¦^«H±æ·R

¯îºz¥Ì¬u¢A12 ¤ë 28 ¤é
­ì§@¢AMrs. Charles E. Cowman
 
¡u¥L­ÌÁ|¥Ø¤£¨£¤@¤H¡B¥u¨£­C¿q¡C¡v ¡]¸t¸g°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤C³¹ 8 ¸`¡^

¡@¡@©¼±o§â¥D­C¿q©M¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¨Ã¦C¤@°_¡A­n¬°¥L­Ì·f¤T®y´×¡A¨C¤H¤@®y¡A¯««o§â¥D­C¿q¤À§O¥X¨Ó¡A¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u³o¬O§Úªº·R¤l¡A§Ú©Ò³ß®®ªº¡C§A­Ì­nť͢¡C¡v¡]5¸` ¡^¡C©¼±o¬Ý¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¥i¥H©M­C¿q¨Ã¦C¡A¯««o»¡¡A¥u¦³¥D­C¿q¬OÍ¢ªº·R¤l¡A¬O§Ú­Ì©Ò·íÅ¥±qªº¡C¯«¤£³ßÅw¤H§âÍ¢ªº¨à¤l©M¬Æ»ò¤H¨Ã¦C¡C´N¬O¬°¯«©Ò¤j¥Î¡A³Ì©¾¤ßªº¤H ¡A¦p¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¯«¤]¤£³ßÅw¤H§â¥L­Ì©MÍ¢ªº¨à¤l¨Ã¦C¡CÍ¢¥s§Ú­Ì´Lºaªº¡A°ªÁ|ªº¡A¥u¦³Í¢ªº¨à¤l¡C¦bÍ¢¨à¤l¥H¥~¡A¯«¤£¥s§Ú­Ì¦³©Ò°ªÁ|¡B¦³©Ò´Lºa¡C¯«¤£³\§Ú­Ì§âÍ¢ªº¨à¤l»P¤H¨Ã¦C¡A»P¤H¦Pºa¡C©Ò¥H·í©¼±o§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡AÂ\¦b¥D­C¿q¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W®É¡A¯«´N¥ß®É§â¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A¨ú¥h¡A¨Ï¥L­Ì¡u¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡C¡v

¡@¡@¼¯¦è¡B¥H§Q¨È¡A©TµM¦³¥L­ÌªººaÄ£¡A¦ý¥L­Ì¤£¹L¬O¯«ªº¥£¹²¡C±©¦³¥D¿q¬O¯«ªº¨à¤l¡C¼¯¦è¦b¯«ªº®a¤¤¬OºÉ©¾ªº¡A¥H§Q¨È¦b¯«ªº°êùؤ]¬O©¾¤ßªº¡C¥L­Ì©TµM¬O¯«©Ò¤j¥Îªº¡A¬O§Ú­Ì©Ò·í´L·qªº¡F¦ý¬O¡A­Y§â¥L­ÌÂ\¦b¥D­C¿q¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤W¡A¬O¯«©Ò¤£³\ªº¡C ¤£¤î¯«¤£³\¤H³o¼Ë§@¡A´N¬O¨º¨Ç¦V¯«¯u¬O©¾¤ß¡B¬°¯«©Ò¤j¥Îªº¤H¡A¥L­Ì¤]¨M¤£³ßÅw¡A ¨M¤£­ã³\¤H°ªÁ|¥L­Ì¹L©ó°ò·þ¡A©Î§â¥L­ÌÂ\¦b¯«ªº¨à¤l¦Pµ¥ªº¦a¦ì¤Wªº¡C

¡@¡@·í¬I¬~¬ù¿«ªºªù®{¨Ó¹ï¥L»¡¡A§A±q«e©Ò¨£ÃÒªº¨º¦ì¡A²{¦b¬I¬~¡A²³¤H³£©¹Í¢¨ºùØ¥h¤F¡C¬ù¿«´N»¡ ¡G¡uÍ¢¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v(¬ù¿«ºÖ­µ¤T³¹ 30 ¸`)¡C·Ó¬ù¿«ªºªù®{¬Ý¡A¥L­Ìªº©Ô¤ñ¬O¥ý¨Óªº¡A¬O·í°ª¹L°ò·þªº¡C¦ý¬O¬ù¿«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡u¥L¥²¿³©ô¡A§Ú¥²°I·L¡C¡v¬ù¿«ÁöµM¤ñ¥ýª¾¤j¦h¤F¡A¦ý¥L¤£¹L¬O¦b¥D­±«e¡A¬°¥D§@¨£ÃÒªº¤@­ÓµL§ÎµL¦âªºÁn­µ¡CÁn­µµoÁn¥H«á ¡A´N·í®ø¨S¡A´N·í°I·L¡A¦ý¥L©Ò¨£ÃÒªº¡A­n¥Ã¦s¡A­n¿³©ô¡C¬ù¿«ª¾¹D¥L·í°I·L¡A¥Lºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¥L´¿»¡¡G¡u¨º¦b§Ú¥H«á¨Óªº¡A¯à¤O¤ñ§Ú§ó¤j¡A§Ú´N¬Oµ¹Í¢´£¾c¡A¤]¤£°t¡C¡v ¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤T³¹ 11 ¸`¡^¡C¨S¦³¤@­Óª¾¹D¯«ªº¤ß·N¡A¦V¯«©¾¤ßªº¤H¡AªÖÅý¤H°ªÁ|¥L¡A¬Ý­«¥L¡A¹³°ªÁ|°ò·þ¡A¬Ý­«°ò·þ¤@¼Ë¡C

¡@¡@«Où¦]¬°­ôªL¦h¤H»¡¡G¡u§Ú¬OÄÝ«Oùªº¡K¡K§Ú¬OÄÝ°ò·þªº¡v¡]ºqªL¦h«e®Ñ¤@³¹12¸`¡^¡A´N³d³Æ¥L­Ì»¡¡G¡u«Oùºâ¬Æ»ò¡H¡v«Où¤£³\¤H°ªÁ|¥L¡A¹³°ªÁ|°ò·þ¤@¼Ë¡A¤£³\¤HÄÝ©ó¥L¡A¹³ÄÝ©ó°ò·þ¤@¼Ë¡A¥L©Ó»{¦Û¤v¡uºâ¤£±o¬Æ»ò¡C¡v¡C¬I¬~¬ù¿«©M¨Ï®{«Oùªº¦s¤ß©MºA«×¡A¬O¤µ¤Ñ¨C¤@­Ó©¾©ó¯«ªº¤H©Ò·í¦³ªº¡C§Úªº¤u§@¬O¥s§Ú¿³©ô©O¡HÁÙ¬O¥s°ò·þ¿³©ôÎî¡H§Ú»â¤H±o±Ï¬O¥s¤HÄݧکO¡HÁÙ¬O¥s¤HÄÝ©ó°ò·þ©O¡H§Ú¬O¥s¤H¬Ý¨£°ò·þ¤]¬Ý¨£§Ú©O¡HÁÙ¬O¥s¤H¡u¥u¨£­C¿q¡v©O¡H

¡@¡@§â¥D­C¿q©M¤H¨Ã¦C¡A¬O¤H±`¥Çªº¤@­Ó³q¯f¡C¦b«e¤@³¹¡]°¨¤ÓºÖ­µ¤Q¤»³¹¡^¡A§Ú­Ì¬Ý¨£³\¦h¤H§â¥D­C¿q§@¥ýª¾ùتº¤@¦ì¡CÁöµM¦b¨ºùØ©¼±o©Ó»{­C¿q¡u¬O°ò·þ¡A¬O¥Ã¥Í¯«ªº¨à¤l ¡v¡]16¸`¡^¡A¦ý¦b³oùØ¡]¤Q¤C³¹¡^¡A¥L¤]¹³³\¦h¤H¤@¼Ë¡A§â¥D­C¿q©M¥j¸t¨Ã¦C¡C¤£¥u©¼±o¤@¤H³o¼Ë¡A³\¦h«H®{¤]³o¼Ë¡C§Æ§B¨Óªº«H®{¡A§â¥D­C¿q©M²³¥ýª¾¨Ã¦C¡F­ôªL¦hªº«H®{¡A§â¥D­C¿q©M¨Ï®{¨Ã¦C¡C´N¬O¤µ¤Ñªº«H®{¡A¤£¤]³o¼Ë»ò¡H³\¦h´_¿³®a¤£¬O¦b³\¦h«H®{¤ß¥Ø¤¤¡A´X¥G¹Ü¨ú¤F°ò·þªººa¦ì»ò¡H¤]³\¬O¤w¸g¹Ü¨ú¤F¡I¦ý¯«¥s§Ú­Ì¡u¥u¨£­C¿q¡v¡C

¡@¡@¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¯«¥s§Ú­Ì¡u¥u¨£­C¿q¡v¡C¦pªG§Ú­Ì¬Ý¤H¡A§Ú­Ì´N­n¶^­Ë¡B´N­n¦Ç¤ß¡C¦]¬°¤HÁ`¬O¤H¡AÁ`¦³³n®zªº®É­Ô¡AÁ`¦³¦Ç¤ßªº®É­Ô¡C¦pªG§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¼¯¦è¡A §Ú­Ì´N­n¹³¦Ì§Q·t©M¨È­Û¤@¼Ë¶^­Ë¡A¦Ó¥Ç·´Á½¯«¹²¤Hªº¸o¡]¥Á¼Æ°O¤Q¤G³¹¡^¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¥H§Q¨È¡A§Ú­Ì´N·|¹³¥L¨º¼Ë¦Ç¤ß¡]¦C¤ý°O¤W¤Q¤E³¹¡^¤F¡C¦pªG§Ú­Ì¤@ª½¬Ý¥D­C¿q ¡A¤@ª½¡u¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q¡A¡v§Ú­Ì´N¤£·|¶^­Ë¡A¤]¤£·|¦Ç¤ß¡C¦]¬°¥D­C¿q¬O¨S¦³³n®zªº¡A¬O¤£·|¦Ç¤ßªº¡C¡uÍ¢¤£¦Ç¤ß¡A¤]¤£³àÁx¡C¡v¡]¥HÁɨȮѥ|¤Q¤G³¹ 4 ¸`¡^¡C©Ò¥H¯«¥s§Ú­Ì¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¡u¥u¨£­C¿q¡v¡C

¡@¡@ÁöµM§Æ§B¨Ó¤Q¤@³¹§i¶D§Ú­Ì³\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¦ý¯«¨S¦³¥s§Ú­Ì¥õ±æ¥L­Ì¡B«ä·Q¥L­Ì¡C¨º³\¦h¦³«H¤ßªº¤H¡A¤£¹L¬O¦V§Ú­Ì¨£ÃÒ¡C¯«¥s§Ú­Ì¥õ±æªº¡B«ä·Qªº¡A¥u¦³¥D­C¿q¡]§Æ§B¨Ó®Ñ¤Q¤G³¹ 1¡B3 ¸`¡^¡C¦pªG§Ú­Ì¥õ±æÍ¢¡A§Ú­Ì´N¤£·|¶^­Ë¡F¦pªG§Ú­Ì«ä·QÍ¢¡A§Ú­Ì´N¤£·|¯h­Â¦Ç¤ß¡C¦pªG§Ú­Ì¥õ±æ¬Æ»ò¤H¡B«ä·Q¬Æ»ò¤H¡A§Ú­Ì´N­n¶^­Ë¡A´N­n¦Ç¤ß¡C¦ýÄ@§Ú­Ì¦b¸ò±q¥Dªº¹D¸ô¤W¡A¡u¤£¨£¤@¤H¡A¥u¨£­C¿q ¡C¡v ¢w¢w ¿ï

 

¦^­º­¶

ª©Åv©Ò¦³¡A½Ð´L­«µÛ§@Åv¡C
Copyright 2003 «H±æ·R¸ê°T¤¤¤ß All Rights Reserved.