2011«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä45´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤@¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤@¡]¥Á100¡^¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡G ªL¯¬®S©n©f Ū¸g¡G ¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ¾G§õ¨q»ñ©n©f
¥qÄm¡G ¾G¾ð¯è§Ì¥S¡B¾G§õ¨q»ñ©n©f Äm¥Z¡G ªL¬Õ§g©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ­ð¤DµØ©n©f¡B¤ý©É¤å©n©f ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G ©n©f·|
½ü­È¦P¤u¡G ­J瑠¬ü©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ³¯®¶¿³§Ì¥S    


ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ»P¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó±`¦~´Á¡A

¯S§O¬O¸tÆF­°Á{¸`«áªº¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆF¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C


***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate DominumÆg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
¤W¥D°Ú¡A¨D§A««Å¥§Ú¡A¦^µª§Ú¡A¦]¬°§Ú³n®zµL§U¡C±Ï§Ú²æÂ÷¦º¤`¡A
¦]¬°§Ú¹ï§A©¾¤ß¡F¬@±Ï§Ú¡A¦]¬°§Ú¬O§Aªº¹²¤H¡A§Ú«H¾a§A¡C
¥D°Ú¡A¨D§A¼¦¼§§Ú¡F§Ú¾ã¤Ñ¦V§A«s¨D¡C

¡]¸Ö86:1-3²{¥N¤¤¤åĶ¥»¡^
¡@
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|717­º¡u¥Ã«í¤§§g¨D«e¾É¡v  ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|81­º¡uÆF®ð§j§Ú¡v ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¬ù®Ñ¨È°O 24:1-3a, 14-25     (¬ù294­¶)
¡@
¶À¬Â´D©n©f
±ÒÀ³¤å
¸Ö½g78:1-7

±Ò¡G§Úªº¥Á­þ¡A§A­Ì­n¯d¤ßÅ¥§Úªº°V»£¡A°¼¦ÕÅ¥§Ú¤f¤¤ªº¸Ü¡C
À³¡G§Ú­n¶}¤f»¡¤ñ³ë¡F§Ú­n»¡¥X¥j®ÉªºÁ¼»y¡A

±Ò¡G¬O§Ú­Ì©ÒÅ¥¨£¡B©Òª¾¹Dªº¡A¤]¬O§Ú­Ìªº¯ª©v§i¶D§Ú­Ìªº¡C
À³¡G§Ú­Ì¤£±N³o¨Ç¨Æ¦V¥L­Ìªº¤l®]Áô¿f¡A­n±N­C©MµØªº¬ü¼w©M¥Lªº¯à¤O¡A
         ¨Ã¥L©_§®ªº§@¬°¡A­z»¡µ¹«á¥NÅ¥¡C

±Ò¡G¦]¬°¡A¥L¦b¶®¦U¤¤¥ßªk«×¡A¦b¥H¦â¦C¤¤³]«ßªk¡F¬O¥L§h©J§Ú­Ì¯ª©v­n¶Çµ¹¤l®]ªº¡A
À³¡G¨Ï±N­n¥Íªº«á¥N¤l®]¥i¥H¾å±o¡F¥L­Ì¤]­n°_¨Ó§i¶D¥L­Ìªº¤l®]¡A

¦X¡G¦n¥s¥L­Ì¥õ±æ¤W«Ò¡A¤£§Ñ°O¤W«Òªº§@¬°¡A±©­n¦u¥Lªº©R¥O¡C
¡@
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C
°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
©«¼»Ã¹¥§­{«e®Ñ4:13-18     (·s¬ù292­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¶À¬Â´D©n©f
Äm¸Ö
¤Ñ¤÷¥²¬ÝÅU§Ú

1. §Ú«H¾a¥D,¤£½×§Ú¦b¦ó³B,©Î¦b³°¦a,©Î¦b¤j®ü¤¤³~,¨C¤é©Ò¹J,¥þ¥õ±æ¥D,
    ·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C

2. ³¥¦aª´ºÀ,¤Ñ¤÷©|¥B¬ÝÅU,¤ÑªÅ­¸ÆN,Í¢¤]«ü¤ÞÂk³~,§Ú»X¥D·R,®¦§óÂ×´I,
    ·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C

(°Æºq)

§Ú«H¾a¥D,²`ª¾¥D¬ÝÅU§Ú,©Î¦b¯î¤s,©Î¦b«ã®ü¨gªi,¥D½ç¬x®¦,¨Ï§Ú¦wí,
·O´d¤Ñ¤÷¥²±`¬ÝÅU«OÅ@¡C
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¤ÓºÖ­µ  25:1-13 ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¤ÓºÖ­µ 25:1-13 ¡]¡]·s¬ù36­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C
·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D «H©Àªº°í«ù Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|639­º¡u¥õ±æ¯Ì¦Ï¡v  ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ ¨Ï®{«H¸g  ¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¡^ ²³¥ß¦P¹|
¸t À\ § ¡@ Ãe§gµØªª®v
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@§Ú¥D­C¿q°ò·þªº®¦´f¡A¤Ñ¤÷¤W¥Dªº·O·R¡A¸tÆFªº¹Î«´¡A±`»P§A­Ì¦P¦b¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

ªü­Ì¡I
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@

         

¡@

¡@

¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1
.Åwªï¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡C

2.¤Q¤@¤ë¤@¤é¬°±Ð·|ªº½Ñ¸t¸`¡A¬°¬ö©À±Ð·|¤¤¤w¬Gªº¸t®{­Ì¡A¦]¦¹©ó¶g¥Z¤º¥Zµn½Ñ¸t¸`ªº·N¸q¤Î¥»°ó¤w¦w®§¤§·|¤Í¦W³æ¡A¥H¸ê¬ö©À¡C


3. ªª°Ï®ø®§¡G

©n©f·|½Ã²z¤½·|ªº©n©f­Ì¬O±Ð·|¨Æ¤u¤¤ªº¤ä¬W¡A¬°¤Fµ²¦Xªª°Ï¤º©Ò¦³ªº©n©f­Ì¡A«°¤¤©n©f·|¯S§O©ó11¤ë12¤é¡]¤»¡^Á|¿ì¤F¤@­ÓÂX¤jªº©n©f·|°h­×·|¡A¤@°_¦A«ä²{¥N©n©fªº¨¤¦â¤Î¯S¦â¡A¦]¦¹ÁܽЩҦ³ªº©n©f­Ì¡A¤£¤À¦~ÄÖ¡A¤@¦P¦bºÖ­µ¶é¦³ÆF©Ê¦¨ªøªº¤@¤Ñ¡C½Ð©n©f­Ì¦Û§Y¤é°_¦V·¨¨q´f©n©f³ø¦W¡]¸Ô°Ñ10­¶¡^¡C

·sªº¼}¹D¯Z¶}©l±µ¨ü³ø¦W¡A¦³·N¶i¤@¨B»{ÃÑ«H¥õ©Î¦³¿Ë¤ÍÄ@·N»{ÃÑ«H¥õªÌ½Ð¬¢Ãeªª®v¡C

ªª°Ï°ó·|¾Ç®Õ¨C¶g¥|Á|¦æ¬d¸gë§i·|¡A¬d¸g¥DÃD¬°Ã¹°¨®Ñ¡C¥»¦¸½Òµ{¤À¤È¶¡¯Z¤Î±ß¶¡¯Z¡C½Òµ{¥Ø¼Ð¬°¨ó§U·|¤Í³z¹L¬d¸g¶i¤@¨B»{ÃÑ°ò·þ«H¥õªº°ò¥»¤º®e¡C¤]Åwªï·|¤ÍÁܽм}¹DªºªB¤Í¤@¦P°Ñ»P¡C

4. ½Ã¯««H®{¯«¾Ç¡G

¬°°ö¨|·|¤Í«H¥õªº®Ú°ò¡A¨Æ©^ªº°ò¦¡A¤µ¦~11¤ë¥÷°_¶}©l«H®{½Òµ{¡A½Ð·|¤Í°Ñ¦Ò²Ä9­¶°_ªº¤º®e¡A¦w±Æ¦³­pµeªº¶i­×¡C¥_°Ïªº½Òµ{³Ð¥@¬ö±N©ó11¤ë8¤é-1¤ë31¤é¦b¥x¥_½Ã²z°ó¤W½Ò¡CÅwªï´ª¹Î³ø¦W¡C

¡@
¡@ ¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)



1.¬°´¶¥@±Ð·|ªº¦X¤@¤Î¨£ÃÒ¥Në¡C

2.¬°¤g¦Õ¨ä¦a¾_ªº¨ü®`ªÌ¤Î±Ï´©¤u§@¥Në¡C

3. ¬°¾F°ê®õ°êªº¤ô±w¥Në¡C


4.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b°ª¶¯¤g¦a©x¥q«áªº³B²z»P­«·s°_¨B¥Në¡C

¡·¬°¥»·|ªº½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|¥Në¡A¯à³y´N§ó¦hÄm¨­ªª¾iªº¦P¤u¤Î±Ð·|»â³S¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤uªºµ¦¹º»P¶i¦æ¥Në¡C

¡·¬°ªª°ÏªºÃöÃh¤u§@¥Në¡C°h­×·|«á¦P¤u­ÌÀÀ©w¤F£¸­Ó·sªº¬yµ{¡A¥Ñ¦h¦ì¦P¤u¤@°_­t³d¡A§Æ±æ¯à¨Ï·s¶i·|¤Í·P¨ì§ó¤j
ªºÃöÃh¡C

¡·¬°ªª°Ï¿ì¤½«Ç¤u§@ªº¹Î¶¤¦u±æë§i¡]ªª®v¡B®v¥À¡B¦æ¬F¦P¤u¡B¥®¸X¶é¶éªø¤Î±Ð¾­ûµ¥¡^¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@
ªñ´Á¬¡°Ê®ø®§
¡@ ¡@



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
11¤ë3¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë3¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë6¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
±B§·Ó¤ù¤À¨É
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
11¤ë10¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë10¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë13¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
®a®xŪ®Ñ·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
11¤ë17¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë17¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë19¤é(¤»)
10:30am
½Ã®a¹Î«´
®a®x±´³X¦æ°Ê
¥êÄ×­Ì
³¯®¶¿³¥êÄש²¤W
11¤ë24¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë24¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
ù°¨®Ñ¬ã¸g
Ãe§gµØªª®v
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
11¤ë27¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
½Ã®aÃöÃhë§iºô+¬d¸g±MÃD
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
¡@ ¡@

¡@

¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@ ¡@
¡@

°ü¤k±a¨Ó§ïÅÜ  

»EµJ©óÁp¦X°ê¤dÁH¦~µo®i¥Ø¼Ð¡]¢Û¢Ò¢Õ¡^¡­8¡G«Ø¥ß¥þ²yµo®i¹Ù¦ñÃö«Y


Á¿­û¡GÃe§gµØªª®v
®É¶¡¡G2011/11/26¡]¤»¡^10¡G00a.m.
¦aÂI¡G½Ã²z¤½·|«°¤¤±Ð·|¡]¥x¥_¥«¤¤¥¿°Ï¹çªiªFµó9«Ñ4¸¹¡^
¡ã¡ã±¶¹B¤¤¥¿¬ö©À°ó¯¸¢³¸¹¥X¤f¡A¹ï­±­J´Ô»æ«Ñ¹Dª½¦æ¨ì©³

¶O¥Î¡G§K¶O¤J³õ¡A¤´¶·¨Æ¥ý³ø¦W¡]¤¤¤È³Æ²À\¡^
Ápµ¸¤H¡G§õ¾å¶²©j©f
Ápµ¸¤è¦¡¡G02-2705-8500*213

´Á«Ý¦¨¬°°ò·þªÏÅ骺¤@¥÷¤l¨Ã»P¥@¬É±µ­y¶Ü¡H

´Á«ÝÂàÅܤߺA¡A§ë¤J§ïÅÜ¥@¬É¡A§@°ò·þ¤j¨Ïªº¦æ¦C¶Ü¡H

Åwªï°Ñ¥[2011¦~¥@¬ÉÁp·ù¤é±R«ô¡I

   
¡@
¡@ ¡@
¡@ ¡q¹Î«´®ø®§¡r

©n©f­Ì, ¥­¦w !

11¤ë¥÷ªº©n©f·|, ±NÂX¤jÁ|¿ì¥»¦~«×ªº "°h­×·|". ³o¬O¤@¦~¤@«×ªº²±¨Æ, Åwªï¥þ±Ð·|ªº©n©f­Ì, ¤£¤À¦~ÄÖ, ³£¨Ó°Ñ¥[¥»¦¸ªº°h­×·|.

¥DÃD : ¤µ¤é¤k©Ê­±¹ïªº¨¤¦â»P«H¥õ½ÒÃD

®É¶¡ : 100¦~ 11¤ë 12¤é ¤W¤È 10:00 ~ ¤U¤È 4:00

¦aÂI : ¶§©ú¤sºÖ­µ¶é

¤ÈÀ\ : §K¶O

§Ú­Ì±N½ÐÃeªª®v, ¶O¶ý¶ý, ¤p¾G¶ý¶ý, ­»§ö©n©f.... ´N¤£¦Pªº¨¤«×¤À¨É¤µ¤é½Ã²z©n©f­Ì¦b«H¥õ¹ê½îªº¯S¦â»P¬D¾Ô¡C

«°¤¤©n©f°h­×·|±N¦b¬î°ª®ð²nªº¤Q¤@¤ëÁ|¦æ¡A¬ß±æ¥þªª°Ïªº¤k©Ê·|¤Í­Ì³£¯à°Ñ»P¡C¦b¬î¤éªº¶§©ú¤s¡A«ÕÀRªººÖ­µ¶éùØ¡A¦@´ç¬ü¦nªº¤@¤Ñ¡C

§Y¤é°_¶}©l³ø¦W¡A½Ð¦V·¨¨q´f©n©fµn°O¡A¥H«K§Ú们±N²Î­p¤H¼Æ¡A ¥H§QÄw³Æ¤u§@ªº¶i¦æ¡CÁÂÁ¡I
Åwªï¤j®a¼ö§Õ°Ñ»P, Ä@¤W¥D½çºÖµ¹§A­Ì.

«°¤¤©n©f·| ·q±Ò
¡@
¡@

¡q¹Î«´®ø®§¡r


½Ã´¼¥b¤é¹C¢wªO¾ôªL¥»·½¶éªó

®É¶¡¡G11¤ë22¤é¤W¤È9:45±Ð·|¶°¦X

¶O¥Î¡G350¤¸/¤H

¥æ³q¡G¨Ó¦^­pµ{¨®

¤ÈÀ\¡G¤E¹D¥_¨Ê¯NÀn+¦B²N²O

«OÀI¡G°ê¥Á«OÀI¡A¤£¥t¥[«O

½ü´È¡G¶é¤è´£¨Ñ¨â²Õ©YªO¨Ï¥Î¡C¨C¦ì½ü´ÈªÌ§¡¥i©ñ¤ß°Ñ¥[¡C

²M²D¬î·NÁö¥¼¬V¤W¼h¼h·¬¬õ¡A¦ÓÄÆÄƸ¨¸­«oŨ¦«µÛ¥ú¨rªºªKÌÖ¡A©å©å¦a±N¶éªó¦v²Ä¯M¦«¥X»Ô«n«Ø¿v¸sªº¶¯°¶»¨®ð¡C¨ä«F¡B¥x¡B¼Ó¡B»Õ¡B°a¡Bºk«h§ó¨Ô¨Ô¹D¥X©õ¤é­·µØ·³¤ë¤¤ªºÂIÂIºwºw¡C±N³u¤ô¦~µØªº¤ù¤ù¬q¬q¡A­«·s½s´¦¨¤µ¤éªº½g½g¬î¸Ö¡C

Åý§Ú­Ì§Q¥Î³o¬ü¦nªº¥b¤é¡A¦b¥D®¦¤¤¤@°_±q¥jÂݸ̥h°l´M¶éªóªº©õ¤é¬ü¹Ú¡A²Ó²Ó©CÄZ¡C
¡@
¡@ ¡@
¸`¤é²¤¶¡G½Ñ¸t¸`

All Saints Day¡]2011.11. 1¡^


Ãe§gµØ



½Ñ¸t¸`­ì¥»¬O²§±Ðªº¸`¤é¡A·½¦Û¶ëº¸¯S¡]Celtic¡^¤Hªº·s¦~¸`¼y¡A¦]¬°¥L­Ìªº·s¦~¬O¦b¤Q¤@¤ë¤@¤é¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b·s¦~ªº¼y¨å¤§»Ú¬ö©À¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤`ÆF¡C«á¨Ó¼Ú¬w¦¨¬°°ò·þ±Ðªº¥@¬É«á¡A´N±N³o­Ó¸`¤éÂà¤Æ¬°¬ö©À³u¥hªº¸t®{ªº¤é¤l¡C¤j¤½±Ð·|®É´Á¬ù¤½¤¸¤K¤T¤­¦~¡A·í®Éªº±Ð©vGregory IV¨î­q¤Q¤@¤ë¤@¤éªº¤½¦@±R«ô¡A¯S§O¬ö©À®î¹Dªº¸t®{¡C

«á¨Ó½Ñ¸t¸`¦b¦U­Ó¶Ç²Î¤¤¦³¤£¦Pªºµo®i¡A¦b¦è¤è±Ð·|±N¤§§@¬°¾ã­Ó·ÒÆF¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¡A¤Q¤@¤ë¤G¤é«h¬°¸UÆF¤éAll Soul day¡CªF¤è±Ð·|±N½Ñ¸t¸`©ñ¦b¸tÆF­°Á{¸`¤§«á»P´_¬¡¸`»Î±µ¡C



§ï±Ð«áªº¥D­n±Ð·|¦p¸t¤½·|¡B¸ô¼w·|¡]«H¸q·|¡^µ¥µ¥¡A«h¤´±N½Ñ¸t¸`©ñ¤J±Ð·|ªº¦~¾ä¡A¬ö©À±Ð·|¤w¬Gªº¸t®{¡C

¥»·|©Óŧ±Ð·|ªº¶Ç²Î¡A¦b½Ñ¸t¸`®É¡A´£¿ô§Ú­Ì¬ö©À¥ý½å½Ñ¸t¡A¤£¥u¬O®î¹DªÌ¡A¤]¬O¾ú¥N³\¦h¬°±Ð·|¾Ä°«¡A¦b¥Í¬¡¤W§@¤F¬ü¦n¨£ÃÒªº¤w³uªºªªªÌ©Î«H®{¡A®Äªk¥L­Ì¬°±Ð·|Ä묹»P©^Ämªºº]¼Ë¡C¦¹¨è¡A¥L­Ì¤w®§¤F¤H¶¡ªº³Ò­W¡A±aµÛ¥Í©R±o³ÓªºªG¹ê¡A¥¿¨É¨ü¤W¥D¤Ñ°ê¸ÌªººaÄ£¡C©Ò¥H½Ñ¸t¸`¤S¦n¹³±Ð·|ªº²M©ú¸`¡A¬ö©À±Ð·|¤j®a®x¤¤¤w³uªºªªªÌ¡B«Å±Ð¤h»P§Ì¥S©n©f­Ì¡C

²{¦bªÀ·|¨ü¦è¤è¤å¤Æ¼vÅT¡A³z¹L°Ó·~ªºª£§@¡Aªñ¦~¨Ó¤j¸vªº¹L¡u¸U¸t¸`¡v¡]Halloween¡^Á|¦æ¤Æ§©»R·|µ¥µ¥¡C¨ä¹ê¡u¸U¸t¸`¡v«üªº¬O¡u½Ñ¸t¸`ªº«e¤i¡v¡AHallow¬O¸tªº·N«ä¥[¤Wevening©ÎeveªºÂ²¼g¡u¡¦en¡v¡A´N¦¨¬°¤FHalloween¤F¡C

±q¥H¤Wªºµo®i¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¡A¤@­Ó­ì¥»²§±Ðªº¸`¤é¸g¹L°ò·þ¤ÆªºÂ૬«á¡A½á¤©¤F·sªº·N¸q¡A¥i¥HÂ×´I±Ð·|¥Í¬¡ªº¤º²[¡CµM¦Ó±Ð·|ªº¸`¤é¡A¤]¦³¥i¯à¦b¥@«U¤Æªº±¡ªp¤U¡A·N¸q³Q²^ªÅ¡A²_¬°º¡¨¬°Ó·~«P¾Pªº¤é¤l¡C

¥H¤U§Ú­Ì¦C¥X¥»·|¦b¥xÆW³]±Ð°_©l¡A¹L¥@ªºªªªÌ¡B·|¤Íµ¥¡AÅý§Ú­Ì¦b¤@¦~·í¤¤¦³¾÷·|¬ö©À¥L­Ì¹ï±Ð·|ªº°^Äm¡AªY½à¥L­Ì¦U¦Û¬¡¥X¤Fºë±mªº¤H¥Í¡C
¡@

¦~ij·|ªªªÌ»P«Å±Ð¤h

©m     ¦W

¥h  ¥@  ¤é  ´Á

¥h  ¥@  ¦a  ÂI

¨É¹Ø·³¼Æ

»p·q«ä Âå¥Í

1958¦~10¤ë29¤é

¶ø°Ç©£¦{«¢´£¦òÂí

83·³

¶À¦w¯À ·|·þ

1958¦~12¤ë11¤é

­»       ´ä

76·³

À¹  »^ ±Ð±Â

1965¦~7¤ë15¤é

¥x       ÆW

76·³

³¯ºû«Ì ªª®v

1972¦~2¤ë23¤é

¥x       ÆW

 

97·³

¬I§J¦³ ¶Ç¹D

1974¦~10¤ë23¤é

¥x       ÆW

70·³

¼}¶®¼w ·|·þ

1974¦~

¬ü       °ê

86·³

¬I±ö¤h ·|·þ

1974¦~

¬ü       °ê

80·³

Ð~²z¬d ·|·þ

1981¦~

¬ü       °ê

83·³

¬_  »¹ ·|·þ

1984¦~

¬ü       °ê

88·³

¹p·R±ö ªª®v

1984¦~

¬ü       °ê

¤£¸Ô

µØ  ¯Ç ·|·þ

1988¦~

¬ü       °ê

93·³

®á·RÄõ ªª®v

¤£¸Ô

¬ü       °ê

¤£¸Ô

¼w·R·ü ³Õ¤h

¤£¸Ô

¬ü       °ê

¤£¸Ô

¼B¤l­õ ªª®v

1988¦~1¤ë18¤é

¥x       ÆW

67·³

ù·R®{ ·|·þ

1989¦~

¬ü       °ê

89·³

¶¾®a»¨ ªª®v

1994¦~

¥[  ®³  ¤j

63·³

¿¾ð¼w ªª®v

1999¦~10¤ë23¤é

¬ü       °ê

83·³

ªL­z¹© ªª®v

1999¦~9¤ë29¤é

¥x       ÆW

74·³

¿c²Q«ï ªª®v

2005¦~2¤ë8¤é

¥x       ÆW

85·³

 

¥»°ó¤w¬G·|¤Í

©m     ¦W

¥h  ¥@  ¤é  ´Á

¥h  ¥@  ¦a  ÂI

¨É¹Ø·³¼Æ

­J¾A®x§Ì¥S

 

1990¦~9¤ë30¤é

¥x       ¥_

85·³

§º¾ÇÁ¾§Ì¥S

1990¦~

¥x       ¥_

 

Ĭ©|¼Ý§Ì¥S

1998¦~11¤ë24¤é

¥x       ¥_

 

¤òª÷¼U§Ì¥S

2000¦~1¤ë4¤é

¥x       ¥_

 

ªL§d®¦¥ú©n©f

2000¦~1¤ë6¤é

¥x       ¥_

 

ªL咏ºa§Ì¥S

2001¦~11¤ë27¤é

¥x       ¥_

 

¾G  ·u§Ì¥S

1999¦~3¤ë12¤é

¥x       ¥_

92·³

®]½v¤å©n©f

2002¦~11¤ë4¤é

¥x       ¥_

93·³

¿c¶ÇµÏ§Ì¥S

2002¦~11¤ë6¤é

¥x       ¥_

85·³

ªL´¼³Ó§Ì¥S

2003¦~3¤ë21¤é

¥x       ¥_

50·³

§õªL¤ô¥É©n©f

2003¦~7¤ë19¤é

¥x       ¥_

84·³

³¢¦¿©¾§Ì¥S

2003¦~12¤ë4¤é

¥x       ¥_

58·³

³Å¥@©¾§Ì¥S

2005¦~4¤ë30¤é

¥x       ¥_

101·³

§õ©P®¦·O©n©f

2004¦~10¤ë6¤é

¥x       ¥_

 

ªL­YÚ{©n©f

2005¦~9¤ë16¤é

¥x       ¥_

96·³

¯Îºµ¬üÄÖ©n©f

 2006¦~5¤ë8¤é

¤ë

¥x       ¥_

73·³

§d¬üÄR©n©f

 2008¦~2¤ë26¤é

¥x       ¥_

 

¿à§Ó¥­©n©f

 2008¦~6¤ë21¤é

¥x       ¥_

89·³

®u®¶»D§Ì¥S

 2008¦~6¤ë28¤é

¥x       ¥_

 

´¿Ã¹¨Ø¥É©n©f

 2008¦~7¤ë8¤é

¥x       ¥_

 

§õ©÷®É§Ì¥S

 2008¦~8¤ë10¤é

¥x       ¥_

101·³

³¯«ØªF§Ì¥S

 2008¦~8¤ë30¤é

¥x       ÆW

44·³

§f¨ÎÁn§Ì¥S

 2010¦~5¤ë19¤é

¥x       ¥_

56·³

ªL¬LĬ©n©f

 2010¦~9¤ë2¤é

¥x       ¥_

82·³

³¯ÚA§Ì¥S

 2010¦~9¤ë19¤é

¥x       ¥_

82·³

°ª¥É¼`©n©f

 2011¦~5¤ë27¤é

¥x       ¥_

73·³

¡@

¡@ ¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Ü¤G¥D¤é   20111113

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡G³¯®¶¿³§Ì¥S
¥qµ^¡G¤ý©É¤å©n©f

Ū¸g¡G¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G¶À¬Â´D©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G§õ©¯¯u©n©f   ³¯ªÛ­^©n©f   ¶À¤_®x©n©f

¥qÄm¡GÃQ¦B»î§Ì¥S   ÃQªL°ûµÓ©n©f
Ämªá¡G¯ÎºûêM§Ì¥S
Äm¥Z¡GÃe«G°a§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
¥q¼Æ¡G»¯µØ§g©n©f   ³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G¹ù¬ü¬z©n©f
©Û«Ý¡G·¨¨q´f©n©f


   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@