2012«°¤¤ªª°Ï¶g³ø(²Ä36´Á)

¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¥|¥D¤é

    ¥D«á¤G¡³¤@¤G¡]¥Á101¡^¦~¤E¤ë¤G¤é¤W¤È¤Q®É¥¿

¥D§/ÃÒ¹D¡G Ãe§gµØªª®v ¥q·|¡G ­J瑠¬ü©n©f
¥qµ^¡G ¤ý©É¤å©n©f Ū¸g¡G ¤ý¤p¬Â©n©f
·|«e»â°Û¡G ­J瑠¬ü©n©f Ämªá¡G ÅU©s¯u©n©f
¥qÄm¡G §õµâ­^©n©f¡B·¨¨q´f©n©f Äm¥Z¡G ³¯­»§ö©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G ½²©s®x©n©f¡B·¨»F®®©n©f ²À\¡G ¿ì¤½«Ç
Äm¸Ö¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z ²À\±f°È¡G «°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
½ü­È¦P¤u¡G ®uµ^¤©©n©f ¥q¼Æ¡G §õ©¯¯u©n©f¡B»¯µØ§g©n©f
³¯­»§ö©n©f
©Û«Ý¡G ¤ý¤p¬Â©n©f


ºñ¦â¬O¤j¦ÛµMªº¥D¦â¡A¶H¼x§Æ±æ¡B¥Í¾÷¡Aªí¹F¥XªYªY¦Vºaªº¥Í©R¤O¡A¥Î©ó±`¦~´Á¡A

¯S§O¬O¦b¸tÆF­°Á{¸`«á¤é¤l¡A´£¿ô«H®{¦b¸tÆFªº¤Þ¾É¤U¬¡¥X¤@­Óº¡¦³¥Í©R¤Oªº¥Í¬¡¡C

***±R«ô¶i¦æ®É¡A½Ð¼È®ÉÃö³¬±z¨­¤Wªº¦æ°Ê¹q¸Ü¤Î©I¥s¾¹***

·|«e­µ¼Ö

 Wolfgang A. Mozart ²ö¥¾¯S (1756-1791)

Laudate Dominum¡]¸Ö½g117¡^Æg¬ü¤W«Ò 5:11
¡@

±R«ôµ{§Ç
§Ç ¦± ¡@ ¥q µ^
¦wÀR¹| 
·s´¶¹|784¡u¥D¦b¸t·µ¤¤¡v

¥D¦b¸t·µ¤¤¡A¥D¦b¸t·µ¤¤¡A´¶¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦b¥D­±«e¡A³£À³·íµÂÀR¡A
µÂÀR¡AµÂÀR¡AÀ³·íµÂÀR¡Cªü­Ì¡C
²³¡]§¤¡^µÂÀR
«Å ¥l
­C©MµØ¬O§Úªº«G¥ú¡A¬O§Úªº¬@±Ï¡A§ÚÁ٩Ƚ֩O¡H­C©MµØ¬O§Ú©Ê©Rªº«O
»Ù¡A§ÚÁÙÄß½Ö©O¡H¨º§@´cªº´N¬O§Úªº¤³¼Ä¡A«e¨Ó¦Y§Ú¦×ªº®É­Ô´N²Ì¶^¤²­Ë¡C

¡]¸Ö½g27:1-2¡^
¥q·|
¹| Æg ·s´¶¹|30­º¡uÆg¬ü¤W¥D¡v ºqµü »â°Û¢¬²³¥ß¦P¹|
¬è ë
¥H¥Dë¤åµ²§ôë§i 
¡@
¥q ·|
¸Ö¡@ºq
·s´¶¹|707­º¡u»DÁnÀ³¥D¡v  ºqµü

¡@
»â°Û¢¬²³§¤¦P
Ū ¸g
 ¶®ºq 2:8-13     (¬ù806­¶)
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
±ÒÀ³¤å ¸Ö½g45:1-2, 6-9

±Ò¡G§Ú¤ß¸Ì´é¥X¬üÃã¡F§Ú½×¨ì§Ú¬°¤ý°µªº¨Æ¡A§Úªº¦ÞÀY¬O§Ö¤âµ§¡C
À³¡G§A¤ñ¥@¤H§ó¬ü¡F¦b§A¼L¸Ìº¡¦³®¦´f¡F©Ò¥H¤W«Ò½çºÖµ¹§A¡Aª½¨ì¥Ã»·¡C

±Ò¡G¤W«Ò°Ú¡A§AªºÄ_®y¬O¥Ã¥Ã»·»·ªº¡F§Aªº°êÅv¬O¥¿ª½ªº¡C
À³¡G§A³ß·R¤½¸q¡A«ë´c¸o´c¡F©Ò¥H¤W«Ò¢w´N¬O§Aªº¤W«Ò¢w¥Î³ß¼Öªo»I§A¡A³Ó¹L»I§Aªº¦P¦ñ¡C

±Ò¡G§Aªº¦çªA³£¦³¨SÃÄ¡B¨I­»¡B¦×®Ûªº­»®ð¡F¶H¤ú®c¤¤¦³µ·©¶¼Ö¾¹ªºÁn­µ¨Ï§AÅw³ß¡C

¦X¡G¦³§g¤ýªº¤k¨à¦b§A´L¶Q°ü¤k¤§¤¤¡F¤ý¦Z¨ØÀ¹«X´´ª÷¹¢¯¸¦b§A¥kÃä¡C
²³§¤¦PÀ³
ºaÄ£¹|
¡u¦ýÄ@ºaÄ£¡AÂk©ó¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡A¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C

°_ªì³o¼Ë¡A²{¦b³o¼Ë¡A¥H«á¤]³o¼Ë¡A¥ÃµL½aºÉ¡Cªü­Ì  ªü­Ì¡I¡v
²³¥ß¹|Æg
¸g½Ò¤G
¶®¦U®Ñ1:17-27     (·s¬ù329­¶¡^

±Ò¡G³o¬O¤W¥Dªº¹D
À³¡G·PÁ¤W¥D
¡@
¤ý¤p¬Â©n©f
Äm ¸Ö ¥D¬O§Ú¤@¤Á.

1. ¥D¡A§A¬O§Ú¾Ä°_¤O¶q¡A¥D¡A§A¬O§Ú´M¨DÄ_ÂáA¥D¡A§A¬O§Ú¤@¤Á¡C
    §Ú´M¨D§A¦p¦P¬ÃÄ_¡A§Ú©w­nºòºò°lÀH§A¡A¥D¡A§A¬O§Ú¤@¤Á¡C

2. °£¥h§Ú¸oÄ^©M­«¾á¡A§Ú°ªÁnÆg¬ü§A¸t¦W¡A¥D¡A§A¬O§Ú¤@¤Á¡C
    §Ú¶^­Ë¦³§A¨Ó§ß«ù¡A§Ú°®²U¨Ï§ÚªMº¡·¸¡A¥D¡A§A¬O§Ú¤@¤Á¡C

°Æºq¡G­C¿q¢w¯«¯Ì¦Ï¡I³Ì´L¶Qªº¦W¡C­C¿q¢w¯«¯Ì¦Ï¡I³Ì´L¶Qªº¦W¡C
¡@
«°¤¤ªª°Ï¸Ö¯Z
ºÖ­µ®Ñ ¥q·|¡]±Ò¡^¡G¥D­C¿q°ò·þªººÖ­µ¬O°O¸ü¦b°¨¥iºÖ­µ7:1-8, 14-15, 21-23¡C

·|²³¡]À³¡^¡GÄ@ºaÄ£Âk©ó¥D°ò·þ

°¨¥iºÖ­µ7:1-8, 14-15, 21-23 ¡]·s¬ù56­¶¡^

¥q·|¡]±Ò¡^¡G³o¬O¤W¥DªººÖ­µ¡C

·|²³¡]À³¡^¡GÄ@Æg¬üÂk»P¥D°ò·þ¡C
¥q·|/·|²³¥ß
ÃÒ¹D ÆF©Ê©Î¤H©Ê Ãe§gµØªª®v
¦^À³¸Ö
·s´¶¹|683­º¡u¨D½ç´¼«i¡v ºqµü
¡@
»â°Û/²³¥ß¦P¹|
«H¥õ§i¥Õ
¨Ï®{«H¸g¡]·s´¶¹|¸Ö¶°«Ê­±¸Ì¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
¸t À\ § ¡@ ¡@
Äm ¼Ö ¡@ ªø²Ã¡G¦w¼w¥Û¦Ñ®v
¦ñ«µ¡GªL¯¬®S©n©f
©^Äm ¡u¦V¥DÄm§e¡v

¤Z§Ú¦V¥D©Ò§e¡A³£¬O¥D½çªº®¦¡A¤Z§Ú©Ò¦³¡A³£ÄÝ©ó¥D¡A¬O¥D°U¥I¹²¤H¡C
²³¼Ö·N
³ø§i ¡@
¡@
°õ¨Æ·|
ªªÃ« ¡@
¡@
Ãe§gµØªª®v
¤T ¤@ ¹|
´¶¤Ñ¤§¤U¸U°ê¸U¥Á¡A»ôÁnÆg¬ü¤÷¡B¤l¡B¸tÆF¡C¤T¦ì¤@Åé¡A
¦Pºa¦P´L¡A¸U¦³¤§·½¡A¸UºÖ¤§¥»¡Cªü­Ì¡C
²³¥ß¦P¹|
¯¬ºÖ 
Ä@¤W«Ò©Ò½ç¥X¤H·N¥~ªº¥­¦w¡A«O¦u§A­Ìªº¤ßÃh·N©À¡A¨Ï§A­Ì¾å±o·q·R¤W
«Ò©MÍ¢ªº¸t¤l¡A§Ú­Ìªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡C¤SÄ@¥þ¯àªº¤W«Ò¡A¸t¤÷¡B¸t¤l¡B
¸tÆF¡A½çºÖµ¹§A­Ì¡Aª½¨ì¥Ã»·¡Aªü­Ì¡C
¡@
Ãe§gµØªª®v
ªü­Ì¹| 
¡]·s´¶¤Ñ¹|Æg884­º¡^
¡@
²³¥ß¦P¹|
§¦¨/
Àqë
¡@ ¥q µ^
¡@

§¦¨«á½Ð¤´«O«ùÀqë¡A«Ý·µ¼Öµ²§ô«á¤~¶}©l¬¡°Ê***

¡@
¡@



Chagall, Marc, 1887-1985. Le Cantique des cantiques III (detail) .

¡@

¡@

                                
³ø§i¨Æ¶µ



1. Åwªï²Ä¤@¦¸»P§Ú­Ì¤@°_±R«ôªºªB¤Í¡A§Æ±æ¯à¦h»{Ãѱz­Ì¡C

2. ¥­«H®{¯«¾Ç¼ú¾Çª÷¤w¸g¶}©l¥Ó½Ð¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¥¬§iÄæ¡A½Ð¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨úªí®æ¡C

3. Á`·|«C¦~¨Æ¤u¡G«C¦~¼ú§U¾Çª÷¤w¸g¶}©l¥Ó½Ð¡A¤Z¥»·|°ª¤¤¡B¾¡B¤j±M°|®Õ©Î¬ã¨s¥Í¡A°Ñ»P°ó·|¦U¼Ë¨Æ©^ªÌ¡A§¡¥i¥Ó½Ð¡A¸Ô±¡½Ð°Ñ¥¬§iÄæ¡A¤Î¦V¿ì¤½«Ç¯Á¨úªí®æ¡A¶ñ¼g«á¥Ñªª®v±ÀÂË°eÁ`·|«C¦~¨Æ¤u©e­û·|¿î¿ï¡C

4. ¥_°Ï°öÆF·|¡G¤E¤ë21¡B22¤é¡]§«ô¤­¡B¤»¡^³sÄò¨â±ßÁ|¿ì½Ã²z¤½·|¥_°ÏÁp¦X°öÆF·|¡A¥DÃD¬°¡uªù®{¡I§Ú­Ì¯u¹êªº¨­¥÷¡v¡AÁ¿­û¬°¿cÀs¥úªª®v¡]­»´ä´`¹D½Ã²zÁp¦X±Ð·|«e·|ªø¡B­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç±R°ò¾Ç°|¯«¾Ç°|°|ªø¡^¡C¡i¥»¦¸°öÆF·|¥Ñ¥_¤@°Ï¥D¿ì¡A«°¤¤±Ð·|µ¦¹º¡A¥_¤G¡B¤T°Ï¤Î¯«¾Ç°|¨ó¿ì¡j
¡@
¡@

¡@


¥NëÃöÃh   
(¸Ô²Ó¥Në¨Æ¶µ)


1.¤E¤ë¥÷¬°´¶¥@±Ð·|ª`­«Àô¹Ò«O¨|ªº¤ë¥÷¡A½Ð¬°±q¨Æ¦a²yªº¥ÍºA«O¨|¤u§@ªº²Õ´¤Î¤H¤h¥Në¡A¤]¬°²³±Ð·|­«µø¤W¥D©Ò³Ð³yªº¥@¬Éªº¥Í¦sÀô¹Ò¥Në¡C

2. ¥»¤ë¥÷¶}©l¡A¥»¦a¶i¤J¤F¡u¤C¤ë¸`¡vªº¸`¥O¡A«UºÙ¡u°­¤ë¡v¡A¨D¥DÀ°§U¦b­«µø¥Á«Uªº®a®x¤¤ªº«H®{¡A½ç¤U´¼¼z¦p¦ó­±¹ï¤å¤Æ»P«H¥õªº½Ä¿E¡C¤]¬°³o¤ù¥Rº¡µÛ®£Äߪº¤g¦a¥Në¡AÅý¤C¤ë¦¨¬°¯u¥¿ªº¥­¦w¤ë¡C

3. ¬°¥xÆW­·¨a«áªº±Ï¨a»P­««Ø¤u§@¥Në¡C

4. ¬°¦b¯fµh§xÂZ¤¤ªº·|¤Í¥Në¡C

5.¬°Á`·|¡B±Ð°Ï¤Îªª°Ïªº¨Æ¤u¥Në¡G

¡·¬°·|¤Í­Ì¦b±`¦~´ÁªºÆF­×¥Í¬¡¥Në¡C

¡·¬°¥»·|¦b¥xÆWªº«Å±Ð¤u§@»P·|¤Íªº´_¿³¥Në¡C

¡·¬°½Ã²z¯«¾Ç¬ã¨s°|®v¥Í¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ï¥~®i¨Æ¤u¡B¤ÎÃöÃh¨Æ¤u¥Në¡C

¡·¬°ªª°Ïªº°õ¨Æ¤Î¦P¤u¹Î¶¤¥Në¡C


4. ½Ð·|¤Í©¼¦¹¥Në

¡·¬°¯fµh¤¤ªº·|¤Í©Î·|¤Í¿ËÄݦu±æë§i¡]°Ñ¦Ò¯È¥»¶g³ø¡^

¡@

¡@

¡@
¡@



¥»¤ë¬¡°Ê®ø®§

¬¡°Ê®ø®§
®É¶¡
»E·|¦WºÙ
­t³d¤H/Á¿­û©Î¤º®e
°Ñ»PªÌ
¦aÂI
9¤ë2¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¬ö¸«®É¶¡
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç

9¤ë2¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¬d¸g
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë6¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
´»°²
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë6¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
´»°²
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë8¤é(¤»)
14:00pm
©n©f·|
«´¤Í¤À¨É¡Gµ¬¯ß©ç¥´»P«O°·
¤ý¤p¬Â©n©f
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë9¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
Ū®Ñ·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë13¤é(¥|)
13:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|¤È¬d¸g¯Z
«Ý©w
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë13¤é(¥|)
19:30pm
°ó·|¾Ç®Õ
¶g¥|±ß¬d¸g¯Z
«Ý©w
·|¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë16¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¹q¼vªY½à
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë21¤é(¤­)
19:30pm
¥_°Ï°öÆF·|
ªù®{¡I§Ú­Ì¯u¹êªº¨­¥÷
¿cÀs¥úªª®v
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
9¤ë22¤é(¤»)
19:30pm
¥_°Ï°öÆF·|
ªù®{¡I§Ú­Ì¯u¹êªº¨­¥÷
¿cÀs¥úªª®v
·|¤Í
¥x¥_½Ã²z°ó
9¤ë23¤é(¤é)
12:30pm
½Ã®a¹Î«´
¬d¸gë§i·|
¥êÄ×­Ì
¥®¸X¶é±Ð«Ç
9¤ë23¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
«´¤Í¤À¨É
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
9¤ë30¤é(¤é)
14:00pm
MYF«C¦~¹Î«´
¦P¤u·|
«C¦~«´¤Í
¤G¼Ó°Æ°ó
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

   

¡@ ¡@
¡@

¡@

 

¡@

¡@ ªÀ Ãö ®ø ®§

* ÃöÃh¤§®È¡X

©yÄõ¯«·R¨àµ£¤§®a+Äõ¶§³Õª«À]

¤@¡B ¤é´Á:101¦~10¤ë13¤é¬P´Á¤»

¤G¡B ®É¶¡:¤W¤È8:00¥Xµo ¤U¤È4:00ªð¦^

¤T¡B ¶O¥Î:$800(¨®¸ê+À\¶O+ªù²¼+«OÀI)ú¶O®É½Ð¦Û¦æ±NÀu«Ýª÷ÃB¦©°£
        (Àu´f¶µ¥Ø:65·³¥H¤WªøªÌÀu«Ý$100¡B13·³¥H¤U¨àµ£Àu«Ý$90¡B6·³¥H¤U¥®¨àÀu«Ý$40)

¥|¡B ³ø¦WºI¤î¤é´Á:9¤ë27¤é(¬P´Á¥|)

¤­¡B °Ñ¥[¤H¼Æ:¹w­p43¦ì(¤@³¡¤j«¬¹CÄý¨®)Åwªï¤j®a¿ãÅD³ø¦W°Ñ¥[

¤»¡B ³ø¦W¤è¦¡:¶ñ¼g³ø¦Wªí«á»P¶O¥Î¤@°_úµ¹·F¨ÆªL¬Õ§g©Î°K²QÀR©n©f

¤C¡B ³ø¦W¶Oú¥æ«á¡A±N¤£¤©¥H°h¶O¡C(¦¹ª÷ÃB±N©^Äm¦ÜªÀÃö)

½Ã²z«°¤¤ªª°Ï ·qÁÜ

¡@ ¡@
¡@ «H¥õ±MÃD

¼B«nªÚ¡G©È°­«D°g«H¡@»Ý§ó¦hÃö¤ß

¡@¡@
²D­·®}®}§j©Øªº®L¤é³Ä±ß¡AÉܸ}ªº¡u­íÃä¡v¡]¾F©~¡^¬Û©Û¡]¥x»y¡^¡A·hµÛªO¹¹·Ç³Æ¨ì¼s³õ¬Ý¡uºq¥JÀ¸¡v¡CÆr¹ª¤Î­µ¼ÖÁn¦bº¥º¥§C««ªº©]¹õ¤¤½w½wÅT°_¡A¥xÆWºq¥JÀ¸¯Z¼@¹Î¹Î­û¡u¯»¾¥µn³õ¡v¡A°Û§@­Ñ¨Îºt¥X§ï½s¦Û¸t¸gªº¡m¬ù·æªº·s­m¡n¡A¶Ç»¼©M¦n¤ÎÄÇ®¤ªº«H®§¡A§Æ±æÀ°§UÆ[²³±q¹A¾ä¤C¤ë¡uÅå´q¡v»P¡u¤£¦w¡vªº®¹¸j¤¤¡A±oµÛ¨­¤ßÆFªºÄÀ©ñ¡C

n ¸ò«ô¤å¤Æ¥X©ó®£Äß

¡@¡@§ë¨­¥Á«U¤å¤Æ¬ã¨s¤ÎºÖ­µºq¥JÀ¸³Ð§@¶W¹L¤Ü¦~ªº¥xÆWºq¥JÀ¸¯Z¼@¹Î¹Îªø¼B«nªÚ»{¬°¡A¤H­Ì¦b¹A¾ä¤C¤ë¥h¼qùØ«ô«ô©Î¬O¤j¼Ó¤Î¤½¥q¥ø·~¶°ÅéÁ|¦æ¤¤¤¸´¶´ç¨Ó¶W´ç¤`»î¡A¨ä¹ê¤w¸g§Î¦¨¤@ºØ¡u¸ò«ô¤å¤Æ¡v¡A§Æ±æ½Ð©t»î³¥°­Â÷¦Û¤v»·¤@ÂI¡A¤£­n¡u¤Ä¤ÄÄñ¡v¡]¥x»y¡^¡C

¡@¡@¥¿¦]¬°²`ª¾ºq¥JÀ¸¤ÎÀ¸¦±ªº¤º®e¹ï©ó¡u»ù­ÈÆ[§Î¶ì¡v¤Î¡u²¾­·©ö«U¡vªºÃöÁä¼vÅT¤O¡A¼B«nªÚ¤£¶È³z¹L¿Ä¦X¸t¸g¯u²zªººq¥JÀ¸¨Ó¶ÇºÖ­µ¡A¤]¨ì¦¨¥\¤j¾Ç¥xÆW¤å¾Ç¨t¥ô±Ð¡C

¡@¡@¦o»¡¡AµØ¤H¡u©È°­¡v¡A¬Æ¦Ü¥h¡u«ô°­¡v¡A¤£¯à³æ±q¡u°g«H¡vªº¨¤«×¥h²¤Æ¸ÑŪ¡A¦]¬°µL½×¬O±q¶Ç²Îªº¡u·q°­¯«¦Ó»·¤§¡v¡AÁÙ¬O¸t¸g¤¤½Í¨ì¡u»°°­¡vªº±Ð¾É¡A¡u°­¡v³£¥Nªí¤H­Ìªº¤º¤ß¤¤¹ï©ó¤£¥i´ú¨Æ±¡ªº¡u²ö¦W®£Äß¡v¡C

¡@¡@¥H¹A¾ä¤C¤ëªº¤¤¤¸´¶´ç¬°¨Ò¡A²½«ôªº¹ï¶H´N¬O¡u©t»î³¥°­¡v¡C¼B«nªÚ»¡¡A±q¾ú¥vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³o¬O¦]¬°·í¦~ºs¬u±ñ°«¤Î½E¬Ì¡AÅý«Ü¦h¨üÃøªÌ¦¨¤FµL¦W«Í¡C¦Ó²{¦b¥Á¶¡©Ò²½«ôªº¦³À³¤½¡B¤Q¤K¤ý¤½¥H¤Î¤­©²¤d·³µ¥¡A¨ä¹ê¤]³£¬O¨Ó¦Û©ó¶Ç²ÎÀ¸¦±¤Î¤p»¡¤¤ªº¤Hª«¡C

¡@¡@¡u³\¦h¥Á¶¡Ãö©ó°­¯«ªº¶Ç¨¥¡AÀHµÛ¶Ç²ÎÀ¸¼@¤º®eªº¡y´è¬V¡z¡A´N¡u¤T¤H¦¨ªê¡v¤F¡]·N§Y¥H°²¶Ã¯u¡^¡C¡v¼B«nªÚ»¡¡A«Ü¦hÃö©ó¹A¾ä¤C¤ëªº¡u°­¡v¬G¨Æ¡A±q¾ú¥v¤W®Ú¥»µL±q¦Ò¾Ú¡A¦ýÀHµÛ¦b¥Á¶¡ªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¤w¸g²`´Ó¤H¤ß¡C¹³«Ü¦h°ª¾Ç¾ú©Î¬O±q¨Æ¬ì§Þ·~ªº¡uª¾ÃѤÀ¤l¡v¡A¤]³£¬O©êµÛ¡u¹ç¥i«H¨ä¦³¡vªºÃjÀ´¤ßºA¥h®³­»¸ò«ô¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¹A¾ä¤C¤ë¬O¡u°­¤ë¡v¡A´N§Î¦¨¤F¤@ºØ¥xÆWªº¯S¦³¡u¤å¤Æ¡v¡C

n ¥Î¦P²z¤ß©M¥Á²³¹ï¸Ü

¡@¡@¼B«nªÚ¦^·Q¡A¦h¦~«e¦o²Ä¤@¦¸©ó¹A¾ä¤C¤ë±µ¨ü±Ð·|ªºÁܽСA¦bªÀ°Ï¤¤ºt¥XºÖ­µºq¥JÀ¸¡A¦V¥Á²³¡u³ø¥­¦w¡v®É¡A¥]¬A«Ü¦h°ò·þ®{¦b¤º³£¤£¬O«Ü¬Ý¦n¡]ªG®Ä¡^¡C¦ýÅý¦o¦Ü¤µ¦L¶H²`¨èªº¬O¡A»E·|¤¤©Òµo°e¼g¦³¸t¸g¯¬ºÖªº¡u¥­¦w²Å¡v¡A«Ü§Ö´N³Q«e¨Óªº¥Á²³¯Á¨ú¤@ªÅ¡A¦Ó³o·í¤¤¡A«Ü¦h¬O±q¨Ó¤£¶i±Ð·|ªº¡uªü¤½ªüÀ¨¡v¡C

¡@¡@¡u¥­¦w¤ëªºÆ[©À¡A¬O¤@ºØ«Ø¥ß¡y¥D¡z¬y¤å¤Æªºªø´Á§Ü¾Ô¡A»Ý­n¦³¤£Â_¼»ºØªº¦æ°Ê¡C¡v¼B«nªÚªí¥Ü¡A°ò·þ®{¤£¥h°Ñ¥[¥Á¶¡«H¥õªº¤¤¤¸´¶´ç¬¡°Ê¡A¦ý¤£¯à¤£²`¤J¤F¸Ñ§Ú­Ì¥Í¬¡©P¾Dªº¤H¡A¥²¶·Âǵۤ¤¤¸´¶´ç¥h¨D¥­¦wªº¨ººØ¼çÂæb¤º¤ß²`³Bªº¡uµL©`¡v©M¡u®£Äß¡v¡C°ò·þ®{­n¥Î±q¯«¦Ó¨ÓªºÄÝÆF´¼¼z¡A¥Î¦P²z¤ß¥h»P¥L­Ì¡u¹ï¸Ü¡v¡A¦Ó¤£¬O¯e¨¥¼F¦â¦a¥h«ü³d¥L­Ì¡u°g«H¡v¡A¦]¬°·í¡uÃö«Y¡v³Q¯}Ãa®É¡A¹ï¤è¤£·|¦A¦³¿³½ì»P§A§@¥ô¦ó¡u·¾³q¡v¡C

¡@¡@¼B«nªÚ¬ß±æ¡A°ò·þ®{­±¹ï¹A¾ä¤C¤ëªºÄÝÆFª§¾Ô¡A¦Û¤v­n¦b¬ù¿«ºÖ­µ¤Q¥|³¹27¸`¡G¡u§Ú±N§Úªº¥­¦w½çµ¹§A­Ì¡C§Ú©Ò½çªº¡A¤£¹³¥@¤H©Ò½çªº¡vªº¯u²z±Ð¾É¤W¯¸¥ß±oí¡A¦¨¬°¶ÇºÖ­µªº¨ÏªÌ¡C

(¤Þ¦Û2012¦~8¤ë20¤é°ò·þ±Ð½×¾Â³ø)
¡@
¡@ ¡@
¡@ ¹ù©ø¥Ð¡G¸t¸gÆF»îÆ[ §U¤H²æÂ÷®£Äß



¡i°OªÌ¦¿©v¿Ù¥x¤¤±M³X¡j¤µ¦~¤K¤ë¥÷¥¿¥©¬O¹A¾ä¤C¤ë¡A¤]´N¬O¥Á¶¡«UºÙªº¡u°­¤ë¡v¡A¤@¯ë¥Á²³¹ï¡u°­¤ë¡v³£¬Û·í¬ÈÄß¡A¬Æ¦Ü¦³³\¦h¤H¤£Ä@¦b¦¹®Éµ²±B©Î¥X¹C¡A¥H§K²£¥Í¤£¦nªº«áªG¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡u°­¤ë¡v¹ï¥Á²³ªº¼vÅT¡C

¡@¡@¡@¨s³º¡u°­¤ë¡vªº¥Ñ¨Ó¬O¤°»ò¡H­±¹ï¦p¦¹®Ú²`¸¦©Tªº®£Äߤ߲z¡A±Ð·|¤S¸Ó¦p¦ó¤Þ¾É¥Á²³»{ÃÑ¥D­C¿q¡H°w¹ï³o¨ÇºÃ°Ý¡A¥»³ø¯S§O½Ð±Ð¥Á«U±M®a¡B¥x¤¤«Ø¼w®û«H·|¥D¥ôªª®v¹ù©ø¥Ð¡A¥H¤U´N¬O³X°Ýªº¤º®e¡G

°Ý¡G°­¤ëªº¥Ñ¨Ó¬O¤°»ò¡H

¹ù©ø¥Ð¡G°­¤ëªº¥Ñ¨Ó»P¦ò±Ð¡uª»Äõ¬Öªk·|¡v¤Î¹D±Ð¤T¤¸»¡¦³±K¤ÁÃöÁp¡C¡uª»Äõ¬Öªk·|¡v·½¦Û¥ØÞ¥³s¥H¤Ñ²´Æ[¨£¥Í¥À¤`¼Z¤_¾j°­¹D¡A¨ü·¥¤jµh­W¡A«K¥H¦¹½Ð¥Ü¦òªû¡C¦òªû«K¶}¥Ü©ó¹A¾ä¤C¤ë¤Q¤­¤é®É¡A±N¶¼­¹¡B¹ì¨ã¤Î°]Ä_µ¥¤é±`¥Î«~²±©ó¬Ö¤¤¡A¨Ñ¾i¹¬¤H¡C

¡@¡@¡@¹D±Ð¤T¤¸»¡¤D¬O¥É¬Ó¤j«Ò¤UÄݤT©x¡]¤Ñ©x½çºÖ¡B¦a©x³j¸o¡B¤ô©x¸Ñ¤Ì¡^¡A¨C¦~³£·|©^¥É«Ò¦®·N¤U¤Z¤H¶¡¡C¦Ó¹A¾ä¤C¤ë¥b¬O¦a©x¥Í¤é¡A©Ò¥H¦³³\¦h¥Á²³³]¾Â²½«ô¦a©x¡CÄÀ¹D¨â©v±Ð¬¡°Êªø´Á¥æ·|¿Ä¦X«á¡A¥Á¶¡§Î¦¨¨C¦~¨Ò¦æ©v±Ð¬¡°Ê¡AµL§Î¤¤³y¦¨¤@¯ë¤H¶°Åé¥B±j¯Pªº°g«H°­»î¡]social collective conscious-ness¡^¡C

°Ý¡G¨Ì¸t¸g¡A¤H¦º«áÂk±J¬°¦ó¡H

¹ù©ø¥Ð¡G«ö·Ó¸t¸g±Ò¥Ü¡A°ò·þ®{¦º«á·|¨ì¼Ö¶é¡]¸ô¤Q¤»¡G22-26¡B¤Ü¤T39-43¡^¡Aµ¥¨ì¥D­C¿q¦A¦¸¨ÓÁ{®É¡A­n±q¦º¸Ì´_¬¡¡C¦Ó¬ù¬ù§B°O¤C³¹¤E¦Ü¤Q¸`«h»¡¡G¡u¶³±m®ø´²¦Ó¹L¡A·Ó¼Ë¡A¤H¤U³±¶¡¤]¤£¦A¤W¨Ó¡C¥L¤£¦A¦^¦Û¤vªº®a¡A¬G¤g¤]¤£¦A»{ÃÑ¥L¡C¡v¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¥¼«H¥Dªº¤H¦º«á¡A·|ª½±µ¤U³±¶¡¡A¤£¦A¦^¨ì¤H¥@¡C

°Ý¡G¸t¸g¤¤´£¤Îªº¨¸ÆF¦¾°­»P¥Á¶¡«H¥õ¤¤ªº­Þ»î¼F°­¦³¦ó®t§O¡H

¹ù©ø¥Ð¡G¸t¸g¤¤´£¨ìªºÅ]°­¡B¦¾°­¤Î¨¸ÆF§¡«ü­I«q¯«ªº¼Z¸¨¤Ñ¨Ï¡A¨ä­º¸£¬O¼Z¸¨ªº¤Ñ¨Ïªø¼»¥¹¡C¦Ó®Ú¾Ú¥Á¶¡«H¥õ¡A­Þ»î¼F°­¬O¥¼±oµ½²×¤§¤HªºÆF»î¡A¹C¿º©ó¤H¶¡¤Î³±¶¡¡C

¡@¡@®Ú¾Ú¸t¸g±Ð¾É¡A¥¼«H¥Dªº¤H¦º«á·|ª½±µ¤U³±¶¡¡A¤£·|¦A¦^¤H¥@¡]§B¤C¡G9-10¡^¡C©Ò¥H¤@¯ë¥Á²³¹J¨£°­©Î¦³¤@¨ÇÆF²§ªº¸gÅç¡A³£¬O¦]¬°¨ü¼»¥¹¼vÅT¤Î¤ß²z¦]¯À©Ò¤Þ°_¡C

°Ý¡G¬°¤°»ò»OÆW¥Á²³·|¦p¦¹Äß©È°­¤ë¡H

¹ù©ø¥Ð¡G¥Á²³¤§©Ò¥H·|®`©È°­»î¬O¦]¨ü¨ì¥Á¶¡«H¥õªº·t¥Ü¡A¤~·|²£¥Í¹ï¤`»î­Þ°­®£Äߪº·NÃѧκA¡C·í¤µªÀ·|¤S¦³³\¦h¥û±þ¡B¦Û±þ¤Î¼Z­Lªº¨Æ¥óµo¥Í¡A·í³o¨Ç¨Æ¥óµo¥Í¦h¤F¡AªÀ·|¤W´N·|§Î¦¨´¶¹M¤ßºA©Î®ðª^¡A®£Äß·|¦ÛµM¨I¿n¦b¤H¤ßÆF²`³B¡A¦A¥[¤W¥Á¶¡«H¥õ¤¤¡A¨S¦³±ÏÅ«­ì«h¡A©Ò¥H³y´N¤F»OÆW¥Á²³¹ï°­»îªº¬ÈÄß¡C

¡@¡@¡@¸t¸g»¡¡G¡u¥Ç¸oªº¬OÄÝÅ]°­¡A¦]¬°Å]°­±q°_ªì´N¥Ç¸o¡C¯«ªº¨à¤lÅã²{¥X¨Ó¡A¬°­n°£·ÀÅ]°­ªº§@¬°¡C¡v¡]¬ù³ü¤T¡G8¡^¡A©Ò¥H°ò·þ®{­nÂÇ°­¤ë³o¬q´Á¶¡¡AÄU¾É¥Á²³±µ¨ü¥D§@¥L­Ìªº±ÏÅ«¥D¤Î¥Í©R¥D¡A¥²µM¦³ÄݤѪº¥­¦wºûÅ@¥L­Ì¡C

°Ý¡G¦p¦óÀ°§U»OÆW¶m¿Ë¨«¥X¹ï°­¤ëªº®£Äß¡H

¹ù©ø¥Ð¡G·í§Ú­Ì¹J¨£¹ï°­¤ë¬Û·í¬ÈÄߪºªB¤Í¡A§Ú­Ì­º¥ý­n±j½Õ­C¿qªº±ÏÅ«¡AÅý¥L­Ìª¾¹D¡A·í§Ú­Ì«H¾a¥D­C¿q°ò·þ­ÉµÛ¥LªºÄ_¦å¡A©Ò¦³¸o³£¯à±o³j§K¡A©Ò¥H¤£¥²®`©È¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¨Ï¥Î¤@¨Ç»²§U¤u¨ã¡A¨Ò¦p¤W­±¼gµÛ¸t¸g¸Ü»yªº¥d¤ù©Î¥­¦w¤Q¦r¬[¡AÅý¥Á²³¥i³z¹L©À¯«ªº¸Ü¤Îë§i¡A±oµÛ¯u¥¿ªº¥­¦w¡C§Ú¤]¹ªÀy§Ì¥S©n©f¥i¦h¬°©È°­¤ëªºªB¤Í¥Në¡AÅý¥L­Ì±o¨ìÄÀ©ñ¡C

°Ý¡G°£¤F°­¤ë¥~¡A»OÆW¥Á¶¡ÁÙ¦³³\¦h¥Á«U¤å¤Æ»P¸t¸g¯u²z¦³½Ä¬ð¡A°ò·þ®{À³¥H¦óºØºA«×­±¹ï¡H

¹ù©ø¥Ð¡G°ò·þ±Ð«H¥õ¬O¥Ñ¦è¤è°ê®a¶Ç¦Ü»OÆW¡A¦]µÛ¦è¤è¤å¤Æ¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A³\¦h°ò·þ®{«Ü¦ÛµMªº·|±Æ¥¸°­»î«H¥õ¤Î¯ª¥ý±R«ô¡A¤]¦]¦¹³y¦¨°ò·þ±Ð»P»OÆW¤å¤Æ®æ®æ¤£¤J¡C§Ú­Ì¤£¥²±µ¨ü»OÆWªº¥Á¶¡«H¥õ¡A¦ý§Ú­Ì¤£¶·¥Î¶á¤§¥H»óªººA«×­±¹ï¡A°ò·þ®{¬Æ¦Ü¥iÂǥѰò·þ±Ðªº«H¥õ¡A§ó·s»OÆWªº¥Á«U¤å¤Æ¡A§_«h°ò·þ±Ðªº«H¥õµLªk®Ú´Ó¤_»OÆWªº¤å¤Æ¡C

¡@¡@¡@¨Ò¦p¡A³\¦h°ò·þ®{¬°ÁקK®³­»«ô°¸¹³¡A©Ò¥H¤£¤ÓÄ@·N°Ñ»P²M©ú¸`²½¯ª¡A¦]¦¹µ¹¤H¤£´L­«¯ª¥ýªº¦L¶H¡C¦ý§Ú­Ì¥i¨Æ¥ý³]­p¦n²M©ú°l«ä§«ô¸`¥Ø³æ¡AµM«á¤@¦P°Ñ»P®a±Ú±½¹Ó¦æ°Ê¡A¥u¬O¤£­n«ô«ô©Î¿N­ß¯È¡Cµ¥¨ì¥¼«H¥D¿Ë¤Í³£²½«ô§¹²¦¡A§Ú­Ì´N¥iÁܽХL­Ì¤@¦P¥Î°ò·þ±Ð»ö¦¡°l«ä¯ª¥ý¡A¬J¤£¹H­I¸t¸g¯u²z¡A¤S¤£¥¢¥h¹ï¯ª¥ýªº·q·N¡C

¡@¦pªG»OÆW°ò·þ®{³£¯à¥H¿n·¥ªººA«×­±¹ï¥Á«U¤å¤Æ»P¥Á¶¡«H¥õ¡A©w¥i§ïÅܳ¡¤À¥Á²³¹ï°ò·þ±Ð­t­±ªºÆ[·P¡C§Ú­ÌÀ³¥D°Ê¨«¤J¥Á²³·í¤¤¡A¥Î°ò·þ±Ð¥»¦â¤Æªºµ¦²¤Âà¤Æ¥Á«U¤å¤Æ»P¥Á¶¡«H¥õ¡C

(¤å³¹¤Þ¦Ûhttp://yangdawn78.blog.163.com/blog/static/20311253200872853256426/)

(¹Ï¤ù¤Þ¦Û2012¦~8¤ë18¤é°ò·þ±Ð½×¾Â³ø)
¡@
¡@ ¡@
¡@ ´¶¥@±Ð·|±MÃD

±Ð·|Ãö¤ß¨ü³yª«¨Ã¬°¨äë§i



¨C¦~¤E¤ë¤@¤é¨ì¤Q¤ë¥|¤é¡A¥@¬É¦U¦aªº±Ð°Ï©M±Ð·|³£¤À§O®É¶¡¥X¨ÓÁ|¿ì¸ò¨ü³yª«¦³Ãöªº¬¡°Ê¡A¨Ã¤Ï¬Ù¡B¼y¯¬¡C

2008¦~®É¡AWCCÁܽбз|³z¹Lë§i©M¦æ°Ê¨Ó¦u³Ð³y¸`¡C³o¨Ç¦~¨Ó¡A¯S§O¬O³z¹L¤Ó¥­¬v¡B«D¬w©M©Ô¤B¬ü¬wªº±Ð·|¡A¦bWCCªººô¯¸´£¨Ñ¤F³\¦h¸ê®Æ¡C

¤µ¦~³QºÙ¬°«ù¤[¯à·½°ê»Ú¦~¡AWCC¹ªÀy±Ð·|±Mª`¦b³o­ÓijÃD¤W¡C¦¶§J§B³Õ¤h¡]Dr Guillermo Kerber¡^»¡¡u¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A¯à·½¬O¤@­Ó­«¤jijÃD¡A­È±o¥H¯«¾ÇÆ[ÂI¨Ó±´°Q¡C¡v¡C³o¦ìWCCªº¨ü³yª«ÃöÃh»PÀô¹Ò¥¿¸qªº°õ¦æªøªí¥Ü¡C¡u¯à·½¥i¥H¸ò¸tÆF¦³Ãö¡A¸ò¤W«Ò¦b§Ú­Ì¸Ì­±ªº®¦¨å¦³Ãö¡A¸ò¤T¦ì¤@Å骺¤W«Ò¦b³Ð³y¤¤ªº¦æ°Ê¦³Ãö¡C¡v¥¿¦p¤Q¥|¥@¬ö¦ã·æ´µ¤sªº¤@¦ì­×¤h¸t¸¯§QªG¡E©¬©Ô°¨´µ©Ò»¡ªº¡G¡u¤W«Ò¦b¦t©z¤¤¡A¦t©z¦b¤W«Ò¤¤¡A¦]¦¹©Ò¦³ªF¦è³£°Ñ»P¦b¤W«Òªº¥ÃÄò¯à·½¸Ì­±¡C¡v¦b¹ê½î¤W¡Aºñ¦â±Ð°ó©Mª`­«Àô«Oªº±Ð·|¯S
§Oª`­«¯à·½¨Ï¥Î¡C

¦Û1989¦~¨Ó¡A´¶¥@±d¤h©Z¤B³ù±Ð·|¬°¤E¤ë¤@¤é¶Ç»¼¤F¤@­Ó°T®§¡A´N¬O´£¿ô¹ïÀô¹Òªº«OÅ@¡C1989¦~¡A¨f¦Ì±Z¤@¥@¡]Dimitrios I¡^±Ðªø»¡¡G¡u§Ú­Ì¥²¶·¸ÕµÛÅý³yª«¥D©M¨ü³yª«¦^Âk¨ì¤@­Ó¾A·íªºÃö«Y¡C³o¥NªíµÛ¡Aªª¦Ï¤H·|¬°¦Ï±Ë©R¡A¤HÃþ¤]¥²¶·­nÄ묹¥L­Ì³¡¤Àªº´÷±æ¸ò»Ý­n¡AÅý¦ÛµM¥@¬É¥i¥H¥Í¦s¡C³o¬O¤@­Ó·sªº±¡ªp¡A¤@­Ó·sªº¬D¾Ô¡C³o©I¥l¤HÃþ­I­t³Ð³yªº¤@¨Çµh­W¨Ã¨É¨ü¼y¯¬¥¦¡C­º¥ý´N¬O­n®¬§ï¡A¦ý³o¬O³\¦h¤H¤´¤£ÁA¸Ñ¡C¡v

¤µ¦~¡A±d¤h©Z¤B³ù±Ðªø¤Ú¦hù¶R¤@¥@¡]Bartholomew I¡^¯S§Oë§i¡G¡u®¦¨åªº¥D¡A½ç»P§Ú­Ì³o­Ó¤Ñ°ó¡AÅý©Ò¦³¤H©~¦í¦b¨ä¤¤¡A½Ð¹ï§Ú­Ì»¡¸Ü¡AÅý§Ú­Ì¥i¥H´L­«Í¢¥Î´¼¼z©M¬üµ½©Ò³Ð³yªº¥ÍºA¥­¿Å¡AÅý§Ú­Ì©M¥H«áªº¥@¥N¥i¥H¥Î·P®¦©MºaÄ£¨É¨üÍ¢ªº®¦½ç¡C¡v

(¸`Ķ¦ÛWorld Council of Churches ºô¯¸
http://www.oikoumene.org/en/news/news-management/eng/a/article/1634/churches-pray-and-care-fo.html)
¡@ ¡@
¨C¤é¸g½Ò
¡@ «Øij·|¤Í¥i©ó¦­±á¡]©Î¤È«e¡^¡B¤U¤È¡]©Î¶À©ü¡^¥H¤ÎºÎ«e¡A¤À§O¹w¯d¥XŪ¸g¤ÎÀq·Qªº®É¶¡¡A¯à¾i¦¨§@µ§°Oªº²ßºD«h§ó¨Î¡FºÖ­µ®Ñ¥i©ó¤W¤È¡]©Î¤È«e¡^©ÎºÎ«e¾\Ū¡C·íµM¦pªG§A¦³¤j¬qªº¥R¸Î®É¶¡¡A¥ç¥i¤T¬q¸g¤å¤@¦¸¾\Ū¤ÎÀq·Q¡C¦¹¥~¡A½Ð¥H¬èë§@¬°¶}©l»Pµ²§ô¡A¦³¨ÇÀq·Qªº°ÝÃD¥i¥H¦s¦b¤ß¸Ì¡A¦b¤@¤Ñ·í¤¤©Î·í§AÀR¤U¨Ó®É¤ÏÂЪº«ä¶q¡C¨C¤é¦³³W«ßªºÅª¸gÆF­×¡A¨Ï§Ú­Ìªº¤ßÆF²ß©ó²âÅ¥¤W¥Dªº¤ß·N¡A¥Í¬¡¨Ì´`¤W¥Dªº¤è¦V¡C

 °£¤F¸t¸gªº¾\Ū¥~¡A½Ð¨C¤Ñ¼·¥X¤@¬q¥N몺®É¶¡¡A½Ð°Ñ¦Ò¶g³ø©Ò°Oªº¥Në¨Æ¶µÄæ¡A¬°¥@¬É¤Î§Ú­Ì©Ò¦bªºªÀ·|¡BªÀ¸s¤Î±Ð·|¥Në¡A¥Në«e½Ð¥ý¾\Ū¥Në¨Æ¶µ¡A¥Î§Aªº¤ßÆF¥h·Q¹³¥Në¹ï¶H©Î¨Æ¥óªº±¡ªp¡A«öµÛ§Aªº·P°Ê¬°³o¨Ç¨Æ¥Në¡A¦Û°Ý¥i¥H§@¨Ç¤°»ò¡H¤é«á¤]¯d¤ß³o¨Ç¨Æ±¡ªºµo®i¡A¯d¤ß¤W¥Dªº¤u§@¡C

¸g¹L¨â½ü¥|¦~¨Óªº¨C¤éŪ¸gªí¡]Daily office¡^¡A¤w¦b¶g³ø¤W³s¸ü§¹²¦¡C±NÁ{´Á°_±N³W¹º·sªº¨C¤éÆF­×«Øij¡A¤µ«á­Y¤´»Ý­n¨Ï¥Î¡u¨C¤éŪ¸g¡vªº·|¤Í¡A¥i¦Û¦æ¤WºôÂsÄý¡C

¨C¤é¸g½Ò(2008¦~)

 ¨C¤é¸g½Ò(2007¦~)

¨C¤é¸g½Ò(2006¦~)

¡@
¡@¡@
¡@
¤U¶gªA¨Æ¤H­ûªí
¡@
¸tÆF­°Á{¸`«á²Ä¤Q¤­¥D¤é   20120909

¦­°óªA¨Æ¤H­ûªí

ÃÒ¹D¡GÃe§gµØªª®v
¥q·|¡GªL¥°Ùy§Ì¥S
¥qµ^¡GªL¯¬®S©n©f

Ū¸g¡G¶À¬Â´D©n©f
·|«e»â°Û¡G¶À¬Â´D©n©f
¨àµ£¥D¤é¾Ç¡G½²©s®x©n©f   ¶À¤_®x©n©f   ³¯ªÛ­^©n©f

¥qÄm¡GÃQ¦B»î§Ì¥S   ªL°ûµÓ©n©f
Ämªá¡G§õ·N¼z©n©f
Äm¥Z¡G¦ó©M§Ì¥S

Äm¸Ö¡G«°¤¤¥|­«°Û
¥q¼Æ¡G³¯­»§ö©n©f   §õ©¯¯u©n©f
²À\¡G¿ì¤½«Ç

»EÀ\±f°È¡G½Ã®a¹Î«´
©Û«Ý¡G·¨¨q´f©n©f

   
¡@
¡@
¡@

¡@ ¡@