¦^«H±æ·R

¯îºz¥Ì¬u¢A12 ¤ë 26 ¤é
­ì§@¢AMrs. Charles E. Cowman
 
¡u§A­Ì§¤¦b³o¸Ì¡Aµ¥§Ú¨ì¨ºÃä¥hë§i¡C¡v¡]¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¤G¤Q¤»³¹ 36 ¸`¡^

¡@¡@¦b¤@­Ó¦M«æªº®É­Ô¡A³Q¿ò¯d¦b«á­±¡A¬O¤@¥ó«D±`Ãø³ôªº¨Æ±¡¡C¦b«È¦è°¨¥§¶é¸Ì¡A¤Q¤@­Óªù®{¸Ì­±¡A¦³¤K­Ó³Q¯d¦b«á­±¤£°µ¬Æ»ò¡C¥D­C¿q©¹«e­±¥hë§i¡G©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¦b¤¤¶¡äê¿ô¡A¨ä¾lªº¦b«á­±µ¥­Ô¡C·Ó§Ú·Q¨Ó¡A¦b«á­±ªºªù®{¥²©w·|©ê«è¡C¥L­ÌÁö¦bªá¶é¸Ì­±¡A«o¤£¹L¥u¦bªá¶é¸Ì­±½}¤F¡F¥L­Ì¹ï©óªá¶é¸Ì­±ªá¯óªº¯ÑºØ¡AµL¤ÀµLÃö¡C¨º®É¥¿¬O¤@­Ó¦M«æªº®É­Ô¡A¤@­Óºò­nªºÃöÀY¡F¥i¬O¥L­Ì¤S¤£¯à¾Õ¦Û¦k°Ê¡C

¡@¡@§A©M§Ú¤]±`¦³³oºØ¸g¾ú¡B³oºØ¥¢±æ¡C¤]³\²{¦b¥¿¦³³\¦h¾÷·|µ¹°ò·þ®{¤u§@¡C¦³ªº§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ì«e¤è¥h¤F¡F¦³ªº§Ì¥S©j©f¤w¸g¨ì¤¤¶¡¥h¤F¡C¥u¦³§Ú­Ì¤´¯d¦b«á¤è¥ñµÛ¡C©ÎªÌ¦]µÛ¯e¯f¡F©ÎªÌ¦]µÛ¯Ê¥F¡F©ÎªÌ¦]µÛ½ÚÁ½¡FµL½×¦]µÛ¤°»ò¡A§Ú­Ì¨ü¨ìÄdªý¡A¤ß¤¤«D±`´dµh¡C§Ú­Ì¤£©ú¥Õ¬°¬Æ»ò§Ú­Ì¤£¯à¦³¤À©ó¥Dªº¤u§@¡C³o¦ü¥G¬O¤@¥ó«D±`¤£¤½¥­ªº¨Æ±¡ ¢w¢w ¬JµM¤¹³\§Ú­Ì¶i¤Fªá¶é¡A¤S¤£¦bªá¶é¸Ì¤À¬£§Ú­Ì¤u§@¡C

¡@¡@§Úªº»î­þÀ³·í¦wÀR¡A¨Æ±¡¨Ã¤£·Ó§A©Ò·Qªº¨º¼Ë´dµh¡I§A¨Ã¤£¬OµL¤À©ó¥Dªº¤u§@¡C§A·Q¥Dªºªá¶é¸Ì¥u¦³¨«ªº¦a¤è¡B¥ßªº¦a¤è»ò¡H¤£¡A¸Ì­±ÁÙ¦³¤@­Ó¦a¤è¡A¬O±M¬°¨º¨Ç¤£±o¤£§¤ªº¤H¹w³Æªº¡C¢w¢w ¿ï

¡@¡@¤@­Ó°Ê¦r¡A¦³¤T­Ó¦ì®æ¡]Voices¡^¡Ð¡Ð¬I¨Æ®æ¡]Active¡^¡A¨ü¨Æ®æ¡]Passive¡^¡A¤£¤Îª«®æ¡]Neuter¡^¡C ¬°°ò·þ¬¡µÛªº¡u¬¡¡v¦r¡A¤]¦³¤T­Ó¦ì®æ¡C¬I¨Æ®æ ¢w¢w ©¹«e¤è¥h¾Ä°«¡C¨ü¨Æ®æ ¢w¢w ¯¸¦b¤¤¶¡³ø§i«e¤è¾Ô¨Æªº¶i®i¡C¤£¤Îª«®æ ¢w¢w ¬J¤£¯à¥´¥M¡A¤S¤£¯à¬Ý¥M¡A¥u¯à¥ñ¦b«á¤è¡C

¡@¡@¦pªG¤µ¤Ñ§A¥¿¥ñ¦b«á¤èªº¸Ü¡A½Ð§A°O±o¡A¹ï§A»¡¡G¡u§A§¤¦b³oùØ¡vªº¡A¬O¥D¡C§A©Ò§¤ªº¦a¤è¨Ã¤£¬O¡uºL¸ø³B¡v¡A¤]¤£¬O¡uäê¿ô³B¡v¡A¤D¬O¡uµ¥­Ô³B¡v ¡C ¦³³\¦h¤H¡A¯«§â¥L­Ì©ñ¦b¥@¤W¡A¨Ã¤£¬O­n¥L­Ì¦¨¥\°¶¤jªº¨Æ·~¡A¤]¤£¬O­n¥L­Ì­I­t­«¤jªº¾á¤l¡A¤D¬O­n¥L­Ì³æ³æ¬¡µÛ¡F¥L­Ì¬O¤£¤Îª«°Ê¦r¡C¥L­Ì¬O¨S¦³¨Ï©Rªºªá¡C¥L­Ì¥Î¤£µÛ¥]²Ïªá°é¡G¥L­Ì¥Î¤£µÛÂIºó­¹®à¡C¥L­ÌÁöµM¨S¦³³Q©¼±o¡B¶®¦U¡B¬ù¿«¬Ý¨£¡A¥L­Ì«o¤w¸g¥s­C¿q³ß®®¤F¡C¥L­Ìªº­»®ð¡A¥L­Ìªº¬üÄR¡A¤w°÷¥s¥D³ß¼Ö¤F¡C¿Ë·Rªº¡C¦pªG§A¥¿¬O³o¼Ë¤@¦·ªá¡A½Ð§A¤£­n©ê«è¡I ¢w¢w ¿ï

 

¦^­º­¶

ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¡C
Copyright 2003 «H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß All Rights Reserved.