午前)、下午(或黃昏)以及睡前,分別預留出讀經及默想的時間,能養成作筆記的習慣則更佳;福音書可於上午(或午前)或睡前閱讀。當然如果你有大段的充裕時間,亦可三段經文一次閱讀及默想。此外,請以祈禱作為開始與結束,有些默想的問題可以存在心裡,在一天當中或當你靜下來時反覆的思量。每日有規律的讀經靈修,使我們的心靈習於聆聽上主的心意,生活依循上主的方向。
除了聖經的閱讀外,請每天撥出一段代禱的時間,請參考週報所記的代禱事項欄,為世界及我們所在的社會、社群及教會代禱,代禱前請先閱讀代禱事項,用你的心靈去想像代禱對象或事件的情況,按著你的感動為這些事代禱,自問可以作些什麼?日後也留心這些事情的發展,留心上主的工作。
經過兩輪四年來的每日讀經表(Daily
office),已在週報上連載完畢。將臨期起將規劃新的每日靈修建議,今後若仍需要使用「每日讀經」的會友,可自行上網瀏覽。
每日經課(2008年)
每日經課(2007年)
每日經課(2006年) |
|
|
|
〈團契專欄〉
城中兒童主日學
「教導孩童,使他走當行的道,就是到老他也不偏離。」 ~箴廿二6
每主日十時,主日崇拜進行的同時間,有一群老師帶領著一群學童——從學前幼童到青少年,也在副堂學習敬拜、讚美上帝,他們認真地學習聖經的信息,進而認識上帝。
這一季主日學的課程主題是:「大能的勇士」,從約書亞記和士師記中認識上帝如何揀選具有不同特質的人,在特殊的情境下,成為代表上帝率領子民的大能勇士。
每個禮拜,老師不僅講說聖經故事,更教導學童唱詩讚美主,也鼓勵學生每天在家『每天五分鐘、五步驟來親近上帝!』——1.唱這週學的詩歌,2.讚美主,3.讀本週金句,4.背本週金句,5.以這節經文禱告結束。盼望能帶領孩子從小喜愛親近主,熟記主的話語。
暑假即將開始,主日學也將舉行一系列的活動:7/2—參加「讚美之泉」兒童音樂會。7~8月將有一個「勇闖經文島」的背金句比賽(請參看海報)。屆時,我們將會在週報上陸續刊登30句經文,希望大朋友也能和小朋友一起牢記經文。
「我將祢的話藏在心裡,免得我得罪祢。」
|
|
|
|
全國姊妹會第39屆夏令營通知
一、日期:100年8月19日(五)至20日(六)。
二、地點:金山青年活動中心(新北市金山區青年路1號)。
三、費用:
項
目 |
金
額 |
備
註 |
1.費用 |
各堂會女牧師.女傳道.師母和子女免費。 |
*八人通舖1,300元。
(以上均含膳宿.
大巴士車費.保險費,
並請於報名表備註欄位標明8位室友。) |
1.三歲以下不佔床之小孩每人500元。
2.如有佔床位、車位之孩童,以半價計費。 |
2.交通 |
北區:台北衛理堂、天恩堂中午11:00集合。
中區:台中衛理堂上午10:00集合。
南區:高雄地區在高雄衛理堂上午8:00集合。
(如有調整,將另行通知) |
3.營地介紹 |
海岸美麗的金山區,依山傍海、景色怡人、佔地廣闊、可泡湯。 |
四、報名手續:
1.報名時間:由即日起至100年8月10日前報名,將報名表傳真至總會吳怡慧收。(8/10以前報名前可更換或退出,8/10以後凡報名者,若無法參加者,可由其他姐妹替代,均需繳費不能退費)
2.請住宿者務必填妥姓名、出生日期、身份證字號,以便辦理團體平安險。
3.如有任何問題,歡迎來電詢問。電話:02-27058500分機213
吳怡慧傳道。
五、注意事項:
1.請攜帶身份證、健保卡(日用藥品)、聖經、盥洗用具及換洗衣物、防蚊液、防曬用具、泳衣、泳帽等個人用品。
2.各堂會姐妹會奉獻及「一週十元」奉獻,敬請各堂會姊妹會主席收齊,連同各堂會姐妹會費之奉獻,於報到時向同工(藍恩琪、趙慧敏姊妹)繳交。
3.開會期間與會兒童另有主日學夏令會,由何家淑姐妹負責帶領。
4.請為大會籌備工作、場地安排、講員,及參加姐妹代禱。
5.各堂會請由師母或姐妹會主席統一收錢,繳費後並領鑰匙,及帶姐妹們至各人房間。
6.自備環保杯、環保筷。 |
|
城中藝廊 撰文:胡英宗
|
|
環遊世界80年-10
群星閃爍法蘭西,明媚陽光阿耳尋(4)
艾克斯─翁─普羅旺斯山城傳奇故事多,取其一則旅途共娛。這一帶作物豐富,田野間寄生的野兔為數不少,特別肥大壯碩,有大到如小狗一般的,特別靈活,山區老鷹也經常盤旋天空尋找獵物,一見野兔,即從後方對準角度,俯衝而下,野兔一驚覺即死命奔跑,可是起跑速度總是難敵來勢洶洶的老鷹,一追上野兔,老鷹即伸出一爪,緊抓野兔後背,野兔驚慌往後看,老鷹另一爪即抓住野兔脖子,用力一折,獵殺即告完成。
話說又另一次獵殺過程在進行中,老鷹一爪已捉住野兔後背,然而這隻壯碩的野兔卻頭都不回,死命的往前疾衝,老鷹另一個魔爪已然專注等待著獵殺,卻沒想到野兔突然一個九十度的急轉彎,高速衝入山邊兔窟,猝不及防的老鷹一頭撞上山壁,滿天星斗,頭昏眼花,後面不遠之處野兔又從兔窟的另一出口鑽出來,望一望昏倒的老鷹,心裡念念有詞,狡兔三窟,非浪得虛名,老鷹大人好自為之。
艾克斯可不是一個沒沒無聞的小鎮,這裡出了一位偉大的藝術家─塞尚(1839-1906),年輕就到羅浮宮去臨摹,將歷代大師的菁華,吸納到自己畫作中。然而長久下來,他也看透了這些古典大師們的內在心靈,大部分徒具其表,內涵與精神尚待加強,因而毅然加入印象派的陣營,與諸印象派大師如畢沙羅、莫內、馬奈、西斯勒、秀拉等切磋學習,獲益良多,但是最終他還是不完全認同印象派的內涵,於是返鄉沉潛作畫,尤其是聖維克多山,憑他的畫工,無論構圖著色及旋律、節奏都臻完美了,然而他卻不滿於現狀,重複一次又一次,希望超越肉眼所見的藝術,而達到形而上的內涵,實際上人的能力及技藝達到某種高度以後,就算極限了,光是聖維克多山,他就畫了六十多幅,還是不能完全滿足。
塞尚名保羅,應該是個基督徒,他應該知道,在至高之上,榮耀是屬於萬能的上帝,無人能超越,畫到最後,他終於說了一句「吾誓以繪事而亡」,就因為他這種契而不捨的精神,讓這位光怪陸離的老頭子,雖然沒有德加的神韻、莫內的陽光把戲、梵谷的剛毅筆觸、秀拉、西涅克的點描巧色,然而他卻成了日後現代美術史轉捩點的啟蒙。沒有他,就不會有後世的畢卡索、馬諦斯、烏拉克、勒澤等的立體派、野獸派、變形派等的想像空間,來補足外表的不夠。
如果西方藝術史是一座大廈的成就,那麼塞尚肯定是這座大廈的中間樓層,底下是希臘羅馬的古典根基,上面樓層為現代畫作,至今成為西方美學史的定律。
我們參訪了塞尚的故居及博物館,其作畫空間不過是普通的一個畫室,畫架、畫具、桌椅板凳依舊,展覽室裡的畫作,觀者若不是印象派藝術家或對他的畫的文字賞析事先有充分了解,必然會被這些畫作搞得一頭霧水,笨拙又死板,令人莫名其妙,難怪有一次一對年輕夫婦為某件事爭吵到面紅耳赤,丈夫不由得將妻子強按在椅子上,口裡喃喃的念著,再吵我就罰你看塞尚的畫看個夠。
當然這是沒有事先了解塞尚就去觀畫的個案。事實上,如果你仔細的推敲,慢慢的看,加上一點文字說明,你還是可以體會畫作的形而上之藝及其深度內涵,例如「窗簾與水壺」,兩盤水果在桌子上就好像要滾下來了,而桌巾的皺摺線條則牽引著視線向下滑,背景窗簾的樹葉受了光暗動感的作用,有如直線往前推,中間的水壺似乎也鬆動了,匯入滿桌靜物的動感。又如自家廚娘的丈夫是個醉鬼,塞尚強力的將他按下,喝斥著,不准動!否則揍人!於是酒鬼靜坐,讓他畫完,可是當你仔細觀賞這幅畫作時,你會覺得酒鬼雖然沒在動,然而全身都在搖晃,連背景的酒瓶都動起來了,妙不妙?
隨後我們驅車到東北郊約20公里的聖維克多山,從不同的角度觀賞這座塞尚日夜思慕,心中嚮往的聖山,景物依舊,塞尚已經畫了數幅優美的松樹,卻非要將聖維克多的神韻一把抓住,用一種表現物體各個面和各個光線面的合併體,勾勒出了藍色天空和白色的雲、山、房子和樹木的實體,在不同色塊中完全融合,交奏出穹蒼底下的一曲詩賦,從而展示出內在深度的形而上之藝,氤氳出自然生命的氣韻。
隨後往西北方向,直奔名噪一時的法國教皇宮─亞維農。並以海頓的大提琴小品搭配,大提琴在山區迂迴而行,匍匐前進,伴奏的鋼琴不時給予節奏,偶爾與之對話,形成浪漫的天作之合,回頭一望,啊!艾克斯,戀戀山城,烙印心田,實難忘懷。
來到一片平地,已收耕完畢,光禿禿的,一排排農夫成獵人,手扛著散彈槍,槍口向下,每排約20人,往前行進,百思不解,難道他們又要起義革命啦?法國司機忙著解釋,說他們是在獵殺野兔,山區栽種的作物時常一夜之間被野兔吃掉一半,把這些野兔餵得肥肥而壯碩,把農夫恨得牙癢癢的,沒想到狡兔三窟,鬥贏了老鷹,卻要在這個地方慘遭滑鐵盧了,只要一點動靜,砰一聲槍響,狡兔五窟都無效,都會成為桌上佳餚啦!我們已經訂妥中午在亞維農的主菜─烤野兔肉串。
漸漸接近亞維農了,山坡地上滲入翠綠的葡萄園,處處是酒莊,原來亞維農是法國八大法定酒區的隆河南側,土地甚多礫石,排水快速,白天曝曬的陽光溫度,夜晚釋放出來,加上南法炙熱的地中海氣候,造成隆河地區亞維農葡萄酒的乾濕帶辛的風味,非常適合匹配本地生產的山羊乾酪,有不少人在試吃山羊乾酪的第一口就打退堂鼓,敵不過羊騷味。最好的方法是如吃榴槤一樣,一口咬下,再配一口葡萄酒,秘訣是不要張口了,讓酒香與乾酪在口中混合,咀嚼中去感覺衝鼻而上的牧草及果香,黃湯下肚,舌頭感覺微微辛味,即是亞維農的特色。也許是我沒資格報導品酒的資訊,因為我對酒敏感,一口酒意,兩口醉意,三口必倒地,再喝快回去,因為會嘔吐。然而在工作領域中,必須向團員介紹當地的優良文化特色,尤其是在法國,它是一種文化,故本篇報導,在不同地區,都會提及葡萄酒。
從停車場走過巷弄,豁然開朗,是教皇宮前的大廣場,向著教皇宮,整排的餐廳、藝品店、銀樓,也擺滿了餐座及咖啡座,還騰出一大片的空地,當地導遊已在門口等待,必須有她,我們才能進場,因為只有她,才有鑰匙開啟大門。
巍峨壯觀的教皇宮看起來宗教氣息不濃,倒像是一座具有戰略地位的古堡,屹立在隆河旁,四周門牆封死,只剩中間一道大門,羅馬及歌德混合體的建築相當有鎮攝力量,教皇宮在10座城樓的防守下,成為一座易守難攻的堡壘,也反映出十四世紀宗教界的粗暴,原來自1309年的教皇克雷蒙五世起,至1377年法國自立教皇共有七位,儼然與梵蒂岡對立,成了兩個教皇時代,互相排斥。1378年起梵諦岡烏爾邦六世當選教皇,根據教會資料記錄,烏爾邦六世性格暴戾、獨裁、剛愎自用引起西方大分裂,成為混亂時代,許多樞機們起而叛變,至1447年才恢復平靜。
我記起一位太空人在訪問教廷時,與教皇握手間,教皇若望保祿六世在太空人耳邊輕聲叮嚀多報導好的一面,聰明的太空人自然會思考這句話的內涵了,因而在導覽的工作中,也學習少提起教會的瘡疤,任何宗教領袖和僧侶也一樣是人,難免有其過失,不如多談談他們的貢獻。然而歷史終歸是求實,導覽者有責任一提實證。
話說1309到1337年的亞維農七位教皇之一的克雷蒙六世誤以為物質享受也是一種敬神的方式,於是在教皇宮內,把酒言歡,夜夜笙歌,醉生夢死,最終因服食寶石粉末治病而死亡,其污穢糜爛的事蹟至今仍是教皇宮揮之不去的陰影,稍提此事,以作警戒,請待續。
|
|
<<團契專攔>>
弟兄姊妹們平安 !
六月的禮品包裝課, 姊妹們玩得開心, 意猶未盡, 紛紛要求玲芳老師
再開一次課,我們會盡力安排, 希望有好消息通知大家.
七月份, 姐妹會的主題是 :
『往事只能回味 - 老照片的分享』
時間 : 7月 9日, 下午 2:00
地點 : 教會二樓副堂
弟兄姊妹們, 請翻箱倒櫃, 把你們最珍貴, 最年輕, 最美麗, 最英俊,
最有特殊意義, 或最值得懷念的相片, 拿出來和大家分享吧 !
讓我們看看你年輕的時候有多緣投, 看看妳年輕的時候有多清純, 跟我們分享相片中那特別難忘的一刻, 或那最快樂的一天, 或最感人, 最幸福的時刻, 或
.....
" 往事只能回味 ", 不論酸甜苦辣, 都和我們分享吧 !
請準備 2~3張相片, 於 7月 3日以前, 交給趙華君姊妹, 我們在 7月 9日姊妹會結束後, 就會將相片還給大家.
期待弟兄姊妹們的參與, 讓 " 往事只能回味 " 充滿溫馨, 美麗的回憶 !
城中姊妹會 敬啟
|
|
|
下週服事人員表 |
|
聖靈降臨節後第三主日 20110703
早堂服事人員表
證道:龐君華牧師
司會:陳振興弟兄
司琴:鍾歆宜姊妹
讀經:鄭慶興弟兄
會前領唱:何和弟兄
兒童主日學:蔡孟庭姊妹 陳芝英姊妹
司獻:焦瑬弟兄 鄭漢生姊妹
獻花:陳振興弟兄
獻刊:林盈君姊妹
獻詩:城中牧區詩班
司數:趙華君姊妹 陳香杏姊妹 李幸真姊妹
簡餐:辦公室
聚餐庶務:姊妹會
輪值同工:胡瑠美姊妹
招待:王小玲姊妹
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|